Akadály (Skit) - AK26 translation in Russian

Akadály (Skit)

Ideiglenes közgyógy kárytát csak sürgős esetben állíthatunk ki.

Mondja mi a Faszért csinálnak ebből ekkora cirkuszt?!
Segítséget kértem, nem érdekelnek a baromságai a sürgős esetekről.
Nekem Kurvára sürgős, hogy bejussak abba a kibaszott elvonóba,
Különben Kurva Isten, hogy megölök valakit!
Elég világosan fogalmaztam?!

Hát persze!
Minden világos!
Én is igyekszem világosan fogalmazni.
A szabály az szabály, érti?!
Változtassak a szabályokon csak, mert maga itt ül és ordibál velem?
Nézzen a tükörbe.
Foglya és besétál nekem ide 5 vagy 10 akárhány év után
és mivel a mai szent napon eldöntötte, hogy leszokik...
Essen hasra maga előtt AZ EGÉSZ KIBASZOTT VILÁG?!
AZ KÉNE?!
Mi itt mindannyian csak arra vártunk,
Hogy maga be esesen végre azon az ajtón és közölje
Velünk, hogy kegyeskedett meguni azt a KIBASZOTT kábítószert!
IGAZ!?
Tünjön el innen a büdös francba!

Препятствие (Скит)

Временную справку о праве на бесплатную медицинскую помощь мы можем выдать только в экстренном случае.

Скажи, какого черта ты тут целый цирк устраиваешь?!
Я попросил помощи, меня не интересует твоя чушь про экстренные случаи.
Мне, блин, срочно нужно попасть в эту гребаную клинику,
иначе, едрить твою налево, я кого-нибудь убью!
Я достаточно ясно выразился?!

Ну конечно!
Всё предельно ясно!
Я тоже стараюсь выражаться ясно.
Правила есть правила, понимаешь?!
Мне, что ли, менять правила только потому, что ты тут сидишь и орешь на меня?
Посмотри на себя.
Вышел из тюрьмы, ввалился ко мне сюда после 5 или 10, неважно скольких лет
и, так как в этот святой день ты решил завязать...
Весь мир должен перед тобой на колени пасть?!
ЭТОГО ТЫ ХОЧЕШЬ?!
Мы тут все только и ждали,
когда ты соизволишь войти в эту дверь и сообщить
нам, что ты снизошел до того, чтобы бросить эти проклятые наркотики!
ПРАВДА?!
Проваливай отсюда к чертям собачьим!