Lyrics and translation AK47 - Freestyle 21

Freestyle 21

Perche corri e non ti vuoi fermare
Sai che l'allegria fa stare male
Cerco solo un posto per ricominciare
A rivedere il tramonto sopra il mare
Sguardo fisso sul suo fondoschiena
Lei che fuma sembra una ciminiera
Mi scrive "torno tardi questa sera"
Ma la mattina c'è ancora la luce accesa

Menzogna vuoi rivedere me sogna
Tu non vai giù come un sorso di cognac
Ho rincorso soltanto una stronza
Accecato da una fatidica sbronza
Con la vista annebbiata in mezzo ai campi
Con la testa che spera che tu cambi
Ma non tornare a bussarmi alla porta

L'allegria fa stare male ragazzo
Ti riduce a pezzi, puzzle
Io che ti ascolto, pazzo
Mi stai chiamando, stacco

Non è il modo per continuare ad andare avanti
E questo nodo non lo sciogli se mi prendi a schiaffi
Sapessi come provo a distogliere gli sguardi
Posso esser solo in mezzo a tutti quanti

Con un bicchiere di vino tu ci bagnavi il sorriso
Che diventava rosso come le guance del tuo viso
Ti avviso aiutami ora che ne ho bisogno
Prima che dimentichi chi mi ha ucciso

L'allegria fa stare male adesso lo so
L'allergia alle tue carezze mi da noia però
Il caffe mentre cola ha un sapore diverso
Perche cade sul punto dove ti ho perso

E ora che faremo quando la pioggia cade
E quando l'allegria finirà di fare male
Forse vedrò il mio ultimo spiraglio
Lo stesso che mi ha condotto al primo sbaglio

Non è possibile che accada tutto a me
Ho rovinato il nostro quadro con il tè
L'allegria fa stare male
Menomale esisti te

Фристайл 21

Почему ты бежишь и не хочешь останавливаться?
Ты знаешь, что веселье причиняет боль?
Я ищу только место, чтобы начать заново,
Снова увидеть закат над морем.
Взгляд устремлён на её ягодицы,
Она курит, как паровоз.
Она пишет мне: "Сегодня вернусь поздно",
Но утром свет всё ещё горит.

Врёшь, хочешь снова увидеть меня, мечтаешь.
Ты не ладишь со мной, как коньяк.
Я гонялся только за стервой.
Ослеплённый роковой пьянкой.
С затуманенным взглядом, среди полей,
С головой, надеющейся, что ты изменишься.
Но не возвращайся и не стучись в мою дверь.

Веселье причиняет боль, парень.
Разбивает тебя на кусочки, головоломку.
Я слушаю тебя, сумасшедший.
Ты звонишь, я отключаюсь.

Это не способ двигаться дальше.
И ты не развяжешь этот узел, если будешь давать мне пощёчины.
Если бы ты знала, как я пытаюсь отвести взгляд...
Я могу быть один среди толпы.

С бокалом вина ты улыбалась.
Она становилась красной, как твои щёки.
Прошу, помоги мне, пока я в этом нуждаюсь.
Прежде чем я забуду, кто меня убил.

Веселье причиняет боль, теперь я это знаю.
Аллергия на твои ласки меня беспокоит, однако...
Когда капает кофе, он имеет другой вкус.
Потому что он падает на место, где я тебя потерял.

И что мы будем делать, когда пойдёт дождь?
И когда веселье перестанет причинять боль?
Может быть, я увижу свой последний шанс.
Тот же, который привёл меня к первой ошибке.

Не может быть, чтобы всё происходило со мной.
Я испортил наш портрет чаем.
Веселье причиняет боль.
К счастью, есть ты.