Lyrics and translation AK26 - Senkinek

Senkinek

Bumm, ilyenkor Bumm, ilyenkor minden bereng,
AK26 figyeled itt a Hiro szleng.
Néha beragad az ajtó,
De neki futok berúgom a porba yoo.
Nehéz a súly amit viszek én,
Nehéz az út amin járok én.
Sok az irigy, körbevesz a sok fasz,
Sok a spanom ez az RTM szakasz.
Távol a cél, de hiszek magamba,
Semmi kabala csak az akarat ez a kulcsa.
Ez a számom a 2 meg a 6,
Mi a semmiből jövünk mint a huzat.
Dupla dinamit a banda,
Egy a vérünk egy életen át megyünk Brada,
Nem hagyom abba, ezér′ küldtek le fentről, ja... ahh

Refrén: Viszem amiben hiszek testvérem,
Ott vagyunk lenn, ott vagyunk fenn.
Bármi történjen én végigviszem,
De nem térdelünk le senkinek sem!

Itt az oroszlán a Django,
Minek kés neked kampó Rambo?
Én is utcán nőttem fel fasz,
Minek bizonygatod, hogy láttál te is ezt-azt.
De ne feszítsd a húrt spanom,
Minden dalomat letettem ott az asztalon.
Mer' a kisöcsémér′ adom én a fél karom,
Minden szavam igen átüt a vasfalon.
Hogyan lesz a szarból itt birodalom,
Figyeld a koszból én magamat majd kikaparom.
Itt az AK, fiúk fel a kéz aki velem van még,
Az ördögöt elkergettem a rapjeimmel én.
Mert a pénzed elégetem,
Bűn a politika nem lesz védelem.
Senki nem lesz ki megvédjen,
Mikor látod a tüzet a szegények szemében.

Refrén: Viszem amiben hiszek testvérem,
Ott vagyunk lenn, ott vagyunk fenn.
Bármi történjen én végigviszem,
De nem térdelünk le senkinek sem!

Ilyenkor minden bereng,
AK26 figyeled itt az GI szleng.
Sokan azt nem értik még,
Hogy akkor is van tét amikor nem hinnéd.
Hogyan kerülnék a pokolra már ott vagyok?!
Mer' itt angyalok bőrébe vannak démonok.
Tudom túl nagy a tré engem nem fog fék,
De én végigcsinálom a táboromért.

Nem vagyok más csak egy játékos,
Ha megtámad a gonosz én meg kisöpröm a koszt.
Nagy az indulat, harc a pénz miatt,
Ha megölnek itt nincs semmi bűntudat.
Itt a G-G-G-G-Giajjenno, itt a Hi-Hi-Hi-Hi-Hiro.
Figyeld, hogy mit hozunk nektek be,
Retetetetetetetetete.

Refrén: Viszem amiben hiszek testvérem,
Ott vagyunk lenn, ott vagyunk fenn.
Bármi történjen én végigviszem,
De nem térdelünk le senkinek sem! bereng,
AK26 figyeled itt a Hiro szleng.
Néha beragad az ajtó,
De neki futok berúgom a porba yoo.
Nehéz a súly amit viszek én,
Nehéz az út amin járok én.
Sok az irigy, körbevesz a sok fasz,
Sok a spanom ez az RTM szakasz.
Távol a cél, de hiszek magamba,
Semmi kabala csak az akarat ez a kulcsa.
Ez a számom a 2 meg a 6,
Mi a semmiből jövünk mint a huzat.
Dupla dinamit a banda,
Egy a vérünk egy életen át megyünk Brada,
Nem hagyom abba, ezér' küldtek le fentről, ja... ahh

Refrén: Viszem amiben hiszek testvérem,
Ott vagyunk lenn, ott vagyunk fenn.
Bármi történjen én végigviszem,
De nem térdelünk le senkinek sem!

Itt az oroszlán a Django,
Minek kés neked kampó Rambo?
Én is utcán nőttem fel fasz,
Minek bizonygatod, hogy láttál te is ezt-azt.
De ne feszítsd a húrt spanom,
Minden dalomat letettem ott az asztalon.
Mer′ a kisöcsémér′ adom én a fél karom,
Minden szavam igen átüt a vasfalon.
Hogyan lesz a szarból itt birodalom,
Figyeld a koszból én magamat majd kikaparom.
Itt az AK, fiúk fel a kéz aki velem van még,
Az ördögöt elkergettem a rapjeimmel én.
Mert a pénzed elégetem,
Bűn a politika nem lesz védelem.
Senki nem lesz ki megvédjen,
Mikor látod a tüzet a szegények szemében.

Refrén: Viszem amiben hiszek testvérem,
Ott vagyunk lenn, ott vagyunk fenn.
Bármi történjen én végigviszem,
De nem térdelünk le senkinek sem!

Ilyenkor minden bereng,
AK26 figyeled itt az GI szleng.
Sokan azt nem értik még,
Hogy akkor is van tét amikor nem hinnéd.
Hogyan kerülnék a pokolra már ott vagyok?!
Mer' itt angyalok bőrébe vannak démonok.
Tudom túl nagy a tré engem nem fog fék,
De én végigcsinálom a táboromért.

Nem vagyok más csak egy játékos,
Ha megtámad a gonosz én meg kisöpröm a koszt.
Nagy az indulat, harc a pénz miatt,
Ha megölnek itt nincs semmi bűntudat.
Itt a G-G-G-G-Giajjenno, itt a Hi-Hi-Hi-Hi-Hiro.
Figyeld, hogy mit hozunk nektek be,
Retetetetetetetetete.

Refrén: Viszem amiben hiszek testvérem,
Ott vagyunk lenn, ott vagyunk fenn.
Bármi történjen én végigviszem,
De nem térdelünk le senkinek sem!

À Personne

Boum, comme ça Boum, comme ça tout s'illumine,
AK26 tu suis ici le jargon Hiro.
Parfois la porte se coince,
Mais je cours et la fracasse dans la poussière yoo.
Le poids que je porte est lourd,
La route sur laquelle je marche est difficile.
Tant de jaloux, tant de connards m'entourent,
Tant de potes, c'est la section RTM.
L'objectif est loin, mais je crois en moi,
Pas de porte-bonheur, seule la volonté est la clé.
C'est mon numéro le 2 et le 6,
On vient de nulle part comme le vent.
Double dynamite le groupe,
Un seul sang, on y va pour la vie Brada,
Je n'abandonne pas, c'est pour ça qu'ils m'ont envoyé d'en haut, ouais... ahh

Refrain : Je porte ce en quoi je crois mon frère,
On est en bas, on est en haut.
Quoi qu'il arrive, je vais jusqu'au bout,
Mais on ne s'agenouille devant personne !

Voici le lion, le Django,
Pourquoi un couteau, tu veux un crochet Rambo ?
J'ai grandi dans la rue connard,
Inutile de prouver que tu as vu des choses toi aussi.
Mais ne tends pas la corde mon pote,
J'ai posé toutes mes chansons sur la table.
Parce que je donnerai mon bras droit pour mon petit frère,
Chacune de mes paroles traverse le mur d'acier.
Comment on fait un empire à partir de merde,
Regarde, je vais me sortir de la boue.
Voici l'AK, les gars levez la main ceux qui sont encore avec moi,
J'ai chassé le diable avec mes raps.
Parce que je brûle ton argent,
La politique est un crime, il n'y aura pas de protection.
Personne ne te protégera,
Quand tu verras le feu dans les yeux des pauvres.

Refrain : Je porte ce en quoi je crois mon frère,
On est en bas, on est en haut.
Quoi qu'il arrive, je vais jusqu'au bout,
Mais on ne s'agenouille devant personne !

Comme ça tout s'illumine,
AK26 tu suis ici le jargon GI.
Beaucoup ne le comprennent pas encore,
Qu'il y a encore des enjeux quand tu ne le penses pas.
Comment pourrais-je aller en enfer, j'y suis déjà ?!
Parce qu'ici, il y a des démons dans la peau d'anges.
Je sais que le délire est trop grand, rien ne m'arrêtera,
Mais je vais aller jusqu'au bout pour mon camp.

Je ne suis qu'un joueur,
Si le mal m'attaque, je nettoie la saleté.
La rage est grande, la lutte pour l'argent,
Si on me tue ici, il n'y a aucun remords.
Voici le G-G-G-G-Giajjenno, voici le Hi-Hi-Hi-Hi-Hiro.
Regarde ce qu'on vous apporte,
Retetetetetetetetete.

Refrain : Je porte ce en quoi je crois mon frère,
On est en bas, on est en haut.
Quoi qu'il arrive, je vais jusqu'au bout,
Mais on ne s'agenouille devant personne ! s'illumine,
AK26 tu suis ici le jargon Hiro.
Parfois la porte se coince,
Mais je cours et la fracasse dans la poussière yoo.
Le poids que je porte est lourd,
La route sur laquelle je marche est difficile.
Tant de jaloux, tant de connards m'entourent,
Tant de potes, c'est la section RTM.
L'objectif est loin, mais je crois en moi,
Pas de porte-bonheur, seule la volonté est la clé.
C'est mon numéro le 2 et le 6,
On vient de nulle part comme le vent.
Double dynamite le groupe,
Un seul sang, on y va pour la vie Brada,
Je n'abandonne pas, c'est pour ça qu'ils m'ont envoyé d'en haut, ouais... ahh

Refrain : Je porte ce en quoi je crois mon frère,
On est en bas, on est en haut.
Quoi qu'il arrive, je vais jusqu'au bout,
Mais on ne s'agenouille devant personne !

Voici le lion, le Django,
Pourquoi un couteau, tu veux un crochet Rambo ?
J'ai grandi dans la rue connard,
Inutile de prouver que tu as vu des choses toi aussi.
Mais ne tends pas la corde mon pote,
J'ai posé toutes mes chansons sur la table.
Parce que je donnerai mon bras droit pour mon petit frère,
Chacune de mes paroles traverse le mur d'acier.
Comment on fait un empire à partir de merde,
Regarde, je vais me sortir de la boue.
Voici l'AK, les gars levez la main ceux qui sont encore avec moi,
J'ai chassé le diable avec mes raps.
Parce que je brûle ton argent,
La politique est un crime, il n'y aura pas de protection.
Personne ne te protégera,
Quand tu verras le feu dans les yeux des pauvres.

Refrain : Je porte ce en quoi je crois mon frère,
On est en bas, on est en haut.
Quoi qu'il arrive, je vais jusqu'au bout,
Mais on ne s'agenouille devant personne !

Comme ça tout s'illumine,
AK26 tu suis ici le jargon GI.
Beaucoup ne le comprennent pas encore,
Qu'il y a encore des enjeux quand tu ne le penses pas.
Comment pourrais-je aller en enfer, j'y suis déjà ?!
Parce qu'ici, il y a des démons dans la peau d'anges.
Je sais que le délire est trop grand, rien ne m'arrêtera,
Mais je vais aller jusqu'au bout pour mon camp.

Je ne suis qu'un joueur,
Si le mal m'attaque, je nettoie la saleté.
La rage est grande, la lutte pour l'argent,
Si on me tue ici, il n'y a aucun remords.
Voici le G-G-G-G-Giajjenno, voici le Hi-Hi-Hi-Hi-Hiro.
Regarde ce qu'on vous apporte,
Retetetetetetetetete.

Refrain : Je porte ce en quoi je crois mon frère,
On est en bas, on est en haut.
Quoi qu'il arrive, je vais jusqu'au bout,
Mais on ne s'agenouille devant personne !