#apénzembeestélbele (Cover) - AK26 feat. Mr.Busta translation in German

#apénzembeestélbele (Cover)

Refrén (Hiro)
Mikor elindulok innen az estébe le
Az éjjel a pénzembe estél bele
(Bele-Bele) (Bele-Bele)
Ilyen a fele-fele-fele

Giajjenno
Miko' bemegyek a klubokba má' látom
Hogy néztek, de velem nem válik valóra álom
Én a piádat azt biztos nem állom
5 forintra tartod magadat - privát a számom! (Héj)
Kellene BMW meg Benz
Kellene arany ezért terpesztesz
Tiszta szégyen amíg érzem
Már nem ott álltok kint a téren, régen
Figyelem a szemedet, amikor figyeled a kezemet
Hogyan húzom a pénzem ki
Mondod a neved, az Jessie.
De igazából nem vagy egy gruppi
Nem vagy te kurva, csak sok volt a plasztika
Meg a speed meg a kóla
A laszti ma, tudom nálatok ez egy taktika
Ezér' jöttél el éjjel a hakniba
Mi van Magdika? Dik a száját, milyen ruhába jöttél?
Mint a Lady Gaga. Mire teszed magad?
Hogy az összes rapstar beléd szaladt?!

Jégből vagyok, neked írom ezt a dalom(dalom)
Tudom a képem nálad kin van a falon (falon)
Amiért dolgoztam én neked nem adom (adom)
Meg a betegségeidet el nem kapom (kapom)

Refrén (Hiro)
Mikor elindulok innen az estébe le
Az éjjel a pénzembe estél bele
(Bele-Bele) (Bele-Bele)
Ilyen a fele-fele-fele

Mr.Busta
Engem nem érdekel
Hogy hányan mondták meg azt hogy: Ki vagy
Mert a divat amit követsz
Az a számlámra az jócskán kihat
Nem tudtam hogy a szád az gumi
Tudom az a Gucci, igazából turi
Menjen a buli, de hozzad a pénzt
Tudom hogy te majom, belőlem élsz!
Ez van a fejedet adod, a zsebem meg halott
Egyetek nagyot, a más pénzéből én is fizetek
Jókat iszok és nevetek, a nevetek: A bunkó, menők!
De nálam 0, lehetek kula vagy lehetek király
De én leszek neked az eltelt hiány, itt van az irány!
Várnak a gyárak, nem csak a klubok
Menő manó, pillangó, rövidet nem húzok
Idd meg a dzsinát, mutasd a többit, húzzál innen (húzzál innen)
Fizesd a csekkem, nincs már ingyen
Ebből lesz szép prada ingem, megetetlek drága kincsem
Nem leszel már Elit szinten!

Tudod nekem ez a lóvé dolog halott (halott)
Tudom mikor mondtál igazat meg nagyot (nagyot)
Tudom szerinted most én vagyok a farok (farok)
Pedig megin' csak az igazamat kapom (kapom)

Refrén (Hiro)
Mikor elindulok innen az estébe le
Az éjjel a pénzembe estél bele
(Bele-Bele) (Bele-Bele)
Ilyen a fele-fele-fele

Minden éjjel te figyeled hogy merre megyek
Azt hiszed hogy elveheted, mindenemet, én nevetek
Tudod a nevemet... yée

Refrén (Hiro)
Mikor elindulok innen az esté be le
Az éjjel a pénzembe estél bele
(Bele-Bele) (Bele-Bele)
Ilyen a fele-fele-fele

#apénzembeestélbele (Cover)

Refrain (Hiro)
Wenn ich von hier in den Abend starte,
bist du in der Nacht in mein Geld gefallen.
(Bele-Bele) (Bele-Bele)
So ist das mit dem Halbe-Halbe-Halbe.

Giajjenno
Wenn ich in die Clubs gehe, sehe ich schon,
wie ihr schaut, aber mit mir wird kein Traum wahr.
Ich werde dein Getränk sicher nicht bezahlen,
du schätzt dich auf 5 Forint – meine Nummer ist privat! (Hey)
Du willst einen BMW und einen Benz,
du willst Gold, deshalb spreizt du die Beine.
Es ist eine Schande, solange ich es fühle,
ihr steht nicht mehr draußen auf dem Platz, wie früher.
Ich beobachte deine Augen, wenn du meine Hände beobachtest,
wie ich mein Geld herausziehe.
Du sagst, dein Name ist Jessie.
Aber eigentlich bist du kein Groupie,
du bist keine Schlampe, nur zu viel Plastik,
zu viel Speed und Cola.
Die Letzte heute, ich weiß, das ist bei euch eine Taktik,
deshalb bist du nachts zum Auftritt gekommen.
Was ist los, Magdika? Schau ihren Mund an, in was für einem Kleid bist du gekommen?
Wie Lady Gaga. Was bildest du dir ein?
Dass alle Rapstars in dich reingerannt sind?!

Ich bin aus Eis, für dich schreibe ich dieses Lied (Lied).
Ich weiß, mein Bild hängt bei dir an der Wand (Wand).
Wofür ich gearbeitet habe, gebe ich dir nicht (nicht).
Und deine Krankheiten fange ich mir nicht ein (nicht).

Refrain (Hiro)
Wenn ich von hier in den Abend starte,
bist du in der Nacht in mein Geld gefallen.
(Bele-Bele) (Bele-Bele)
So ist das mit dem Halbe-Halbe-Halbe.

Mr.Busta
Mich interessiert es nicht,
wie viele dir gesagt haben: Wer du bist.
Denn die Mode, der du folgst,
wirkt sich erheblich auf meine Rechnung aus.
Ich wusste nicht, dass dein Mund aus Gummi ist.
Ich weiß, das ist Gucci, in Wirklichkeit aber Secondhand.
Lass die Party steigen, aber bring das Geld mit.
Ich weiß, dass du, Affe, von mir lebst!
Das ist es, du gibst deinen Kopf, und meine Tasche ist tot.
Esst ordentlich, vom Geld anderer Leute bezahle ich auch.
Ich trinke gut und lache, und lache: Die Prolls, die Coolen!
Aber bei mir 0, ich kann cool sein oder König,
aber ich werde für dich der fehlende Betrag sein, hier ist die Richtung!
Es warten die Fabriken, nicht nur die Clubs.
Cooler Zwerg, Schmetterling, Kurze ziehe ich nicht.
Trink deinen Gin aus, zeig den Rest, verschwinde von hier (verschwinde von hier).
Bezahl meine Rechnung, es gibt nichts mehr umsonst.
Daraus wird ein schönes Prada-Hemd, ich füttere dich durch, teurer Schatz,
du wirst nicht mehr auf Elite-Niveau sein!

Du weißt, für mich ist diese Sache mit dem Geld tot (tot).
Ich weiß, wann du die Wahrheit gesagt hast und wann du übertrieben hast (übertrieben).
Ich weiß, du hältst mich jetzt für einen Idioten (Idioten).
Dabei bekomme ich wieder nur meine Wahrheit (Wahrheit).

Refrain (Hiro)
Wenn ich von hier in den Abend starte,
bist du in der Nacht in mein Geld gefallen.
(Bele-Bele) (Bele-Bele)
So ist das mit dem Halbe-Halbe-Halbe.

Jede Nacht beobachtest du, wohin ich gehe.
Du glaubst, du kannst mir alles wegnehmen, ich lache.
Du kennst meinen Namen... yée

Refrain (Hiro)
Wenn ich von hier in den Abend starte,
bist du in der Nacht in mein Geld gefallen.
(Bele-Bele) (Bele-Bele)
So ist das mit dem Halbe-Halbe-Halbe.