Lyrics and translation AK26 - Szolga

Szolga

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

A zászlóra esküdtem fel,
A középső ujjam az égben a jel,
Figyeld ez a gyerek mindig visszafelesel,
De ellenem mondd meg, mi a faszt keresel,
A sok divat popsztár csak kerepel,
A magyar valóságba' majd elesel,
Én mondom az igazat és te mondod a szépet,
Követnek engem, követnek téged,
Voltam már szolga megfáradt a lelkem,
Mindent megtettem, az öcsémmel ketten,
Ameddig szétrabolt minket a kormány,
Tolvaj a Gyurcsány, tolvaj az Orbán,
Fizetem az adót, de büntet a rendőr,
Tudom, hogy csak bábok vagytok onnan fentről,
Azt hiszi, hogy megtör, elmondtam az elején,
Nem hívok senkit, a végén csak te meg én!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Hülyít a média, hülyít a TV,
Nincsen munkan, nincsen TB,
Ott van az emberek pénze,
Nálatok, mennyit loptatok ez évbe',
Mekkora biznisz a gyógyszergyártás,
Elmúlik valami, de helyette vár más,
Lassan kiürül az ország, vágod,
Többet kifizet az osztrák látod,
12 óra a gyárba', 12 óra, állva a végét várva,
Mondták: Fogd be a szádat!, dolgozok inkább, magasak az árak-12óra,
Én mondtam, hogy nem leszek néma,
Nem vagyok préda, irány az utolsó séta,
Mondtam, hogy eljövök még ma,
Kurvára sok lett már itt a hiéna!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Serviteur

Toujours le même sujet,
Mon seul crime est de ne pas me taire,
Je vous avais dit que j'irais vous chercher aujourd'hui,
Trop de gens se taisent, c'est ça le problème,
Tu sais que j'ai dit que je ne me tairais pas,
D'en haut, j'entends aussi parler d'AK,
Ce que j'ai dit, personne ne le dit,
J'ai assez souffert, je ne serai pas un serviteur!

J'ai juré sur le drapeau,
Mon majeur en l'air, c'est le signe,
Regarde, ce gamin répond toujours,
Mais dis-moi ce que tu cherches contre moi,
Toutes ces popstars à la mode ne font que jacasser,
Dans la réalité hongroise, tu vas tomber,
Je dis la vérité et tu dis ce qui est beau,
Ils me suivent, ils te suivent,
J'ai déjà été serviteur, mon âme est fatiguée,
J'ai tout fait, avec mon frère,
Jusqu'à ce que le gouvernement nous sépare,
Gyurcsány est un voleur, Orbán est un voleur,
Je paie mes impôts, mais la police me punit,
Je sais que vous n'êtes que des marionnettes d'en haut,
Il pense qu'il va me briser, je l'ai dit dès le début,
Je n'appelle personne, à la fin il n'y aura que toi et moi!

Toujours le même sujet,
Mon seul crime est de ne pas me taire,
Je vous avais dit que j'irais vous chercher aujourd'hui,
Trop de gens se taisent, c'est ça le problème,
Tu sais que j'ai dit que je ne me tairais pas,
D'en haut, j'entends aussi parler d'AK,
Ce que j'ai dit, personne ne le dit,
J'ai assez souffert, je ne serai pas un serviteur!

Les médias nous abrutissent, la télé nous abrutit,
Il n'y a pas de travail, il n'y a pas d'assurance maladie,
L'argent des gens est là,
Combien avez-vous volé cette année,
L'industrie pharmaceutique est une sacrée affaire,
Quelque chose disparaît, mais quelque chose d'autre attend,
Le pays se vide lentement, tu vois,
L'Autrichien paie plus, tu vois,
12 heures à l'usine, 12 heures, debout à attendre la fin,
Ils ont dit : Ferme ta gueule ! Je préfère travailler, les prix sont élevés - 12 heures,
J'ai dit que je ne me tairais pas,
Je ne suis pas une proie, direction la dernière promenade,
Je t'avais dit que je viendrais aujourd'hui,
Il y a beaucoup trop de hyènes ici!

Toujours le même sujet,
Mon seul crime est de ne pas me taire,
Je vous avais dit que j'irais vous chercher aujourd'hui,
Trop de gens se taisent, c'est ça le problème,
Tu sais que j'ai dit que je ne me tairais pas,
D'en haut, j'entends aussi parler d'AK,
Ce que j'ai dit, personne ne le dit,
J'ai assez souffert, je ne serai pas un serviteur!

Toujours le même sujet,
Mon seul crime est de ne pas me taire,
Je vous avais dit que j'irais vous chercher aujourd'hui,
Trop de gens se taisent, c'est ça le problème,
Tu sais que j'ai dit que je ne me tairais pas,
D'en haut, j'entends aussi parler d'AK,
Ce que j'ai dit, personne ne le dit,
J'ai assez souffert, je ne serai pas un serviteur!

Toujours le même sujet,
Mon seul crime est de ne pas me taire,
Je vous avais dit que j'irais vous chercher aujourd'hui,
Trop de gens se taisent, c'est ça le problème,
Tu sais que j'ai dit que je ne me tairais pas,
D'en haut, j'entends aussi parler d'AK,
Ce que j'ai dit, personne ne le dit,
J'ai assez souffert, je ne serai pas un serviteur!

Toujours le même sujet,
Mon seul crime est de ne pas me taire,
Je vous avais dit que j'irais vous chercher aujourd'hui,
Trop de gens se taisent, c'est ça le problème,
Tu sais que j'ai dit que je ne me tairais pas,
D'en haut, j'entends aussi parler d'AK,
Ce que j'ai dit, personne ne le dit,
J'ai assez souffert, je ne serai pas un serviteur!