AK - Who Am I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK - Who Am I




Who Am I
Qui suis-je
I wanna see how it is
Je veux voir comment c'est
Ever since I was a kid all I wanted was to live
Depuis que je suis enfant, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est vivre
Go out and get it
Sors et prends-le
Work for what I got
Travaille pour ce que j'ai
Now im in the kitchen with ouji stirring pots
Maintenant je suis dans la cuisine avec ouji en train de remuer des pots
See music is my calling
Tu vois la musique, c'est mon appel
For thats what I was destined
Parce que c'est à ça que j'étais destiné
Been through lots of shit but them trials were just lessons
J'ai traversé beaucoup de merde, mais ces épreuves étaient juste des leçons
Money manifested
L'argent manifesté
Aiming up at my goals
Vise mes objectifs
Ouji played the beat all was missing was the soul
Ouji a joué le rythme, il ne manquait que l'âme
I knew that this shit was inside of me
Je savais que cette merde était en moi
But I was too young and too blind to see
Mais j'étais trop jeune et trop aveugle pour le voir
Nows my chance so I gotta take advantage
Maintenant c'est mon tour, alors je dois profiter de l'occasion
Drag me down then im ripping of the bandage
Traîne-moi vers le bas, alors j'arrache le bandage
All I wanna do is succeed
Tout ce que je veux faire, c'est réussir
But first I gotta figure out who is me
Mais d'abord, je dois comprendre qui je suis
Who am I just a lightskin guy with a lot on his mind but I′ve been watching from the side
Qui suis-je, juste un mec à la peau claire avec beaucoup de choses à l'esprit, mais j'ai toujours observé de côté
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me
Qui suis-je
Since they didn't wanna put me on
Puisqu'ils ne voulaient pas me mettre en avant
I said damn I guess ill stick to writing songs
J'ai dit, bon sang, je suppose que je vais me contenter d'écrire des chansons
Getting shot down by the thing I love most
Se faire tirer dessus par la chose que j'aime le plus
Feeling out of body, feeling like a ghost
Se sentir hors de son corps, se sentir comme un fantôme
Drifting towards wherever the wind takes
Dériver vers que le vent mène
Its been rough cause these winds were kind of crazy
Ça a été rude parce que ces vents étaient un peu fous
Something to keep me sane
Quelque chose pour me maintenir sain d'esprit
To ignite my brain
Pour enflammer mon cerveau
Came up with a name, record it at the base
J'ai trouvé un nom, enregistre-le à la base
Music aint a game, it mean everything
La musique n'est pas un jeu, ça veut tout dire
It mean everything, it mean everything
Ça veut tout dire, ça veut tout dire
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me, who am I
Qui suis-je, qui suis-je
Who is me
Qui suis-je





Writer(s): Andrew Akinniyi


Attention! Feel free to leave feedback.