AK26 - Olyan Mint Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK26 - Olyan Mint Te




Olyan Mint Te
Tu es comme moi
Ulj be a kocsiba es adjal ra hangot.
Monte dans la voiture et fais du bruit.
Te meg nem leszel bajnok.
Tu ne seras jamais champion.
Szetnyom a tesztoszteron.
La testostérone m'écrase.
Mint a Jackson, úgy dzsalok vegig a peronon BOOM.
Comme Jackson, je me déplace le long du quai BOOM.
Sunwalker jango, itt van mellettem a hiroki Rambo.
Sunwalker jango, voici Hiroki Rambo à mes côtés.
Te tudod, hogy ebbol nem lesz karambol.
Tu sais que ça ne sera pas un accident.
Mer' amit beszeltetek sose volt franko.(olyan mint te)
Parce que ce que vous avez dit n'a jamais été cool (tu es comme moi).
Mikor kezdtem, meg nem volt reppszak.
Quand j'ai commencé, il n'y avait pas de scène de rap.
De megmutatom, hogy hogy kell csinalni, ha nembaj.
Mais je vais te montrer comment faire, si tu veux.
Feher Feka, mint a gentleman .
Blanc Feka, comme un gentleman.
Bob Marley-n nottem fel, igen.
J'ai grandi avec Bob Marley, oui.
Nekem nem kell a penzed, csak mutasd mit tudsz.
Je n'ai pas besoin de ton argent, montre-moi ce que tu sais.
Ha meg nem, akkor kuss.
Sinon, tais-toi.
Kulonben jobb ha futsz,
Sinon, tu ferais mieux de courir,
Mert a szovegem úgy bsz majd szajba.
Parce que mes paroles vont te frapper dans la bouche.
Mint egy Puska tus.
Comme une crosse de fusil.
Nem vagyok olyan, mint Teee.
Je ne suis pas comme Teee.
Es Te nem vagy olyan, mint en.
Et tu n'es pas comme moi.
Nem vagyok olyan, mint Te.
Je ne suis pas comme toi.
Te soha nem leszel olyan, mint en.
Tu ne seras jamais comme moi.
Olyan mint Te, en soha nem leszek, olyan mint Teee.
Comme toi, je ne serai jamais comme Teee.
Olyan mint Te, Te soha nem leszel olyan mint en.
Comme toi, tu ne seras jamais comme moi.
Belolem egy, Beloled egy.
Un de moi, un de toi.
Ott van a hegy, amin maszok fel.
Voici la montagne que j'escalade.
Elolem Ti tunjetek el.
Disparais devant moi.
Eloled meg en tunok el.
Je disparais devant toi.
Nulla tizenhat, a getto platina.
Zéro seize, le ghetto platine.
Figyeld a hetedik lemezt battya.
Regarde le septième disque, mon pote.
Tunjetek el.
Disparais.
Nem allok elotted en.
Je ne m'arrête pas devant toi.
Ugyanott kezdtuk a legejelen.
Nous avons commencé au même endroit.
Tedd a dolgod en meg teszem az enyem.
Fais ton truc, je fais le mien.
Nem vagyok olyan, mint Te.
Je ne suis pas comme toi.
Es Te nem vagy olyan, mint en.
Et tu n'es pas comme moi.
Nem vagyok olyan, mint Te.
Je ne suis pas comme toi.
Te soha nem leszel olyan, mint en.
Tu ne seras jamais comme moi.
Olyan mint Teee, en soha nem leszek, olyan mint Te.
Comme Teee, je ne serai jamais comme toi.
Olyan mint Teee, Te soha nem leszel olyan mint en.
Comme Teee, tu ne seras jamais comme moi.
Tunjetek el.
Disparais.
Nem alok elotted en.
Je ne m'arrête pas devant toi.
Ugyanott kezdtuk a legejelen.
Nous avons commencé au même endroit.
Tedd a dolgod en meg teszem az enyem.
Fais ton truc, je fais le mien.
Nem vagyok olyan, mint Teee.
Je ne suis pas comme Teee.
Es Te nem vagy olyan, mint en.
Et tu n'es pas comme moi.
Nem vagyok olyan, mint Te.
Je ne suis pas comme toi.
Te soha nem leszel olyan, mint en.
Tu ne seras jamais comme moi.
Olyan mint Teee, en soha nem leszek, olyan mint Te.
Comme Teee, je ne serai jamais comme toi.
Olyan mint Teee, Te soha nem leszel olyan mint ennn.
Comme Teee, tu ne seras jamais comme moi.





Writer(s): Molnár ádám Gergő, Molnár Márton


Attention! Feel free to leave feedback.