Lyrics and translation AK26 - Blöff

Blöff

A kutyáim alatt a pénzem
A falamon Tony Montana
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Fullon a kéró, héló, héló
Tenger, kókusz, pálma
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

A kutyáim alatt a pénzem
A falamon Tony Montana
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Fullon a kéró, héló, héló
Tenger, kókusz, pálma
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

A-A-A-Arany plasztik kártya, de nulla forintos a hitelkeret
Gurulsz a kölcsön verdával és a hitetlenek kifekszenek
Senki se tudja, hogy üres a tank
Te előadod azt, hogy tied a bank
A művészneved az Mr. Funk
Kell hiszed a tied a legnagyobb rang

Replika Omega a bal kézen
De komoly ez a lánc ahogy elnézem
Fújt arany barakka 400 gramm
Ja, hogy fenn marad a vízen? Nem tudtam

Élő videó, húszas köteg
Báttya ennyi ember követ?
Mutasd már még egyszer az öltönyödet
Te komolyabban nézel ki, mint a nagykövet

Hugo Boss hamisítvány
Mint a piacon vásárolt jogosítvány
De mutatni kell, hogy itt sok pénz van
Tudom bárkit megveszel, konkrétan

Adidas Yeezy, Ali Express
10 ezerért Avirex lesz
Dagobert bácsi, hegyekben a stex
A fóti úton lesz ma a szex

Az igazi gazdagok kinevetnek
De csak azt mondod nekik, de ki lehettek?
Konfettiznél, mint a DiCaprio
Több vagy náluk, ezt mutatni jó
Mindegy, hogy Giorgio, vagy Emporio
Prada az ing, Louis Vuitton trikó
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

A kutyáim alatt a pénzem
A falamon Tony Montana
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Fullon a kéró, héló, héló
Tenger, kókusz, pálma
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

A kutyáim alatt a pénzem
A falamon Tony Montana
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Fullon a kéró, héló, héló
Tenger, kókusz, pálma
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

Coco Chanel, Coco Chanel, Coco Chanel
A csajodnak most is én vagyok a zsáner
Cirok vodka, Cirok vodka, semmi cider
Acsarognak nekem, a gépem meg száll fel

Mondták, hogy rendes srác vagy
Mert vettem egy kertes házat
És megengedtem, hogy a kertemben legyenek
Pedig ez a kert egy látszat (kibaszott látszat)

Akkora lett ez a sláger
Akkora lett ez a sláger
A mellszőröm kint van, David Hasselhoff
Knight Rider

A széfem pénzt még nem látott
De mutatom, hogy anyagilag jól állok
Minél keve-sebb a lóvé
Annál többet kamuzni próbálok

Egy kenyeret megveszek kp-ra
Ha kell, akkor adok egy kávéra
Hogy hány autóm van, ne legyen kérdés
Egy sincs! De az más téma

Az iPhone X-ért vétkeztem
Egy héttel előbb érkeztem
Nem érdekelt az, hogy mennyibe kerül
Inkább egy hónapig éheztem

Egy köteg kaja utal-vány
Utá-nam meg fut a lány
Kupon, kupon, kupon, kupon
Kupon és pláza

A kutyáim alatt a pénzem
A falamon Tony Montana
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Fullon a kéró, héló, héló
Tenger, kókusz, pálma
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

A kutyáim alatt a pénzem
A falamon Tony Montana
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Fullon a kéró, héló, héló
Tenger, kókusz, pálma
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

Bluff

Mon argent est sous mes chiens
Tony Montana sur mon mur
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Le bling-bling à fond, allô, allô
Mer, noix de coco, palmiers
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

Mon argent est sous mes chiens
Tony Montana sur mon mur
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Le bling-bling à fond, allô, allô
Mer, noix de coco, palmiers
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

C-C-Carte de crédit en plastique doré, mais crédit à zéro
Tu roules dans ta voiture de prêt et les incrédules s'écroulent
Personne ne sait que le réservoir est vide
Tu fais croire que la banque est à toi
Ton nom d'artiste est Mr. Funk
Tu dois croire que tu as le rang le plus élevé

Une réplique d'Omega au poignet
Cette chaîne a l'air bien lourde, je trouve
400 grammes de toc plaqué or
Ah, ça flotte sur l'eau ? Je ne savais pas

Vidéo en direct, liasse de billets de vingt
Frérot, autant de gens te suivent ?
Montre-moi encore ton costume
T'as plus d'allure qu'un ambassadeur

Hugo Boss contrefaçon
Comme le permis acheté au marché noir
Mais il faut montrer qu'il y a beaucoup d'argent ici
Je sais que tu peux convaincre n'importe qui, concrètement

Adidas Yeezy, Ali Express
Pour 10 000, ce sera Avirex
Oncle Picsou, des montagnes de fric
Le sexe, ce sera sur la route de Fót aujourd'hui

Les vrais riches se moquent de toi
Mais tu leur dis juste, mais qui êtes-vous ?
Tu fais la fête comme DiCaprio
T'es au-dessus d'eux, c'est bon de le montrer
Tout est Giorgio ou Emporio
La chemise est Prada, le t-shirt Louis Vuitton
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

Mon argent est sous mes chiens
Tony Montana sur mon mur
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Le bling-bling à fond, allô, allô
Mer, noix de coco, palmiers
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

Mon argent est sous mes chiens
Tony Montana sur mon mur
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Le bling-bling à fond, allô, allô
Mer, noix de coco, palmiers
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

Coco Chanel, Coco Chanel, Coco Chanel
Je suis toujours le genre de ta copine
Vodka Ciroc, Vodka Ciroc, pas de cidre
Ils me regardent avec envie, mon avion décolle

Ils ont dit que tu étais un mec bien
Parce que j'ai acheté une maison avec jardin
Et que je les ai laissés être dans mon jardin
Mais ce jardin est une façade (une putain de façade)

Ce tube est devenu énorme
Ce tube est devenu énorme
J'ai le torse poilu, David Hasselhoff
K 2000

Mon coffre-fort n'a jamais vu d'argent
Mais je montre que je suis financièrement stable
Moins j'ai d'argent
Plus j'essaie de faire semblant

J'achète une baguette en espèces
Si besoin, je donne pour un café
Que personne ne me demande combien de voitures j'ai
Aucune ! Mais c'est un autre sujet

J'ai péché pour l'iPhone X
Je l'ai eu une semaine à l'avance
Je me fichais de combien il coûtait
J'ai préféré avoir faim pendant un mois

Une liasse de bons de nourriture
La fille court après moi
Coupon, coupon, coupon, coupon
Coupon et centre commercial

Mon argent est sous mes chiens
Tony Montana sur mon mur
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Le bling-bling à fond, allô, allô
Mer, noix de coco, palmiers
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana

Mon argent est sous mes chiens
Tony Montana sur mon mur
Dolce, Vuitton, Rolex, Ray-Ban
Giorgio, Emporio, Prada
Le bling-bling à fond, allô, allô
Mer, noix de coco, palmiers
Tony, Tony, Tony, Tony, Tony Montana