Lyrics and translation AK26 - Bankár

Bankár

Jobb életet ígér piti kamatra
Lent a nyomorban belelépnek a gyomorba
Én is felvettem mert megszünt a melóm
Látom nekik króm a felni a lambón
Valaki otthonodba kopog
Arcomon hagynak nyomott a gumi botok
Én csak tiltakoztam ellene,
Hogy a bank a kéglimet töllem elvegye
Addig volt a hitelem kifizetve
Amíg nem emelték meg nem ezt ígérte
Mi van a neveden hogyha csóró az még csóróbb legyen, legyen
Viszik a TV-t mint a rabló csak legálba
Azt is vágják hogy nem lesz kiperkálva
A sok kamat amit rádobnak
Már az elején tudják hogy jól járnak

Kifizetem én a banknak az utlosó fillérem
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem, túl élem
Kifizetem én a banknak az utlosó fillérem
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem, túl élem

17 évesen elment tehát dolgozni
Kezdte a lyukakat befoltozni meg spórolni
Megkapta az első fizetését mennyi ez?
Hatvanezer bruttó nem elég semmihez
Lassan átlátta hogy nem lesz ebből ház
Nem lesz ebből autó, meg ott a villanygáz
Ott a reklámokban csábított a bank hitel
Kedzevő a kamat is miért ne rántcsa fel?
Nem is gondolta hogy bárkit tönkre tehetnek
Szegény nagyapjához ment és kérte kezesnek
Boldogság volt amikor meglett a pénz
De nem látták h messziről már érkezik a vész
Mert a maffiának tettek a zsebébe
Azt úgy hívják hogy bank a lelkükért cserébe
Gyorsan elindult a repedés a falakon
Mert a hitelük úgy volt svájcifrank alapon

Kifizetem én a banknak az utlosó fillérem nem, nem
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem túl élem
Kifizetem én a banknak az utlosó fillérem nem, nem
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem túl élem

A törlesztő részlet lassan duplára nőtt
A fizetés meg ugyan úgy maradt ahogy volt ezelőtt
Kezdődött a megcsúszás egy hónappal
Jött a telefon csörög benne a hanggal
Mi az ok h nem tudja időben fizetni?
Az az ok hogy megemeltétek te buzi
A telefon túl oldalán ott ülö gyöngyben
A kinyalt kurva viszik külföldre
Az összes pénzt amit a magyaroktól húznak le
Ezért van hogy több ezer a házát elvesztette
Nincsen tető a fejük felett és éheznek
A késem élezem mert TB kell a betegnek
Hogyan teremtse elő hogyha rá megy mindene a hitelre.
Itt a zsákutcába vittek be.
Jön a kérdés:
Ön hol bankol?
Minden pénzét vedd el a fasztól!

Kifizetem én a banknak, az utlosó fillérem nem, nem.
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem túl élem.
Kifizetem én a banknak, az utlosó fillérem nem, nem.
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem túl élem.
Kifizetem én a banknak, az utlosó fillérem nem, nem.
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem túl élem.
Kifizetem én a banknak, az utlosó fillérem nem, nem.
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem túl élem.
Kifizetem én a banknak, az utlosó fillérem nem, nem.
Ezek meghalni hagynak de nem tudják, hogy túl élem túl élem.

Банкир

Обещает лучшую жизнь под маленький процент, милая.
Внизу, в нищете, в живот тебе наступят, дорогая.
Я тоже взял кредит, потому что потерял работу, понимаешь?
Вижу у них хромированные диски на Lamborghini, красотка.
Кто-то стучит в твой дом, родная.
На моем лице оставили следы резиновые дубинки, представляешь?
Я всего лишь протестовал против того,
Чтобы банк отнял у меня квартиру, моя хорошая.
Кредит был выплачен вовремя, пока,
Они не подняли ставку, не это обещали, солнышко.
Что на твое имя, если бедняк еще беднее станет, станет, зайка.
Тащат телевизор, как грабители, только легально, девочка моя.
Они еще и понимают, что не будет выплачено,
Много процентов, которые накидывают, крошка.
С самого начала знают, что хорошо заработают, сладкая.

Заплачу я банку последний свой грош, родная.
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, милая.
Заплачу я банку последний свой грош, дорогая.
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, красотка.

В 17 лет пошел, значит, работать, понимаешь?
Начал дыры латать и копить, моя хорошая.
Получил первую зарплату, сколько это? Солнышко.
Шестьдесят тысяч brutto, ни на что не хватает, зайка.
Постепенно понял, что на дом не хватит, девочка моя.
Не хватит на машину, да еще и коммуналка, родная.
В рекламе банк соблазнял кредитом, милая.
Процент привлекательный, почему бы не взять? Дорогая.
И не думал, что кого-то могут разорить, красотка.
Пошел к дедушке и попросил быть поручителем, понимаешь?
Счастье было, когда получил деньги, моя хорошая.
Но не видели, что беда уже издалека идет, солнышко.
Потому что мафии положили в карман, зайка.
Ее называют банком, в обмен на их души, девочка моя.
Быстро пошли трещины по стенам, родная.
Потому что кредит был в швейцарских франках, милая.

Заплачу я банку последний свой грош, нет, нет, дорогая.
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, красотка.
Заплачу я банку последний свой грош, нет, нет, понимаешь?
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, моя хорошая.

Платеж по кредиту постепенно вырос вдвое, солнышко.
А зарплата осталась прежней, зайка.
Начались просрочки на месяц, девочка моя.
Зазвонил телефон, в нем голос, родная.
В чем причина, что не можете вовремя платить? Милая.
Причина в том, что вы подняли ставку, педик, дорогая.
На другом конце провода сидит в жемчугах, красотка.
Вылизанная шлюха, ее везут за границу, понимаешь?
Все деньги, которые снимают с венгров, моя хорошая.
Вот почему тысячи потеряли свои дома, солнышко.
Нет крыши над головой, и они голодают, зайка.
Точу нож, потому что больному нужен врач, девочка моя.
Как ему найти деньги, если все уходит на кредит? Родная.
Вот в тупик и завели, милая.
Возникает вопрос: дорогая.
Где вы храните деньги? Красотка.
Забери все деньги у этого ублюдка! Понимаешь?

Заплачу я банку последний свой грош, нет, нет, моя хорошая.
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, солнышко.
Заплачу я банку последний свой грош, нет, нет, зайка.
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, девочка моя.
Заплачу я банку последний свой грош, нет, нет, родная.
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, милая.
Заплачу я банку последний свой грош, нет, нет, дорогая.
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, красотка.
Заплачу я банку последний свой грош, нет, нет, понимаешь?
Они готовы оставить меня умирать, но не знают, что я выживу, выживу, моя хорошая.