Lyrics and translation AK26 - Meddig bírom még

Meddig bírom még

Jövök én nagy a szél nekem még a becsületem helyén
Giajjeno Hiro itt a szegények fergyvere a pokolból hazafele végig nézz szét mi folyik itt

Mindig csak nyomatom mert elmegy a buszom mindenem ott van a papiruszon
Testvéremmel az élet összefon ide dobtak le minket csórón
Az meg mindegy kire szavazok mindegyik elvett és egyik sem adott
Rengeteg családban üresek a hűtők minden kölyök az utcán lezülött
A fiatalok között nagyon terjed a drog
Erröl kéne de a faszsággról daloltok
Nem akarja de látja a gyerek hogy az apja lopja a boltból a tejet
Nem tudta megvenni sírt is az este, mert az utolsó pénz elment csekkre
Csak nézik az ember mennyit a politikus is lop csak ő nem sír
Refrén: 2x Jövök én nagy a szél nekem még a becsületem helyén
A kezemet a magasba tartom
Uram nem tudom meddig bírom még

Sok a buktató, ezért mondják amit írok az az utca szó
Amit beszélek én követnek a gyerekek az árnyékon át
Csak magunk vágjuk a fát, NE CSINÁLD!
Én nem tudom azt sajnálni akit fiatalon visz el a drog mondhatsz akármit
Magyarország a bűn lefele húz az árral szembe ússz abból tanulsz
Két kézzel kaparom az életem össze a porból a csúcsra de közte
Nagy a szakadék de mondd hogy lehet az ezresek nálam az mindent megvehet
Rég tudom hogy az igazság halott ügy
Mikor látom a rendőr gyereket üt
Mikor nőkre lő amikor száll a könnygáz a szélbe
Mikor ébredek végre??!!

Refrén: 2x:

Meddig bírom még, hogy itt olyanér büntetnek amit nem tettél
Itt aki a pofont adja le tagadja
De minden emlékünk ott marad a falakba
Mer azt tudni fogják hogy volt itt pár gyerek
Akik költők voltak és a reppeket
Meg a dalokat tették le nekik, neked
Hogy én mit hagyok itt csak a tényeket!
Egyik utcában tolvajt kergetnek
Míg a másikba ordítva fenyeget
Ölik egymást az emberek
Ezek ellen az AK itt szembe megy
Meddig bírom azt nem tudom
Ide szórjátok el majd nekem a porom!
Remélem lesz aki érzi hogy miről vakerok innen a semmiből!

Refrén: 4x

Combien de temps vais-je pouvoir supporter ça

J'arrive, le vent est fort, j'ai encore mon honneur
Giajjeno Hiro, voici l'arme des pauvres, de l'enfer vers la maison, regarde autour de toi, ce qui se passe ici

Je suis toujours en mouvement car mon bus part, tout est sur le papier
Avec mon frère, la vie est entrelacée, on nous a jetés ici, dans la misère
Peu importe pour qui je vote, tous ont pris et aucun n'a donné
Dans de nombreuses familles, les réfrigérateurs sont vides, tous les enfants sont à la dérive dans la rue
La drogue se répand beaucoup parmi les jeunes
On devrait parler de ça, mais vous chantez des bêtises
Il ne veut pas, mais il voit l'enfant voler du lait à l'épicerie
Il n'a pas pu acheter un cercueil ce soir, car le dernier argent est allé pour un chèque
Les gens ne font que regarder combien le politicien vole, mais lui ne pleure pas
Refrain: 2x J'arrive, le vent est fort, j'ai encore mon honneur
Je lève les mains en l'air
Seigneur, je ne sais pas combien de temps je peux supporter ça

Il y a beaucoup de pièges, c'est pourquoi ce que j'écris est le langage de la rue
Ce que je dis, les enfants le suivent, à travers les ombres
On coupe le bois nous-mêmes, NE LE FAIS PAS!
Je ne peux pas plaindre celui qui est emporté par la drogue quand il est jeune, tu peux dire ce que tu veux
La Hongrie, le crime, tire vers le bas, nage à contre-courant, tu apprends de ça
Je gratte ma vie avec mes deux mains, de la poussière au sommet, mais entre
Le gouffre est grand, mais dis-moi, comment est-ce possible, ces milliers pour moi, ils peuvent tout acheter
Je sais depuis longtemps que la vérité est une cause perdue
Quand je vois un policier frapper un enfant
Quand il tire sur des femmes, quand le gaz lacrymogène flotte dans le vent
Quand est-ce que je me réveillerai enfin??!!

Refrain: 2x:

Combien de temps vais-je pouvoir supporter ça, être puni ici pour des choses que je n'ai pas faites
Celui qui donne la gifle le nie ici
Mais tous nos souvenirs resteront dans les murs
Car ils sauront qu'il y a eu ici quelques enfants
Qui étaient poètes et les raps
Et les chansons ont été écrites pour eux, pour toi
Ce que je laisse ici, ce ne sont que les faits!
Dans une rue, on poursuit un voleur
Alors que dans l'autre, on menace en criant
Les gens se tuent entre eux
Contre ça, AK va de l'avant
Combien de temps je peux supporter ça, je ne sais pas
Jetez-moi ma poussière ici!
J'espère qu'il y aura quelqu'un qui sentira ce que je gratte ici, de rien!

Refrain: 4x