Lyrics and translation AK47 feat. BamZ - Droga na skróty

Droga na skróty

Wyszedłeś z bagna
Mimo że w nim tkwisz
A na żaglach
Widać cięte rany ślady krwi
A ponagla
Twe tempo niezadowolenie
Masz kurwancki wzrok
Który robi wrażenie
Jak na razie leżysz na koju
Za oknem apogeum mroku
I pełno gnoju
Krok po kroku
Z roku na rok więcej wrogów
Są, mimo że patrzą jak przyjaciele
Przewrócili by Cię na ziemie
I leżąc w rogu kopali by Cię po całym ciele
Aż byś po roku
Doszedł do siebie i zrobiliby to znowu
A po co?
Sam nie wiem, opowiedz to Bogu
- Panie Boże, nie udało mi się wyjść z nałogu
Stałem u progu Twych drzwi gdy chciałem trafić do grobu
Miałem pętle na szyi
Wydawała się być jak z kostek lodu
Więc ją zdjąłem i wróciłem do domu
Ścigali mnie za kilo bo w chuja przywaliłem
W chuj ludzi przywaliło więc trzaskali ich kijem
Mi też grozili, straszyli że mnie wywiozą
I wywozili, gnoili bardzo mocno bili
- Ty się ciesz, że Cie nie gwałcili
Po chuj sięgałeś po koks skoro starsi mówili
Byś nie sięgał po zło
Byłem przy tym jak Ci to tłumaczyli
I co? i co?
Byłeś pazerny i chciwy
- Sam powiedz
To od czego się trzymasz z dala
To co Cię chroni
Wnet Cię dopada
W całości zjada
To zła strona Twoja
Co odpowiada za diabelskie zło
Które wyrządziłeś przez lata
Pamiętasz ulicę za rogiem?
Widziałeś gwałt i uciekłeś szybkim krokiem
To tak jak byś sam był ofiary wrogiem
Inni patrzyli z okien
I tak z każdym rokiem jest gorzej
Widać to gołym okiem
- Adam, chodź już
- Jeszcze chwila, proszę
Jeszcze chwila

Chciałbyś być prorokiem i znać losy
Niestety tak się nie da, mimo że słyszysz głosy
Wydaję Ci się że wiatr rozwieje twe włosy
A rozwiał plany...
Z nimi czekałeś do wiosny
Była zima, mróz jak skurwysyn
I sen mroczny
Widziałeś cele i dropsy
Jakiś koleżka skoczny
Skakał z celi do celi
I z piguł robił nosy
Wąchał każdy
I każdy był w chuj radosny
To tylko sen
A sny to odzwierciedlenie Twoich przeżyć
Stąd koszmary w które ciężko uwierzyć
To dzieje się na prawdę
A raczej chce zwyciężyć
Z takim trybem życia nie da się wysoko mierzyć
Spadniesz jak kamień z wieżowca
Będziesz jak w stadzie czarna owca
Nie robiąc nic
Nie chcąc sprostać problemom
Które sam prowokujesz
Będziesz szanowany jak sam okażesz szacunek
Pewien gość
Człowiek uczciwy a w mordę dostał
Tak jak
Że zmarł i pochowany został
Nic złego nie robił
Taki był solidny
Ten co zabił spogląda w lipo na windy
"Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy"
Tak mówią młodzi i ludzie ze starej gliny
Prawda jest taka że boimy się przyznać do winy
Stąd problem i to kurwa kpiny
Tłumaczyłem nie idź sam chwyć się pomocnej liny
Gdy będąc na dnie będziesz czuł zapach mogiły
Nie zastanawiaj się czy warto chwytaj się w tej chwili
Pomogą Ci którzy jak Ty zawinili

Дорога на перерез

Ты вышла из трясины,
Хотя всё ещё в ней погрязла.
А на парусах
Видны резаные раны, следы крови.
И подгоняет
Твой темп, недовольство.
У тебя шлюхи взгляд,
Который производит впечатление.
Пока что ты лежишь на койке,
За окном апогей тьмы
И полно навоза.
Шаг за шагом,
Из года в год всё больше врагов.
Они есть, хотя смотрят как друзья.
Они опрокинули бы тебя на землю
И, лежащую в углу, пинали бы тебя по всему телу,
Пока ты через год
Не пришла бы в себя, и они сделали бы это снова.
А зачем?
Сам не знаю, расскажи это Богу.
- Господи, мне не удалось избавиться от зависимости.
Я стоял у порога Твоих дверей, когда хотел попасть в могилу.
У меня была петля на шее,
Она казалась сделанной из кубиков льда.
Поэтому я снял её и вернулся домой.
Меня преследовали за килограмм, потому что я надул их.
До хрена людей надули, поэтому их били дубинкой.
Мне тоже угрожали, пугали, что увезут,
И увозили, гнобили, очень сильно били.
- Ты радуйся, что тебя не изнасиловали.
Зачем ты тянулась к коксу, если старшие говорили,
Чтобы ты не тянулась ко злу.
Я был рядом, когда тебе это объясняли.
И что? И что?
Ты была жадной и алчной.
- Сама скажи,
От чего ты держишься подальше,
То, что тебя защищает,
Вскоре тебя настигает,
Полностью пожирает.
Это твоя злая сторона,
Которая отвечает за дьявольское зло,
Которое ты причиняла годами.
Помнишь улицу за углом?
Ты видела изнасилование и убежала быстрым шагом.
Это как если бы ты сама была врагом жертвы.
Другие смотрели из окон.
И так с каждым годом всё хуже.
Это видно невооруженным глазом.
- Адам, пойдем уже.
- Еще минутку, прошу.
Еще минутку.

Ты хотела бы быть пророком и знать судьбу.
К сожалению, так не получится, хотя ты слышишь голоса.
Тебе кажется, что ветер развеет твои волосы,
А развеял планы...
С ними ты ждала до весны.
Была зима, мороз как сукин сын
И сон мрачный.
Ты видела камеры и таблетки.
Какой-то шустрый приятель
Прыгал из камеры в камеру
И из таблеток делал дорожки.
Нюхал каждую
И каждая была охрененно радостной.
Это только сон.
А сны - это отражение твоих переживаний.
Отсюда кошмары, в которые трудно поверить.
Это происходит на самом деле,
А скорее хочет победить.
С таким образом жизни не получится высоко метить.
Упадёшь как камень с небоскреба.
Будешь как черная овца в стаде.
Ничего не делая,
Не желая справиться с проблемами,
Которые сама провоцируешь.
Тебя будут уважать, если сама проявишь уважение.
Один парень,
Человек честный, а получил в морду.
Так,
Что умер и похоронен был.
Ничего плохого не делал,
Такой был порядочный.
Тот, кто убил, равнодушно смотрит на лифты.
"Бог не скорый, но справедливый,"
Так говорят молодые и люди старой закалки.
Правда в том, что мы боимся признать свою вину.
Отсюда проблема и это, блядь, насмешки.
Я объяснял, не иди одна, хватайся за спасательный канат.
Когда, будучи на дне, почувствуешь запах могилы,
Не раздумывай, стоит ли, хватайся в эту же секунду.
Тебе помогут те, кто, как и ты, провинились.