Lyrics and translation AK26 - Nélküled

Nélküled

Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát
Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát

Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát
Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát

Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát
Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát

Az eső kopog a szélvédőn
Az élet nem egy PlayStation
Sok közös emlékkel kivarrva
Olyan szar lenne ha kibaszna
Minden nap más nő, ez helytelen
Én veled lennék de Te nem velem
Én Peter Parker, te Mary Jane
Én félig Te vagyok Te félig én

Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát
Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát

Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát
Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát

Több száz év, de közben ez néhány hét
Ami itt eltelt csak ne mond hogy viszlát még!
Ne mondj le rólam a kezem elér
Kint a szakadék szélén állók itt egyedül én
Én még hiszek bennünk de vajon te hiszel-e rég
Hogyha aztmondod hogy vége velem minden elég
Mostmár jöhet a jó, mer' a rosszból ennyi elég
Soha többet ne legyen közöttünk több ezer év

Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát
Úgy kérlek hogy húzz közel
Ez nélküled túl sivár
A két karom úgy ölelt
Ahogy Rómeó Júliát

Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát
Ez nélküled túl sivár
Ahogy Rómeó Júliát

Sans toi

S'il te plaît, rapproche-toi
C'est tellement vide sans toi
Mes bras t'ont enlacé
Comme Roméo a embrassé Juliette
S'il te plaît, rapproche-toi
C'est tellement vide sans toi
Mes bras t'ont enlacé
Comme Roméo a embrassé Juliette

S'il te plaît, rapproche-toi
C'est tellement vide sans toi
Mes bras t'ont enlacé
Comme Roméo a embrassé Juliette
S'il te plaît, rapproche-toi
C'est tellement vide sans toi
Mes bras t'ont enlacé
Comme Roméo a embrassé Juliette

C'est tellement vide sans toi
Comme Roméo a embrassé Juliette
C'est tellement vide sans toi
Comme Roméo a embrassé Juliette

La pluie frappe le pare-brise
La vie n'est pas une PlayStation
Brodée avec de nombreux souvenirs partagés
Ce serait tellement nul si tu te fichais de moi
Chaque jour une femme différente, c'est mal
Je serais avec toi, mais tu n'es pas avec moi
Je suis Peter Parker, tu es Mary Jane
Je suis moitié toi, tu es moitié moi

S'il te plaît, rapproche-toi
C'est tellement vide sans toi
Mes bras t'ont enlacé
Comme Roméo a embrassé Juliette
S'il te plaît, rapproche-toi
C'est tellement vide sans toi
Mes bras t'ont enlacé
Comme Roméo a embrassé Juliette

C'est tellement vide sans toi
Comme Roméo a embrassé Juliette
C'est tellement vide sans toi
Comme Roméo a embrassé Juliette

Des centaines d'années, mais c'est juste quelques semaines
Ce qui s'est passé ici, ne dis pas au revoir encore !
Ne renonce pas à moi, ma main est à portée
Là-bas, au bord du précipice, je suis seul
J'y crois encore, mais crois-tu encore au passé ?
Si tu dis que c'est fini, tout est fini pour moi
Maintenant, le bien peut venir, car assez de mal
Ne laissons jamais plus des milliers d'années nous séparer

S'il te plaît, rapproche-toi
C'est tellement vide sans toi
Mes bras t'ont enlacé
Comme Roméo a embrassé Juliette
S'il te plaît, rapproche-toi
C'est tellement vide sans toi
Mes bras t'ont enlacé
Comme Roméo a embrassé Juliette

C'est tellement vide sans toi
Comme Roméo a embrassé Juliette
C'est tellement vide sans toi
Comme Roméo a embrassé Juliette