Lyrics and translation AKA - Tears Run Dry

Tears Run Dry

First thing on my mind, when I wake up
I cannot feel sunshine
′Cause you not by my side
And nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry

Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life [?]
And meet my everlasting love (Ooh ooh)
Paid the price for my bride

I saw you in my dreams
Maybe that's why I′m so terrified to go to sleep
Not because I don't wanna link up with you again
But because when I wake up reality just deep
Check my phone, I reach I can see usual routine
Damn, we had so many plans mfana kithi
And I call you that 'cause you my bestie not my bitch
When I go to bed who gon′ remind me "Brush your teeth"?
Moisturiser on your skin so you look good on the screen
That′s my favourite version of you, you were just at ease
By far the most beautiful girl I had ever seen

First thing on my mind (Question is, did you believe?), when I wake up
I cannot feel sunshine
'Cause you not by my side
Nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry

Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life [?]
And meet my everlasting love (Ooh ooh)
Paid the price for my bride

Offer for your love, it was with a chance
I′m reminiscing on days we'd be [?]
Used to ride Louis V, clutch bag, shirt to the pants
Yeah we stayed fly there was bound to be turbulence
Sporadic thoughts
Now it′s a bitter pill to swallow
Inside just hallow
[?] Coca Cola bottle my emotions
So I'm busy living like there′s no tomorrow
So many apologies I owe you
Don't tell me nothin' about snacks when I got soul food
That′s why I chose you
Diamond ring froze you
(We were supposed to do what we supposed to)

First thing on my mind, when I wake up
I cannot feel sunshine
′Cause you not by my side
And nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry

Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life [?]
And meet my everlasting love (Ooh ooh, ooh ooh)
Paid the price for my bride

Go Nelli, it's your birthday
We′re gonna party like it's your birthday
Grand baby, mixed with champagne
In heaven, with your mommy
We were supposed to do what we supposed to
(But all my tears run dry-I-I-I-I)

Les larmes sèchent

La première chose qui me vient à l’esprit quand je me réveille
Je ne sens pas le soleil
Parce que tu n’es pas à mes côtés
Et rien d’autre ne peut la remplacer (Ooh ooh, ooh ooh)
J’ai essayé de m’effondrer et de pleurer, mais toutes mes larmes ont séché

Gilet pare-balles
Ange gardien, béni par la protection contre les balles
Ne pas s’allonger et mourir
Cette vie [?]
Et rencontrer mon amour éternel (Ooh ooh)
J’ai payé le prix pour ma fiancée

Je t’ai vue dans mes rêves
Peut-être que c’est pourquoi j’ai si peur de m’endormir
Pas parce que je ne veux pas te retrouver à nouveau
Mais parce que quand je me réveille, la réalité est juste profonde
Je vérifie mon téléphone, je vois la routine habituelle
Putain, on avait tellement de projets, mfana kithi
Et je t’appelle comme ça parce que tu es ma meilleure amie, pas ma chienne
Quand je vais me coucher, qui va me rappeler de "me brosser les dents" ?
Crème hydratante sur ta peau pour que tu sois belle à l’écran
C’est ma version préférée de toi, tu étais juste à l’aise
De loin la plus belle fille que j’aie jamais vue

La première chose qui me vient à l’esprit (La question est, as-tu cru ?), quand je me réveille
Je ne sens pas le soleil
Parce que tu n’es pas à mes côtés
Rien d’autre ne peut la remplacer (Ooh ooh, ooh ooh)
J’ai essayé de m’effondrer et de pleurer, mais toutes mes larmes ont séché

Gilet pare-balles
Ange gardien, béni par la protection contre les balles
Ne pas s’allonger et mourir
Cette vie [?]
Et rencontrer mon amour éternel (Ooh ooh)
J’ai payé le prix pour ma fiancée

Une offre pour ton amour, c’était avec une chance
Je repense aux jours où on était [?]
On roulait en Louis V, sac à main, chemise rentrée dans le pantalon
Ouais, on était stylés, il devait y avoir des turbulences
Pensées sporadiques
Maintenant, c’est une pilule amère à avaler
L’intérieur est juste vide
[?] Bouteille de Coca-Cola, mes émotions
Alors je suis occupé à vivre comme s’il n’y avait pas de lendemain
Je t’ai tellement d’excuses à faire
Ne me dis rien sur les en-cas quand j’ai de la nourriture pour l’âme
C’est pourquoi je t’ai choisie
La bague en diamant t’a congelée
(On était censés faire ce qu’on était censés faire)

La première chose qui me vient à l’esprit, quand je me réveille
Je ne sens pas le soleil
Parce que tu n’es pas à mes côtés
Et rien d’autre ne peut la remplacer (Ooh ooh, ooh ooh)
J’ai essayé de m’effondrer et de pleurer, mais toutes mes larmes ont séché

Gilet pare-balles
Ange gardien, béni par la protection contre les balles
Ne pas s’allonger et mourir
Cette vie [?]
Et rencontrer mon amour éternel (Ooh ooh, ooh ooh)
J’ai payé le prix pour ma fiancée

Va Nelli, c’est ton anniversaire
On va faire la fête comme si c’était ton anniversaire
Grand bébé, mélangé au champagne
Au paradis, avec ta maman
On était censés faire ce qu’on était censés faire
(Mais toutes mes larmes ont séché - I - I - I - I)