AK9 - Aftershock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AK9 - Aftershock




Aftershock
Après-choc
You were the best thing
Tu étais la meilleure chose
That ever happened
Qui me soit arrivée
The worst thing
La pire chose
That ever happened
Qui me soit arrivée
I was fine
J'allais bien
Until you came along
Jusqu'à ce que tu arrives
Things were right
Tout était en ordre
Now everything is wrong
Maintenant tout ne va plus
And after all leaves my whole world
Et après tout, mon monde entier
Totally rocked
Est complètement secoué
And even now I can feel the aftershock
Et même maintenant je ressens l'après-choc
The aftershock
L'après-choc
The aftershock
L'après-choc
Never in a million years did I
Jamais en un million d'années je n'aurais
Expect to meet someone like you
Pense rencontrer quelqu'un comme toi
The way you came into my life
La façon dont tu es entré dans ma vie
The way you broke it in two
La façon dont tu l'as brisée en deux
You shook me to my very core
Tu m'as secouée jusqu'au plus profond de moi
With such unspeakable force
Avec une force indicible
And after all leaves my whole world
Et après tout, mon monde entier
Totally rocked
Est complètement secoué
And even now I can feel the aftershock
Et même maintenant je ressens l'après-choc
And after all leaves my whole world
Et après tout, mon monde entier
Totally rocked
Est complètement secoué
And even now I can feel
Et même maintenant je ressens
The aftershock
L'après-choc
The aftershock
L'après-choc
And after all leaves my whole world
Et après tout, mon monde entier
Totally rocked
Est complètement secoué
And even now I can feel the aftershock
Et même maintenant je ressens l'après-choc
The aftershock
L'après-choc





Writer(s): Artur Marek Kurzynski


Attention! Feel free to leave feedback.