AK26 feat. RedOne - Minden Éjjel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK26 feat. RedOne - Minden Éjjel




Minden Éjjel
Chaque Nuit
Itt az első bomba, yo,
Voici la première bombe, yo,
A sötétből érekezek feketébe, mint a Panamera Flow,
J'arrive de l'ombre, vêtu de noir comme le Flow d'une Panamera,
Utca szó, a Giajjeno, Hiro, Red One kombó,
Paroles de rue, le combo Giajjeno, Hiro, Red One,
Intelligens a rappem, mint Ice T, Debrosto
Mon rap est intelligent, comme Ice T, DeBrosto
Bérkezek úgy, mint Denzel a Benzel,
J'arrive comme Denzel dans Benzel,
Dorogról a spanom, nekem torkomban a fegyver,
Mon gars de Dorog, j'ai l'arme au fond de la gorge,
Teletár itt az AK a szövegem az TKO
AK est chargé ici, mes paroles sont un TKO
Fel a kés MO,
Sortez les couteaux, MO,
Mer' én mindig ott maradtam minden utcán,
Parce que je suis toujours resté dans la rue,
De végig olyan tisztán, mint a kristály,
Mais toujours aussi pur que le cristal,
Egyetem meg freestyle,
Université et freestyle,
Megeszed a porom szimplán,
Tu manges ma poussière, tout simplement,
Beadod a csajozós figurát, jaj de szíp lány,
Tu fais ton numéro de dragueur, oh jolie fille,
Mert így íródik a történelem,
Parce que c'est comme ça que l'histoire s'écrit,
Mindegyik történetemmel megtöröm a törtetőt, aki nincs velem,
Avec chacune de mes histoires, je brise le dénominateur de ceux qui ne sont pas avec moi,
Figyeld nekem ez a történetem,
Écoute, c'est mon histoire,
Te meg azt hitted, hogy vége van, de báttya még nem!
Tu pensais que c'était fini, mais mon pote, pas encore!
Minden éjjel pörögjön a trackem,
Que mon son tourne chaque nuit,
Minden utca figyeljen engem,
Que chaque rue m'écoute,
Látom felétek, hogy nincs minden rendben,
Je vois que tout ne va pas bien pour vous,
Mert még mindig ott tartotok, ahol én kezdtem!
Parce que vous êtes toujours j'ai commencé!
Minden éjjel pörögjön a trackem,
Que mon son tourne chaque nuit,
Minden utca figyeljen engem,
Que chaque rue m'écoute,
Látom felétek, hogy nincs minden rendben,
Je vois que tout ne va pas bien pour vous,
Mert még mindig ott tartotok, ahol én kezdtem!
Parce que vous êtes toujours j'ai commencé!
Klikk-klakk kattan az AK, mondd te mit vártál,
Clic-clac, l'AK claque, dis-moi ce que tu attendais,
A nevem Red One, nyílik az AK,
Mon nom est Red One, l'AK s'ouvre,
Amit az élet adott azt én el is vittem, régen fiatalom,
Ce que la vie m'a donné, je l'ai pris, quand j'étais jeune,
2510 a diadalom, te járulj elém,
2510 le triomphe, marche devant moi,
Én meg kibaszom, amég te rágódsz a zenén,
Je m'en fous, pendant que tu restes bloqué sur la musique,
Ami neked csak teszt, az már rég az enyém,
Ce qui n'est qu'un test pour toi est le mien depuis longtemps,
Én azt élvezem, amikor a kezek nyúlnak felém,
J'aime quand les mains se tendent vers moi,
Héjhó Surány vezet, Farkasok falka,
ho, Surány mène, la meute des loups,
Még jó, hogy, mint a vekker le lesztek csapva,
C'est une bonne chose, vous serez écrasés comme un réveil,
Héjho addig viszem, amíg nem sír a szakma,
ho, je vais le faire jusqu'à ce que l'industrie pleure,
Vaskutyákat térdre, mer' megjött a gazda,
Les chiens de garde à genoux, car le maître est arrivé,
A család az szent, és a vérem is szent,
La famille est sacrée, et mon sang aussi,
És, amíg ők velem, akik én sosem leszek lenn,
Et tant qu'ils sont avec moi, je ne tomberai jamais,
Eddig csak figyeltem, de most már nem bírom ki,
Jusqu'à présent, je ne faisais que regarder, mais je ne peux plus le supporter,
Ahogy a sok baromságot a Facere rakjátok ki!
Comment vous mettez toutes ces conneries sur Facebook!
Minden éjjel pörögjön a trackem,
Que mon son tourne chaque nuit,
Minden utca figyeljen engem,
Que chaque rue m'écoute,
Látom felétek, hogy nincs minden rendben,
Je vois que tout ne va pas bien pour vous,
Mert még mindig ott tartotok, ahol én kezdtem!
Parce que vous êtes toujours j'ai commencé!
Minden éjjel pörögjön a trackem,
Que mon son tourne chaque nuit,
Minden utca figyeljen engem,
Que chaque rue m'écoute,
Látom felétek, hogy nincs minden rendben,
Je vois que tout ne va pas bien pour vous,
Mert még mindig ott tartotok, ahol én kezdtem!
Parce que vous êtes toujours j'ai commencé!
Nem érdekel kinek tetszik, meg kinek nem,
Je me fiche de savoir à qui ça plaît et à qui ça ne plaît pas,
Rég a nevemet a falatokra kikentem,
J'ai tagué mon nom sur les murs depuis longtemps,
Hogyha kell, akkor én odabaszok,
S'il le faut, je vais tout casser,
Odatolakodok hiába vágtattok,
Je m'impose, même si vous galopez,
És a pacek, itt van ami kell, leteper, indul a pelle,
Et le rythme, voilà ce qu'il faut, il vous met à terre, la balle part,
Lehull a lepel, lepel, lepel, ó,
Le voile tombe, le voile, le voile, oh,
Nekem ez az öröm,
C'est mon plaisir,
Mikor írok és a micot én teleköpöm,
Quand j'écris et que je crache dans le micro,
Jó, együtt vaker az AK meg a Redi,
Ouais, l'AK et Redi ensemble, ça déchire,
Let's get to ready, a hullámokat szeli,
Let's get to ready, il fend les vagues,
Lentről kezdtem az egészet,
J'ai commencé tout en bas,
Mikor feljebb jutottam meg lenéztek,
Quand je suis monté, vous m'avez regardé de haut,
Mi ez a világ, jártatom a számom, belém állnak,
C'est quoi ce monde, je fais mon chemin, ils se mettent en travers de mon chemin,
Késeket dobálnak, de nem a fának,
Ils lancent des couteaux, mais pas sur l'arbre,
Az életet kibírom, hogyha szakad is,
Je peux supporter la vie, même si elle se brise,
Egyszer jön a vonat, ami hazavisz!
Un jour viendra le train qui me ramènera à la maison!
Minden éjjel pörögjön a trackem,
Que mon son tourne chaque nuit,
Minden utca figyeljen engem,
Que chaque rue m'écoute,
Látom felétek, hogy nincs minden rendben,
Je vois que tout ne va pas bien pour vous,
Mert még mindig ott tartotok, ahol én kezdtem!
Parce que vous êtes toujours j'ai commencé!
Minden éjjel pörögjön a trackem,
Que mon son tourne chaque nuit,
Minden utca figyeljen engem,
Que chaque rue m'écoute,
Látom felétek, hogy nincs minden rendben,
Je vois que tout ne va pas bien pour vous,
Mert még mindig ott tartotok, ahol én kezdtem!
Parce que vous êtes toujours j'ai commencé!





Writer(s): Ak26


Attention! Feel free to leave feedback.