Lyrics and translation AK26 - Az Igazság Nyomában

Az Igazság Nyomában

Hiro
Mondd el nekem, hogy merre van a hely ahol él
Szerinted hány évet várjak még
Eleget mentem az igazamért
Nekem ebből már elég

Kemény a meló, de 47 000
így az emberek tettet érnek el
Az országházban kit érdekel
Leszarják onnan hogy ki térdepel
Az ember felönt a garatra
Mert az élete rámegy a kamatra
Ha nem fizet irány a kalitka
Hitel nélkül megélni meg barityka
Kérdi a gyerek, hogy mi lesz a vacsi
Másnap az apa eladó a kocsi
Vigyétek olcsón elviheted
Csak hadd éljek jól 3 hetet
Az életet én így nem élvezem
Egésznap ástam fáj a kezem
Mondd meg hol van az igazság
Dobják nekünk a morzsát

Sur les traces de la vérité

Hiro
Dis-moi où se trouve le lieu où elle vit
Combien d'années penses-tu que je devrais encore attendre ?
J'ai assez marché pour ma vérité
J'en ai assez

Le travail est dur, mais 47 000
c'est comme ça que les gens font des exploits
Qui s'en soucie au Palais
Ils s'en fichent de qui est à genoux
L'homme s'arrose la gorge
Parce que sa vie est dépensée en intérêts
S'il ne paie pas, direction la cage
Vivre sans prêt, c'est du baratin
L'enfant demande ce qu'il y aura pour le dîner
Le lendemain, le père vend la voiture
Emmenez-la, vous pouvez l'emmener à bas prix
Laissez-moi juste bien vivre pendant 3 semaines
Je ne savoure pas la vie comme ça
J'ai creusé toute la journée, mes mains me font mal
Dis-moi où est la vérité
Ils nous jettent des miettes