AK26 - Rádió - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK26 - Rádió




Rádió
Radio
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Mikor bekapcsolom a rádiót
Quand j'allume la radio
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallod a hangom
Tu n'entends pas ma voix
Hej ma irány a rádió
Hé, aujourd'hui, c'est direction radio
Nehogy azt mond hogy nektek akármi
Ne me dis pas que vous avez quelque chose de mieux
Pedig a klipben a verda az cabrio
Alors que dans le clip, la voiture est un cabriolet
És nem is a közönség a kemény dió
Et ce n'est pas le public qui est la noix dure
Tudod a rap zene virágzik hah
Tu sais, le rap, ça fleurit, hein
De nálatok ez mégis hiánycikk
Mais chez vous, c'est un article rare
A klubban a zenénkre tele van a ház Ti csak csókost játszotok de kurva gáz
Dans le club, la maison est pleine pour notre musique, vous ne jouez que des chansons sentimentales, c'est vraiment nul
Az ötven trackes lejátszási lista
La liste de lecture de cinquante pistes
Úgy kihullik mint mint a. Pista
Elle s'effondre comme... comme Pista
Ha nem leszel szimpi a górénak odafent valamiert elkerül a figyelem
Si tu n'es pas sympathique aux patrons d'en haut, pour une raison quelconque, tu échapperas à l'attention
Uh de forró a pop sláger
Oh, mais le hit pop est chaud
De napi tizenötös lejátszás azért nem fer
Mais quinze diffusions par jour, c'est pas assez
Kicsit fáj még de büszke vagyok, hogy a segítségetek nélkül lettünk nagyok.
Ça fait un peu mal, mais je suis fier d'être devenu grand sans votre aide.
Nem hallom a dalom mikor bekapcsolom a rádiót
Je n'entends pas ma chanson quand j'allume la radio
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallod a hangom
Tu n'entends pas ma voix
Nem hallom a dalom mikor bekapcsolom a rádiót
Je n'entends pas ma chanson quand j'allume la radio
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallod a hangom
Tu n'entends pas ma voix
Itt a csapatom a 26-os
Voici mon équipe, les 26
A szövegem koszos az utca poros
Mes paroles sont sales, la rue est poussiéreuse
A sok okos azt nem vágja, hogy itt évek óta megy a vágta báttya
Tous ces intellos ne comprennent pas que ça fait des années que ça roule ici, mec
Nincs a... megtekerem
Il n'y a pas... je la tourne
Én itt túl vagyok már a sokadik levelen
Je suis déjà au-dessus du niveau de plusieurs lettres ici
Ahogy figyelem a tömeg velem hiába mondtad hogy le velem.
Alors que je regarde la foule, c'est en vain que tu m'as dit de descendre avec moi.
Lehet durva a szövegem az elitnek amikor mindent élétek teritek
Mes paroles peuvent être dures pour l'élite quand je couvre tout de ma vie
Mert a világom néha nyersen tálalok a rádióban nem várnak tárt karok
Parce que mon monde, parfois, je le sers cru à la radio, ils ne m'attendent pas à bras ouverts
Haladok fel egyre nagyobb hájp
Je progresse de plus en plus dans le hype
Nem volt nem lesz itt Ak sztrájk
Il n'y a pas eu, il n'y aura pas de grève Ak ici
Mert kimondom cenzúra nélkül
Parce que je le dis sans censure
Hova jutok el végül jeh
vais-je finir, hein ?
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Mikor bekapcsolom a rádiót
Quand j'allume la radio
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallod a hangom
Tu n'entends pas ma voix
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Mikor bekapcsolom a rádiót
Quand j'allume la radio
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallod a hangom
Tu n'entends pas ma voix
Irány a rádió
Direction radio
Nektek akármi
Vous avez quelque chose de mieux
Tudod a rap zene virágzik
Tu sais, le rap, ça fleurit
Mégis ez hiánycikk
Mais c'est quand même un article rare
Irány a rádió
Direction radio
Nektek akármi
Vous avez quelque chose de mieux
Tudod a rap zene virágzik
Tu sais, le rap, ça fleurit
Mégis ez hiánycikk
Mais c'est quand même un article rare
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Mikor bekapcsolom a rádiót
Quand j'allume la radio
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallod a hangom
Tu n'entends pas ma voix
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Mikor bekapcsolom a rádiót
Quand j'allume la radio
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallom a dalom
Je n'entends pas ma chanson
Nem hallod a hangom
Tu n'entends pas ma voix





Writer(s): Molnár ádám Gergő, Molnár Márton


Attention! Feel free to leave feedback.