AKA - Army (Bonus) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AKA - Army (Bonus)




Army (Bonus)
Армия (Бонус)
(Finish him)
(Добей его)
We in the trenches
Мы в окопах, детка,
Whole game, no benches
Вся игра, без скамейки запасных.
N1, I'm extra
Номер один, я особенный,
Ice veins, pressure
Ледяные вены, давление.
MVP stature
Уровень MVP, дорогуша,
Don't sleep like Sealy Posturepedic mattress
Не спи, как на матрасе Sealy Posturepedic.
Like I'm not the legend
Как будто я не легенда,
This blood run too deep
Эта кровь течет слишком глубоко.
These scars don't come cheap like drivers licenses
Эти шрамы достались нелегко, не как водительские права.
My sixth sense is flashing
Мое шестое чувство вспыхивает,
This message: commander, general, lieutenant
Сообщение: командир, генерал, лейтенант.
Load up these cannons and burn dem to ashes
Заряжайте пушки и сожгите их дотла.
(You'll be the hero of the neighborhood)
(Ты будешь героем всего района)
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption, милая,
Everyone who wrote me off gon' eat shit for breakfast
Все, кто списал меня со счетов, будут жрать дерьмо на завтрак.
Yesses, yessirski, imagine
Да, так точно, представь себе,
(Oh, oh you're in the army - now)
(О, о, ты теперь в армии)
Even on Christmas
Даже на Рождество,
I cannot sit on my ass and just hope that the tragedy turn into Benz
Я не могу сидеть сложа руки и надеяться, что трагедия превратится в Benz.
We gotta get this shit poppin' [?]
Мы должны заставить это дело работать, слышишь?
Every brick that I lay was a step
Каждый кирпич, который я кладу, был шагом
In the right direction but this life is a test
В правильном направлении, но эта жизнь испытание.
So many friends that I thought had my back
Так много друзей, которые, как я думал, прикрывали мою спину,
When this shit hit the fan disappear in the air
Когда всё полетело к чертям, растворились в воздухе.
When I say you in a-, I'm in a- [?] (Finish him)
Когда я говорю, что ты в дерьме, я в дерьме... (Добей его)
[?], weI'm from the coronan inside
[?], я изнутри короны
But homies are traumatized not
Но кореша травмированы, не
Sleep with our meds
Спят без таблеток.
Far away passport
Заграничный паспорт,
Up North where the AK's look like furniture
На севере, где АК выглядят как мебель.
(Oh, oh you're in the army - now)
(О, о, ты теперь в армии)
No halfway, no fence
Никаких полумер, никакого забора,
Either you swim or you sink-sink-sink in Africa (Let's go)
Либо плывешь, либо тонешь-тонешь-тонешь в Африке. (Погнали)
Megacy million, billion
Megacy миллион, миллиард,
(Finish him)
(Добей его)
A vacation in a foreign land
Отпуск в чужой стране,
Uncle Sam does the best he can
Дядя Сэм делает все, что может.
You're in the army now
Ты теперь в армии,
Oh, oh you're in the army - now
О, о, ты теперь в армии.
Now you remember what the draft man said
Теперь ты помнишь, что сказал военком,
Nothing to do all day but stay in bed
Нечего делать весь день, кроме как валяться в постели.
You're in the army now
Ты теперь в армии,
Oh, oh you're in the army - now
О, о, ты теперь в армии.
(Finish him)
(Добей его)
Yeah, knowledge is wealth
Да, знание сила,
Fresh out the garden of Eden
Прямо из Эдемского сада.
Woo, Graça Machel
Ву, Граса Машел,
Do you know kings when you see them?
Узнаешь ли ты королей, когда увидишь их?
In sickness or health, prr, uMkhonto we Sizwe
В болезни и здравии, прр, uMkhonto we Sizwe,
Cut out more of themselves, shout out the whole ZANU-PF
Вырезают больше самих себя, привет всей ZANU-PF.
[?] in a cell
[?] в камере,
[?], did twelve years then
[?], отсидел двенадцать лет, затем
Next thing I saw em' [?], Reeves looking robust in a wheelchair
Следующее, что я увидел, [?] Ривз, крепкий, в инвалидном кресле.
The whole time I muscled myself
Все это время я напрягал свои мускулы,
It's a pull and I really reach it
Это рывок, и я действительно достигаю этого.
Yeah Bophuthatswana, they were just happy to be there
Да, Бопутатсвана, они были просто рады быть там.
Yeah Jeppe hostel, rata-tata on the weekend
Да, общежитие Джеппе, рата-тата на выходных.
Ooh Eugène Terre'Blanche, ready to wet up your T-shirt
О, Эжен Тербланш, готов намочить твою футболку.
(Oh, oh you're in the army - now)
(О, о, ты теперь в армии)
Afrikaans, tsotsi taal, in South Ah is a mission
Африкаанс, цоци-taal, в Южной Африке это миссия.
ANC in the pot, it's gettin' hot
АНК в горшке, становится жарко,
Democracy flopped
Демократия провалилась,
The whites wanna rock
Белые хотят зажигать,
This one ah-ah-ah-ah-ah
Этот а-а-а-а-а,
The lights going off, the price goin' up
Свет гаснет, цены растут,
Way up
Вверх.
(Finish him)
(Добей его)





Writer(s): Kiernan Jarryd Forbes


Attention! Feel free to leave feedback.