Lyrics and translation AK26 - Álom (feat. KESH)

Álom (feat. KESH)

Ne figyelj arra, ki mindig csak oltogat,
Válaszd ki te magad mindig a sorsodat.
Megvannak gyerekként az álmaid,
Lépkedj, hogy elérd a vágyaid.

Sötét van, és jönnek villámok,
Az ég nekem még nem volt szép.
Amiben hiszek, nem bírjátok,
Pedig ezért mindent eldobnék.

Rosszat soha nem kívánok,
Nélkületek ez nem volnék.
Látjátok, ahogy megcsinálom,
Lesz fölöttem egy szebb hold még.

Tudod, rég volt, de emlékszem rá,
Mikor elkezdtem az egészet, sok volt az akadály.
És gondoltam rá, talán bele se kezdek,
A tükör elé felálltam, és ez volt a kezdet.
A mikrofon helyett a kezemben csak egy fésű,
A szövegeket írom, és a tudásom épül.
Senki nem hitt bennem, de magamban végig hittem,
Most már irány az ég, mert elég volt itt lenn.
A gazdag gyerekek voltak a menők a suliba,
és lenéztek minket, mert nem volt Nike meg Fila.
És a tanárok szidtak, csak szöveget írtam,
Nem viszed semmire gyerek, még előttem itt van.
De láttam a célom, nem érdekelt semmi,
Csak előre menni, egy méter, egy centi.
Most hallom a tapsot, és látom a tömeget,
De nem felejtem el a tükör előtt a kisgyereket.

Jegyezd meg azt, ki mindig csak támogat,
Egész életében segíti álmodat.
Éld úgy mindig az életed,
Hogy büszkék legyenek, kik féltenek.
Bárki gátol az utamon,
én megyek, és első leszek a futamon.
Teszek érte, nem tárt karokkal várom,
De nem érdekeltek, elérem az álmom.

Sötét van, és jönnek villámok,
Az ég nekem még nem volt szép.
Amiben hiszek, nem bírjátok,
Pedig ezért mindent eldobnék.

Rosszat soha nem kívánok,
Nélkületek ez nem volnék.
Látjátok, ahogy megcsinálom,
Lesz fölöttem egy szebb hold még.

0-24-ben pörgeted a dalom,
Nemrég még azt mondtad,

Hogy maradjak kispadon.
Folyton súgta az utamon,
Nem vagy elég jó,

Nem vagy elég jó!!
Sosem tudtam, hogy ez a sok ember,
Miért akadályoz minden egyes tettel.
Miért boldog, az a nagypofájú seggfej,
Iskolai gengszter, ki attól lesz ember,

Hogy kigúnyol és megver.

Ezektől a sok diák reggel

Gyomorgörccsel kel fel, és félti a vágyait,

Hogy ez a bunkó nemcsak a tárgyait,
Hanem végül elveszi az álmait.
Elmondjuk ezzel a rappel,
Mi is így kezdtük, nemrégen ezzel.
Megszülettek bennünk az álmaink,
és mindig volt, akik várták,

Hogy törjenek a szárnyaink.

Jegyezd meg azt, ki mindig csak támogat,
Egész életében segíti álmodat.
Éld úgy mindig az életed,
Hogy büszkék legyenek, kik féltenek.
Bárki gátol az utamon,
én megyek, és első leszek a futamon.
Teszek érte, nem tárt karokkal várom,
De nem érdekeltek, elérem az álmom.

Sötét van, és jönnek villámok,
Az ég nekem még nem volt szép.
Amiben hiszek, nem bírjátok,
Pedig ezért mindent eldobnék.

Rosszat soha nem kívánok,
Nélkületek ez nem volnék.
Látjátok, ahogy megcsinálom,
Lesz fölöttem egy szebb hold még

Мечта (feat. KESH)

Не слушай тех, кто тебя постоянно критикует,
Сам выбирай свою судьбу.
С детства у тебя есть мечты,
Действуй, чтобы достичь своих желаний.

Темно, и сверкают молнии,
Небо для меня еще не было прекрасным.
В то, во что я верю, вы не верите,
Но ради этого я бы все отдал.

Я никогда не желаю зла,
Без вас я бы не был собой.
Вы видите, как я это делаю,
Надо мной еще будет светить более прекрасная луна.

Знаешь, это было давно, но я помню,
Когда я начал все это, было много препятствий.
И я думал, что, возможно, даже не начну,
Встал перед зеркалом, и это было начало.
Вместо микрофона в моей руке была только расческа,
Я пишу тексты, и мои знания растут.
Никто не верил в меня, но я всегда верил в себя,
Теперь я направляюсь к небесам, потому что здесь, внизу, мне было достаточно.
Богатые дети были крутыми в школе,
И смотрели на нас свысока, потому что у нас не было Nike и Fila.
И учителя ругали меня, я только писал тексты,
"Ничего не добьешься, ребенок, все еще передо мной".
Но я видел свою цель, меня ничего не волновало,
Только двигаться вперед, метр за метром, сантиметр за сантиметром.
Теперь я слышу аплодисменты и вижу толпу,
Но я не забываю того малыша перед зеркалом.

Запомни того, кто тебя всегда поддерживает,
Всю свою жизнь он помогает твоей мечте.
Живи своей жизнью так,
Чтобы те, кто тебя бережет, гордились тобой.
Кто бы ни встал на моем пути,
Я буду идти и стану первым в этой гонке.
Я прилагаю усилия, не жду с распростертыми объятиями,
Но вы мне безразличны, я достигну своей мечты.

Темно, и сверкают молнии,
Небо для меня еще не было прекрасным.
В то, во что я верю, вы не верите,
Но ради этого я бы все отдал.

Я никогда не желаю зла,
Без вас я бы не был собой.
Вы видите, как я это делаю,
Надо мной еще будет светить более прекрасная луна.

Круглосуточно слушаешь мою песню,
Недавно ты говорил,

Чтобы я оставался на скамейке запасных.
Постоянно шептал на моем пути,
Ты недостаточно хорош,

Ты недостаточно хорош!!
Я никогда не понимал, почему все эти люди,
Мешают мне каждым своим действием.
Почему этот наглый болван счастлив,
Школьный гангстер, который становится человеком только оттого,

Что издевается и бьет.

Из-за этих учеников утром

Просыпаешься с болью в животе и боишься за свои желания,

Что этот придурок не только отнимет твои вещи,
Но и в конце концов заберет твои мечты.
Мы рассказываем об этом в рэпе,
Мы тоже так начинали, недавно.
В нас зародились мечты,
И всегда были те, кто ждал,

Чтобы сломать нам крылья.

Запомни того, кто тебя всегда поддерживает,
Всю свою жизнь он помогает твоей мечте.
Живи своей жизнью так,
Чтобы те, кто тебя бережет, гордились тобой.
Кто бы ни встал на моем пути,
Я буду идти и стану первым в этой гонке.
Я прилагаю усилия, не жду с распростертыми объятиями,
Но вы мне безразличны, я достигну своей мечты.

Темно, и сверкают молнии,
Небо для меня еще не было прекрасным.
В то, во что я верю, вы не верите,
Но ради этого я бы все отдал.

Я никогда не желаю зла,
Без вас я бы не был собой.
Вы видите, как я это делаю,
Надо мной еще будет светить более прекрасная луна.