Lyrics and translation AK26 - Getto Platina

Getto Platina

Nekem nem kellett RTL
Mindegyik spanom tudja, hogy az AK nem térdel!
Nem írok szerződést alá! Mi a feltétel?!
De jobb, ha tudod azt, hogy a vakerom felképel
Utcarap teli torokból itt Surányból, HEY!
De régen lehagytalak, mi is volt a követelmény?!
Hátra nézek, mögöttem a sok médiasztár
Én meg a semmiből húztam fel ezt a mikrofonnál AHHH
Csak a Busta Zsének megy a pacsi
Aki meg köcsögözik, igazából az a ratyi!
Te vagy a RapKing, a csapatom meg YouTubeKing
Pakold rappedet fel nekem, jöhet mind!
Tudod!
Telt ház lent vidéken
De ki a legkomolyabb, haver, a vidéken?!
Lyukat ütök minden színészen
Pedig, ellentétben veled, sose ítéltem!

Nem megy a drog, soha nem kellett pia
De kirekesztett minket a média
Szigorúan néz a sok rapbalerina
Ez Getto Platina

Hiába topon a face meg a tube
De adásba nem megy, a rádió zúg
A nevemet nem tudja a riporter tyúk
Pedig fullon a klub!

Nulla média-szféra
Hungária, Platina a széria
Mer' a lemezem az nincsen a polcokon
Pedig haverom a hetediket hozom!
Kettő éve megy az AK tour
Tudod, több ezer kilométer van hátul!
Nekem ez a lamur, jön a hétvége
Mikor látom a kezeket az égbe, végre!
A rádiót, ide-oda kapcsolom
Minek szólnak egész nap ugyanazok?!
Klippel tele 26 raklap, az ablak
Berezeg ha hangot kapnak!
AK maradok végig
Hogy ha kérdezik mi vitt el eddig:
Akkor mondd, hogy a szív meg az akarat
Na meg mindenki, aki minket hallgat!

Nem megy a drog, soha nem kellett pia
De kirekesztett minket a média
Szigorúan néz a sok rapbalerina
Ez Getto Platina

Hiába topon a face meg a tube
De adásba nem megy, a rádió zúg
A nevemet nem tudja a riporter tyúk
Pedig fullon a klub!

Nem megy a drog, soha nem kellett pia
De kirekesztett minket a média
Szigorúan néz a sok rapbalerina
Ez Getto Platina

Hiába topon a face meg a tube
De adásba nem megy, a rádió zúg
A nevemet nem tudja a riporter tyúk
Pedig fullon a klub!

Platine du ghetto

Je n'avais pas besoin de RTL
Tous mes amis savent que AK ne plie pas le genou !
Je ne signerai aucun contrat ! Quelles sont les conditions ?!
Mais tu ferais mieux de savoir que mon flow est incroyable
Du rap de rue avec la gorge pleine, ici à Surány, HEY !
Mais je t'ai déjà dépassé il y a longtemps, quelles étaient tes exigences ?!
Je regarde en arrière, derrière moi, il y a toutes ces stars des médias
Et moi, je suis parti de rien et j'ai grimpé au sommet de ce micro AHHH
Seul Busta Zse a droit à une tape
Celui qui m'insulte, c'est vraiment un lâche !
Tu es le RapKing, mon équipe est le YouTubeKing
Dépose ton rap pour moi, je suis prêt à tout !
Tu sais !
Salle comble dans la campagne
Mais qui est le plus sérieux, mec, dans la campagne ?!
Je perce un trou dans chaque acteur
Alors que, contrairement à toi, je n'ai jamais jugé !

Je ne touche pas à la drogue, je n'ai jamais eu besoin d'alcool
Mais les médias nous ont exclus
Ces rappeuses regardent d'un air sévère
C'est Platine du ghetto

Peu importe que tu sois au top sur Facebook et Youtube
Mais ça ne passe pas à l'antenne, la radio rugit
La journaliste poule ne connaît pas mon nom
Alors qu'on déchaîne le club !

Zéro média
Hungaria, Platine, la série
Parce que mon album n'est pas dans les rayons
Alors que je suis en train de sortir mon septième album, mec !
La tournée AK dure depuis deux ans
Tu sais, des milliers de kilomètres dans le dos !
C'est ça, mon truc, le week-end arrive
Quand je vois les mains en l'air, enfin !
Je change de station de radio
À quoi bon écouter toujours les mêmes chansons toute la journée ?!
26 palettes pleines de clips, la fenêtre
Vibrate quand ils prennent de l'ampleur !
Je reste AK jusqu'au bout
Si on me demande ce qui m'a amené jusqu'ici :
Alors dis que c'est le cœur et la volonté
Et tout le monde qui nous écoute !

Je ne touche pas à la drogue, je n'ai jamais eu besoin d'alcool
Mais les médias nous ont exclus
Ces rappeuses regardent d'un air sévère
C'est Platine du ghetto

Peu importe que tu sois au top sur Facebook et Youtube
Mais ça ne passe pas à l'antenne, la radio rugit
La journaliste poule ne connaît pas mon nom
Alors qu'on déchaîne le club !

Je ne touche pas à la drogue, je n'ai jamais eu besoin d'alcool
Mais les médias nous ont exclus
Ces rappeuses regardent d'un air sévère
C'est Platine du ghetto

Peu importe que tu sois au top sur Facebook et Youtube
Mais ça ne passe pas à l'antenne, la radio rugit
La journaliste poule ne connaît pas mon nom
Alors qu'on déchaîne le club !