Lyrics and translation AK26 - Az utolsó belövés

Az utolsó belövés

Hiro (Ref)
A sötétben meglátom, hogy hol az a fény,
Mint mindig, csak megyek én.
Előre megyek, csak megyek én.
Ennek a világnak, mindig a fenekén.
A sötétben meglátom, hogy hol az a fény,
Mint mindig, csak megyek én.
Előre megyek, csak megyek én.
Ennek a világnak, mindig a fenekén.

Giajjenno (1. verze)
Szegény családba születtem bele, sötét gyerekkor.
Égett az arca, az apjától kapott sok pofontól.
Az anyja máshol keres boldogságot,
Addig ő egyedül állt lent a tereken és csak fázott.
Sok minden hiányzott, az iskolából hiányzás,
A nagyobbak ököllel mentek rá,
Ott nem védte meg más.
Ahogyan ő tud megtanulta, hogy kell visszaütni,
A fájdalmak a lelkében azt mondta mást nem üt ki.
A suli bukdácsolás volt, de lassan vége lett.
Munkát meg nem kapott így, hogyan keressen pénzeket.
De a bűn csábította először egy betörés,
Közben meghalt az apja, de nélküle volt temetés.
Az örvény egyre jobban húzta le,
Barátoknál húzta magát meg,
Ezerszer képzelte, hogy vége lett az egésznek,
és ha majd becsukja a szemét.
Gazdagon és boldogan újraindul az egész.

Hiro (Ref)
A sötétben meglátom, hogy hol az a fény,
Mint mindig, csak megyek én.
Előre megyek, csak megyek én.
Ennek a világnak, mindig a fenekén.
A sötétben meglátom, hogy hol az a fény,
Mint mindig, csak megyek én.
Előre megyek, csak megyek én.
Ennek a világnak, mindig a fenekén.

Hiro (2. verze)
Azt hiszi egyedül van,
Mindig csak boldogtalan,
Piál a bánatában,
Hiába él a mában.
Folyton a múltra gondol,
Fáradt a nyugtatótól,
Nem tudja merre menjen,
Hogy mindent elfeledjen.
Keres egy jó életet,
Ahol talán jobb lehet,
Elindult messze benne,
De visszahúz a lelke.
Irány a fellegekbe,
Bele a rengetegbe,
De nem tud még maradni,
Mert ő már más valaki.

Hiro (Ref)
A sötétben meglátom, hogy hol az a fény,
Mint mindig, csak megyek én.
Előre megyek, csak megyek én.
Ennek a világnak, mindig a fenekén.
A sötétben meglátom, hogy hol az a fény,
Mint mindig, csak megyek én.
Előre megyek, csak megyek én.
Ennek a világnak, mindig a fenekén.

Giajjenno (3. verze)
Sok balhé mögötte van, ahogy teltek az évek,
De mégis egy forint nélkül csak napról napra ébred.
A testét belülröl marja széjjel az szinte
Már 15 évesen ment a cigi meg a pia.
Az utcákon nőtt fel, de már ott sem kap tiszteletet,
Mert magát csapta szét a cuccokkal érzi h beteg.
és bárhová megy látja, hogy nem néz már rá egy nő se,
De beletörődött már régen nem érdekli őt se.
Egy nap az utcán sétál megvillan a sziréna,
Minek fusson el amikor mögötte négy hiéna.
Bilincsek kattannak, zárka ajtó utána,
Minek születtem a világra már minden hiába.
A cellában végig fut elötte az élete,
Innen nincs csak visszaút,
Semminek nincsen értelme.
A rácsok között, beadnak egy kötelet,
Elötte papírra leírja ezt a szöveget.

Последний укол

Hiro (Припев)
В темноте вижу, где свет,
Как всегда, просто иду.
Иду вперед, просто иду.
На дне этого мира всегда нахожусь.
В темноте вижу, где свет,
Как всегда, просто иду.
Иду вперед, просто иду.
На дне этого мира всегда нахожусь.

Giajjenno (1 куплет)
Родился в бедной семье, темное детство.
Горело лицо от множества пощечин отца.
Мать искала счастье в другом месте,
А он один стоял на улице и мерз.
Многого не хватало, прогулы в школе,
Старшие избивали его кулаками,
Там его никто не защищал.
Как мог, научился давать сдачи,
Боль в душе говорила, что другого не выбьет.
Учеба была мучением, но скоро закончилась.
Работу не нашел, как же заработать деньги?
Но грех соблазнил его, сначала кража,
Тем временем умер отец, но похороны были без него.
Воронка все сильнее затягивала его вниз,
Прятался у друзей,
Тысячу раз представлял, что всему конец,
И когда закроет глаза,
Богатым и счастливым начнет все сначала.

Hiro (Припев)
В темноте вижу, где свет,
Как всегда, просто иду.
Иду вперед, просто иду.
На дне этого мира всегда нахожусь.
В темноте вижу, где свет,
Как всегда, просто иду.
Иду вперед, просто иду.
На дне этого мира всегда нахожусь.

Hiro (2 куплет)
Он думает, что он один,
Всегда несчастен,
Пьет с горя,
Напрасно живет настоящим.
Постоянно думает о прошлом,
Устал от успокоительных,
Не знает, куда идти,
Чтобы все забыть.
Ищет лучшую жизнь,
Где, возможно, будет лучше,
Отправился в дальний путь,
Но душа тянет его назад.
К облакам,
В чащу леса,
Но не может остаться,
Потому что он уже другой.

Hiro (Припев)
В темноте вижу, где свет,
Как всегда, просто иду.
Иду вперед, просто иду.
На дне этого мира всегда нахожусь.
В темноте вижу, где свет,
Как всегда, просто иду.
Иду вперед, просто иду.
На дне этого мира всегда нахожусь.

Giajjenno (3 куплет)
Много бед за плечами, годы шли,
Но он все так же просыпается без гроша в кармане.
Тело изнутри разъедает,
Уже в 15 лет курил и пил.
Вырос на улицах, но там уже не уважают,
Потому что сам себя разрушил наркотиками, чувствует себя больным.
И куда бы ни шел, видит, что ни одна женщина на него не смотрит,
Но он давно смирился, ему тоже все равно.
Однажды идет по улице, слышит сирену,
Зачем бежать, когда за ним четыре гиены.
Щелчок наручников, за ним дверь камеры,
Зачем я родился на свет, все напрасно.
В камере перед ним проносится вся жизнь,
Отсюда нет пути назад,
Ни в чем нет смысла.
Между прутьями решетки дают веревку,
Перед этим на бумаге пишет этот текст.