Lyrics and translation AK26 feat. El Bago - Nincs Harag

Nincs Harag

Jeej 2016, AK26, El Bagito a 27-es körzetből, ha nem tudnád.
Nincs harag spanom! Azt mondasz, amit akarsz!
Még mindig innen a SurányCafé stúdióból.
Figyeld ezt!

Nincs harag, itt a Django meg a hip hop szól,
Felkapottak lettünk a klubokba', mint a Kis Grofó,
Nézd a világot, a kezemben a GoPro, szoj-mo,
Ez mindig utca rap te ringyó,
Arany Marlboro, előttem pár cetli,
Égetik a hip hop-ot, mint anno a Geszti,
AK 26, a Bagito meg 27,
Elmondom, mert nem vágják a FankaDeli Feriék,
Helló górém, én már nem melózom neked,
Elmondtam, hogy senki kutyája többé nem leszek,
Edd meg a porom, de mögötted nincsen por se,
Én Polskival jöttem, de meglesz a Porsche,
Giajjenno sztíló, písz, lasima, meg, mint a retina,
Ez az alap is ugyanúgy beremeg,

Dupla Dinamita, Getto Platina,

Kinőttem magamat, mint Mohamed Fatima.

Nálunk füstöl a toll,
Az égig megyek fel,
Ahonnan kezdtem a porból,
Nálunk füstöl a toll,
Én nem haragszom rád,
Bumm, füstöl a pisztoly.

Nálunk füstöl a toll,
Az égig megyek fel,

Ahonnan kezdtem a porból,
Nálunk füstöl a toll,

Én nem haragszom rád,
Bumm, füstöl a pisztoly.

Hip hop, nem flesselek a Rockyn,
Üdvözletem, megint én vagyok a Hirokin,
Tedd be a lemezem, a szemetet vedd ki,
Viszem a rappet, mint a sztepped a Bentley,
Semmi harag bennem béke van,
Minden album fekete, platina, meg arany,

Jön a tömeg báttya egyre több a kiló,
Ahogy nekem odabasz a Djambo,
Velem a Django, velem a Bagito, hibajavító, csak az igaz szó,

Nincs Harag, jár egy tiszta lap,
Mindent visszakap, amikor lemegy a nap.
Tudom fáj neked, hogy nem ragad a szátok,

Tudom fáj, hogy veled nem szimpatizálok,
Nem haragszom, de továbbállok innen,
Ez lesz itt ritka, hogy valamire vittem.

Nálunk füstöl a toll,
Az égig megyek fel,
Ahonnan kezdtem a porból,

Nálunk füstöl a toll,
Én nem haragszom rád,
Bumm, füstöl a pisztoly.
Nálunk füstöl a toll,
Az égig megyek fel,

Ahonnan kezdtem a porból,
Nálunk füstöl a toll,
Én nem haragszom rád,
Bumm, füstöl a pisztoly.

Én haragszom azé', mer' rabszolgaság,
Haragszom a gazdátokra, aki nap, mint nap eljátsza a török pasát,
De nem haragszom a csóróra ki ellopja, oszt leadja a mélytelepre a vasát,
Vasárnap nem járok el, hogy meghallgassam a misét,

Haragszom az ott lévőkre, kik magukénak érzik az igét,

Az igát huzatták velünk, nem vagyunk mások nekik csak egy üres pribék,
Itt időtlen idők óta az idétlen ítél,
Mi meg kitérdelt térdel újra imádkozunk,
Hogy újra miénk lehessen ez az eladott vidék,
Itt a legszebb reményű is a hitéből kitért,

De nem haragszom rátok,
De itt maradtam az agyam elpattan, magamat
Nyugtattam, nem szórtam az átkot
De brenkó vagyok látod,
Mer' tök fölöslegesen adtam a kezetekbe a Berttátok.

Nálunk füstöl a toll,
Az égig megyek fel,
Ahonnan kezdtem a porból,
Nálunk füstöl a toll,
Én nem haragszom rád,
Bumm, füstöl a pisztoly.
Nálunk füstöl a toll,
Az égig megyek fel,
Ahonnan kezdtem a porból,
Nálunk füstöl a toll,
Én nem haragszom rád,
Bumm, füstöl a pisztoly.

No Anger

Yeah 2016, AK26, El Bagito from the 27th district, if you didn't know.
No hard feelings, buddy! Say what you want!
Still here from the SurányCafé studio.
Check this out!

No anger, Django and hip hop are playing here,
We got caught up in the clubs like Little Grofo,
Look at the world, GoPro in my hand, soy-mo,
This is always street rap you whore,
Golden Marlboro, a few bills in front of me,
They burn hip hop like Geszti back in the day,
AK 26, Bagito and 27,
I'm telling you because FankaDeli Feri and the others don't get it,
Hello boss, I don't work for you anymore,
I told you I wouldn't be anyone's dog anymore,
Eat my dust, but there's no dust behind you,
I came with a Polski, but I'll get a Porsche,
Giajjenno style, money, girls, and like the retina,
This beat also shakes the same way,

Double Dynamite, Ghetto Platinum,

I outgrew myself like Mohamed Fatima.

Our pen is smoking,
I go up to the sky,
From the dust where I started,
Our pen is smoking,
I'm not mad at you,
Boom, the gun is smoking.

Our pen is smoking,
I go up to the sky,

From the dust where I started,
Our pen is smoking,

I'm not mad at you,
Boom, the gun is smoking.

Hip hop, I don't flash you with Rocky,
Greetings, it's me again, Hirokin,
Put my record in, take the trash out,
I carry the rap like the Bentley carries the step,
No anger in me, there is peace,
Every album is black, platinum and gold,

The crowd is coming, daddy, more kilos together,
How the Djambo fucks me,
With me is Django, with me is Bagito, error corrector, only the true word,

No Anger, a clean slate,
Everything gets back when the sun goes down.
I know it hurts you that your mouths are stuck,

I know it hurts that I don't sympathize with you,
I'm not mad, but I'm moving on from here,
It will be rare here that I brought something.

Our pen is smoking,
I go up to the sky,
From the dust where I started,

Our pen is smoking,
I'm not mad at you,
Boom, the gun is smoking.
Our pen is smoking,
I go up to the sky,

From the dust where I started,
Our pen is smoking,
I'm not mad at you,
Boom, the gun is smoking.

I'm angry because there's slavery,
I'm angry at the masters who play the Turkish pasha every day,
But I'm not angry at the poor guy who steals it and takes his iron to the landfill,
I don't go to church on Sunday to hear mass,

I'm angry at the people there who think the word is theirs,

They pulled the yoke with us, we are nothing but an empty private to them,
Here the timeless judges the untimely,
We're on our knees again praying,
So that this sold land can be ours again,
Here even the most hopeful lost faith,

But I'm not mad at you,
But I stayed here, my brain snapped, I
Calmed myself down, I didn't cast a curse
But I'm broke, you see,
Because I gave you your Berttas for nothing.

Our pen is smoking,
I go up to the sky,
From the dust where I started,
Our pen is smoking,
I'm not mad at you,
Boom, the gun is smoking.
Our pen is smoking,
I go up to the sky,
From the dust where I started,
Our pen is smoking,
I'm not mad at you,
Boom, the gun is smoking.