Lyrics and translation AKA - African Man

African Man

(Get ready, we are through and we're
Doing it better)
(Than anybody else alive)
Oh, aah-ah, yeah, let's start all over again
Lemme do my thing in Durbane
Oh, aah-ah, yeah, let's start all over again
Lemme do my thing in the Durbane

I'm an African man in an African country
If I'm the making money, is you raising family
Need an African woman who gon' set to something
If I give you my loving, you go telling me nothing
Aah-ah, chop your money
Aah-ah, chop your money
Aah-ah, chop your money
Aah-ah, chop your money
(Lemme do my thing in the Durbane)

Shawty want a million dollar
If I like you and your best friend
And my girlfriend is a big, big problem
If I'm gon' pay lobola
Do I get a Caiphus Junior?
Confess, computer, calculate
Undo it
When I pull up
When you pull up, you already pull up too late
(Lemme do my thing in Durbane)
When I pull I don't buy face
I buy more champagne

I'm an African man in an African country
If I'm the making money, is you raising family?
Need an African woman who gon set to something
If I give you my loving, you go telling me nothing
Aah-ah, chop your money
(Aah-ah start all over again)
Aah-ah, chop your money
(Lemme do my thing in Durbane)
Aah-ah, chop your money
Aah-ah, chop your money

Awl Sizwe, awlmninike
Awl Kiernan, awlmnike
Awl Brian, zimbi indaba madoda
(Okay, lemme do my thing in Durbane)
I know you feel it
I don't want no more drama
I just wanna flow like water
If I wife you, it's a tattoo
It's a big, big promise
Yeah, they gon hate its normal
It's been that vantoeka
Tsekeleke,sldudla
Chelete, moola
When I pull up
When you pull up, you already pull up way too late
(Girl, lemme do my thing in the Durbane)
When I pull I don't buy face
I buy more champagne
(Lemme do my thing in the Durbane)
This is my message, to you, babe
(Aah-ah let's start all over again)
This love that I can't resist
(Lemme do my thing in Durbane)
Diamonds on my wrist
Time is money
No, don't be acting foolish
I like to move it, move it

I'm an African man in an African country
If I'm the making money, is you raising family
Need an African woman who gon' set to something
If I give you my loving, you go telling me nothing
Aah-ah, chop your money
(Aah-ah start all over again)
Aah-ah-ah chop your money
(Lemme do my thing in Durbane)
Aah-ah, chop your money
Aah-ah, chop your money

Африканский Мужчина

(Приготовься, мы закончили и мы
Делаем это лучше)
(Чем кто-либо другой живой)
О, а-а-а, да, давай начнем все сначала
Дай мне сделать свое дело в Дурбане
О, а-а-а, да, давай начнем все сначала
Дай мне сделать свое дело в Дурбане

Я африканский мужчина в африканской стране
Если я зарабатываю деньги, то ты растишь семью
Мне нужна африканская женщина, которая будет что-то делать
Если я дарю тебе свою любовь, ты мне ничего не говоришь
А-а-а, трать свои деньги
А-а-а, трать свои деньги
А-а-а, трать свои деньги
А-а-а, трать свои деньги
(Дай мне сделать свое дело в Дурбане)

Малышка хочет миллион долларов
Если мне нравишься ты и твоя лучшая подруга
И моя девушка - это большая, большая проблема
Если я собираюсь платить лобола (выкуп за невесту)
Получу ли я Кайфуса Младшего?
Признайся, компьютер, рассчитай
Отмени это
Когда я подъезжаю
Когда ты подъезжаешь, ты уже слишком поздно
(Дай мне сделать свое дело в Дурбане)
Когда я подъезжаю, я не покупаю лицо (не пытаюсь произвести впечатление)
Я покупаю больше шампанского

Я африканский мужчина в африканской стране
Если я зарабатываю деньги, то ты растишь семью?
Мне нужна африканская женщина, которая будет что-то делать
Если я дарю тебе свою любовь, ты мне ничего не говоришь
А-а-а, трать свои деньги
(А-а-а, давай начнем все сначала)
А-а-а, трать свои деньги
(Дай мне сделать свое дело в Дурбане)
А-а-а, трать свои деньги
А-а-а, трать свои деньги

Все Sizwe, дайте ему все
Все Kiernan, дайте ему все
Все Brian, это другое дело, мужчины
(Хорошо, дай мне сделать свое дело в Дурбане)
Я знаю, ты это чувствуешь
Я не хочу больше драмы
Я просто хочу течь, как вода
Если я женюсь на тебе, это татуировка
Это большое, большое обещание
Да, они будут ненавидеть, это нормально
Это было то vantoeka (возможно, сленг)
Tsekeleke, sldudla (возможно, сленг, означающий танцы/веселье)
Chelete, moola (деньги)
Когда я подъезжаю
Когда ты подъезжаешь, ты уже слишком поздно
(Девушка, дай мне сделать свое дело в Дурбане)
Когда я подъезжаю, я не покупаю лицо (не пытаюсь произвести впечатление)
Я покупаю больше шампанского
(Дай мне сделать свое дело в Дурбане)
Это мое послание тебе, детка
(А-а-а, давай начнем все сначала)
Эта любовь, которой я не могу сопротивляться
(Дай мне сделать свое дело в Дурбане)
Бриллианты на моем запястье
Время - деньги
Нет, не веди себя глупо
Мне нравится двигаться, двигаться

Я африканский мужчина в африканской стране
Если я зарабатываю деньги, то ты растишь семью
Мне нужна африканская женщина, которая будет что-то делать
Если я дарю тебе свою любовь, ты мне ничего не говоришь
А-а-а, трать свои деньги
(А-а-а, давай начнем все сначала)
А-а-а, трать свои деньги
(Дай мне сделать свое дело в Дурбане)
А-а-а, трать свои деньги
А-а-а, трать свои деньги