AKA - Everest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKA - Everest




Everest
Everest
There's no Everest
Il n'y a pas d'Everest
No mountain too high for me to operate
Aucune montagne n'est trop haute pour moi
Blessings come down on me, give me confidence
Les bénédictions descendent sur moi, me donnent confiance
Pick up all my pieces, make me whole again (yeah, yeah, yeah, eh)
Ramasse tous mes morceaux, rends-moi entier à nouveau (ouais, ouais, ouais, eh)
This life a game of chess
Cette vie est un jeu d'échecs
Cash is king but blood is thicker
L'argent est roi, mais le sang est plus épais
Thicker than water
Plus épais que l'eau
Keep enemies closer
Garde tes ennemis près de toi
Learn to live with regrets
Apprends à vivre avec les regrets
What's done is done, now you must gather strength
Ce qui est fait est fait, maintenant tu dois rassembler tes forces
Thicker than water, ah
Plus épais que l'eau, ah
I know it won't be for long
Je sais que ce ne sera pas pour longtemps
Until you dance a new song
Avant que tu danses sur une nouvelle chanson
Top boys in the building, uh
Les meilleurs sont dans la place, uh
Rockstar, dark sunglass you can't see through my spirit
Rockstar, lunettes noires, tu ne peux pas voir à travers mon esprit
Everyone talk, but I talk from experience, yeah
Tout le monde parle, mais je parle d'expérience, ouais
I have my whole life reset
J'ai réinitialisé toute ma vie
'Cause you don't really know life 'til you know death
Parce que tu ne connais pas vraiment la vie tant que tu ne connais pas la mort
Everything you purchase you cannot flex
Tout ce que tu achètes, tu ne peux pas l'exhiber
When your body just flesh and you climbin' up steps
Quand ton corps n'est que chair et que tu gravis les marches
I'm tryna pick up all the pieces
J'essaie de ramasser tous les morceaux
I wake up, but I still can't believe it
Je me réveille, mais je n'arrive toujours pas à y croire
Get down on my knees and ask the Lord to tell me what's the reason
Je me mets à genoux et demande au Seigneur de me dire quelle est la raison
I can barely make it out of bed when it's the weekend?
J'arrive à peine à sortir du lit le week-end?
Where the fuck is Mona Lisa?
est Mona Lisa, bordel?
I feel like my heart is in the freezer
J'ai l'impression que mon cœur est au congélateur
I be mad at Jesus
Je suis en colère contre Jésus
Got me questioning if I believe him
Je me demande si je crois en lui
This shit cut me deep like a procedure
Cette merde me coupe profondément comme une intervention chirurgicale
There's no Everest
Il n'y a pas d'Everest
No mountain too high for me to operate
Aucune montagne n'est trop haute pour moi
Blessings come down on me, give me confidence
Les bénédictions descendent sur moi, me donnent confiance
Pick up all my pieces, wave me whole again (yeah, yeah, yeah, eh)
Ramasse tous mes morceaux, rends-moi entier à nouveau (ouais, ouais, ouais, eh)
This life a game of chess
Cette vie est un jeu d'échecs
Cash is king but blood is thicker
L'argent est roi, mais le sang est plus épais
Thicker than water
Plus épais que l'eau
Keep enemies closer
Garde tes ennemis près de toi
Learn to live with regrets
Apprends à vivre avec les regrets
What's done is done, now you must gather strength
Ce qui est fait est fait, maintenant tu dois rassembler tes forces
Thicker than water, ah
Plus épais que l'eau, ah
I know it won't be for long
Je sais que ce ne sera pas pour longtemps
Until you dance a new song
Avant que tu danses sur une nouvelle chanson





Writer(s): Kiernan Jarryd Forbes, Tendai Shoko, Tshupo Benjamin Khutsoane, Tshepo Moloi, Christer Mofenyi Noble Kobedi


Attention! Feel free to leave feedback.