AK - Netlflix & Chill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK - Netlflix & Chill




Netlflix & Chill
Netflix et Chill
She said she want Netflix & Chill
Elle a dit qu'elle voulait regarder Netflix et se détendre
She said she wanna keep it real
Elle a dit qu'elle voulait rester authentique
Asked if im bout to cop a feel
Elle m'a demandé si j'allais lui faire des avances
Baby you know the deal
Bébé, tu connais l'histoire
Can I move a lil′ closer
Puis-je me rapprocher un peu ?
She like a model from a poster
Elle ressemble à un mannequin sur une affiche
Things heating up just like a toaster oven
L'ambiance chauffe comme un four à pain
She said she wanna show me something, alright then
Elle a dit qu'elle voulait me montrer quelque chose, d'accord alors
She smelling like a dozen roses
Elle sent bon une douzaine de roses
She doing all these different poses
Elle prend toutes ces poses différentes
I split the seas just like I'm Moses
J'ai fendu la mer comme Moïse
I′m diving in like it's an ocean
Je plonge dedans comme si c'était un océan
Like splash, hol up
Comme splash, attends
Baby wassup
Bébé, c'est quoi ?
I just wanna know can I move in closer
Je veux juste savoir si je peux me rapprocher
Shawty looking good
Ma belle a l'air bien
Yeah she's a dime
Ouais, elle est canon
I′m a lucky guy cause she wanna spend time
Je suis un mec chanceux parce qu'elle veut passer du temps avec moi
Said she′s coming ov', wanna watch a flick
Elle a dit qu'elle arrive, qu'elle veut regarder un film
We both know all she want is
On sait tous les deux ce qu'elle veut vraiment
Said she wanna kick it at my place
Elle a dit qu'elle voulait chiller chez moi
Said she wanna kick it with AK
Elle a dit qu'elle voulait chiller avec AK
Well click, yup
Eh bien, clic, oui
There you go its on
Voilà, c'est en route
We both know we won′t really watch
On sait tous les deux qu'on ne va pas vraiment regarder
It was an excuse to get you over here
C'était une excuse pour te faire venir ici
Now you all up whispering in my ear
Maintenant, tu chuchotes à mon oreille
Baby here we are all up on my couch
Bébé, on est tous les deux sur mon canapé
We both know what this night is bout
On sait tous les deux de quoi il s'agit ce soir
Baby all I wanna know
Bébé, tout ce que je veux savoir
Can I move a lil' closer
Puis-je me rapprocher un peu ?
She like a model from a poster
Elle ressemble à un mannequin sur une affiche
Things heating up just like a toaster oven
L'ambiance chauffe comme un four à pain
She said she wanna show me something, alright then
Elle a dit qu'elle voulait me montrer quelque chose, d'accord alors
She smelling like a dozen roses
Elle sent bon une douzaine de roses
She doing all these different poses
Elle prend toutes ces poses différentes
I split the seas just like I′m Moses
J'ai fendu la mer comme Moïse
I'm diving in like it′s an ocean
Je plonge dedans comme si c'était un océan
Can I move a lil' closer
Puis-je me rapprocher un peu ?
She like a model from a poster
Elle ressemble à un mannequin sur une affiche
Things heating up just like a toaster oven
L'ambiance chauffe comme un four à pain
She said she wanna show me something, alright then
Elle a dit qu'elle voulait me montrer quelque chose, d'accord alors
She smelling like a dozen roses
Elle sent bon une douzaine de roses
She doing all these different poses
Elle prend toutes ces poses différentes
I split the seas just like I'm Moses
J'ai fendu la mer comme Moïse
I′m diving in like it′s an ocean
Je plonge dedans comme si c'était un océan





Writer(s): Andrew Akinniyi


Attention! Feel free to leave feedback.