Lyrics and translation AKA - Caiphus Song

Caiphus Song

Running outta things I could prove my self
Way too busy winning I′ma lose myself
Everyday they 'goin hate on us
Mama say she gon′ pray for us
'Cause I can't do this on my own
You′re that galie, special somebody I know
You beside me turn this house into a home
Gimme one good reason why ungenza so?
Yoh yoh yoh yoh

Caught up in the matrix
Looking for love in the wrong places
Cover the front page on a Sunday
When they discover our location
Cava the combination
All I need is a little patience
It takes guts to break up
Even make up the foundation
Talkin′ about real life
When you do the right thing and it still don't feel right
Set the bar real high
You the broken heart, put your guard up
Zero chill time
Why you got to be like this?
Every single time I be overseas like this
Broken promises when I leave my crib
But you ain′t got a problem spending the cheese I get

How many break-ups we gon' have?
You even made me a plate
When I pull up at your place to bring your shit back
Even my ex call me a big fan
Give me a time frame I got big plans
But I don′t buy face I buy sick bags
Jetlag and smoke zig zags
Fuck you the right way then play this back

Running outta things I could prove myself
Way too busy winning I'ma lose myself
Everyday they gon′ hate on us
Mama said she gon' pray for us
'Cause I can′t do it on my own
You that galie, special somebody I know
You beside me turn this house into a home
Give me one good reason why ungenza so?
Yoh yoh yoh yoh

I′m busy praying for a miracle
You was even in my video
See I wanted you for a long time
Couple years later now you're all mine
Star sign
Don′t give me that cold shoulder like frost-bite
Keep it North side, X6 got four pipes
Golf 6 that's small fries

They need an angle for their website
But we just living our best life
Gold chains is tangled on my chest like
We show up at the venue if the cheque right
Way too independent for your own good
Maybe that′s the reason we started this season off on the wrong foot
Have to be strong, even your mom would
Recommend reading the Lord's book
I need 100 percent this is the last push
I just wanna jog your memory
In case you forgot I fought you and me
Paid the cost to follow our hearts energies
Now all of a sudden my chick wanna leave
All of our fans is gon′ grieve
All of our haters is gon' preach

Running outta things I could prove myself
Way too busy winning I'ma lose myself
Everyday they gon′ hate on us
Mama said she gon′ pray for us
'Cause I can′t do it on my own
You that galie, special somebody I know
You beside me turn this house into a home
Give me one good reason why ungenza so?
Yoh yoh yoh yoh

Blue lights in the building
We ain't no ordinary civilians
You never sided Nyovest even if you
North-West like Kanye′s lil' one
Way too busy counting up millions
Never gave a fuck about opinions
God bless you the queen of my kingdom
Undress let me see the Brazillian
Let me teach you to love a real man
You want a boss or an afro-beat nigga with a six pack?
Pardon me I had to express that
I know baby mama is where the stress at
Tryna be the best dad, and I respect that
One step forward and two steps back
I could never imagine being a step dad
They say you gotta stay woke
Supa Mega is in the same boat
This is my fault love is blind fold
In a different timezone, how do I know?
And she won′t try to unlock iPhone
You know she's on fire, Dubai flight mode
Tall guards with pythons, we icons
Life's hard when mega stars collide dawg

Running outta things I could prove myself
Way too busy winning I′ma lose myself
Everyday they gon′ hate on us
Mama said she gon' pray for us
′Cause I can't do it on my own
You that galie, special somebody I know
You beside me turn this house into a home
Give me one good reason why ungenza so?
Yoh yoh yoh yoh

Chanson de Caiphus

Je suis à court de choses pour te prouver ma valeur,
Trop occupé à gagner, je vais me perdre,
Chaque jour, ils vont nous détester,
Maman dit qu'elle va prier pour nous,
Parce que je ne peux pas le faire seul,
Tu es cette fille, cette personne spéciale que je connais,
Tu es à mes côtés et tu transformes cette maison en un foyer,
Donne-moi une bonne raison pour laquelle tu ne le ferais pas?
Yoh yoh yoh yoh

Pris au piège de la matrice,
À la recherche de l'amour aux mauvais endroits,
Faire la une des journaux un dimanche,
Quand ils découvriront où nous sommes,
Trouver la bonne combinaison,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de patience,
Il faut du courage pour rompre,
Et encore plus pour reconstruire les fondations,
On parle de la vraie vie,
Quand tu fais ce qu'il faut et que ça ne semble toujours pas juste,
Placer la barre très haut,
Tu as le cœur brisé, tu montes la garde,
Zéro moment de répit,
Pourquoi dois-tu être comme ça?
Chaque fois que je suis à l'étranger comme ça,
Des promesses brisées quand je quitte mon berceau,
Mais tu n'as aucun scrupule à dépenser l'argent que je gagne.

Combien de ruptures allons-nous encore avoir?
Tu m'as même préparé un plat,
Quand je me suis pointé chez toi pour récupérer mes affaires,
Même mon ex me considère comme un grand fan,
Donne-moi un calendrier, j'ai de grands projets,
Mais je n'achète pas de façade, j'achète des sacs à vomi,
Le décalage horaire et les joints que je fume,
Je te fais l'amour comme il se doit, puis je repasse ça en boucle.

Je suis à court de choses pour te prouver ma valeur,
Trop occupé à gagner, je vais me perdre,
Chaque jour, ils vont nous détester,
Maman a dit qu'elle allait prier pour nous,
Parce que je ne peux pas le faire seul,
Tu es cette fille, cette personne spéciale que je connais,
Tu es à mes côtés et tu transformes cette maison en un foyer,
Donne-moi une bonne raison pour laquelle tu ne le ferais pas ?
Yoh yoh yoh yoh

Je prie pour un miracle,
Tu étais même dans mon clip vidéo,
Tu sais, je te voulais depuis longtemps,
Quelques années plus tard, tu es maintenant à moi,
Signe du zodiaque,
Ne me fais pas l'épaule froide comme une engelure,
Reste du côté nord, la X6 a quatre tuyaux d'échappement,
La Golf 6, c'est de la rigolade.

Ils ont besoin d'un angle pour leur site web,
Mais nous vivons juste notre meilleure vie,
Les chaînes en or s'emmêlent sur ma poitrine comme,
On se pointe au concert si le chèque est bon,
Bien trop indépendante pour ton propre bien,
C'est peut-être la raison pour laquelle nous avons commencé cette saison du mauvais pied,
Il faut être fort, même ta mère le dirait,
Elle recommanderait de lire le livre du Seigneur,
J'ai besoin de 100 %, c'est le dernier effort,
Je veux juste te rafraîchir la mémoire,
Au cas où tu aurais oublié, je me suis battu pour toi et moi,
J'ai payé le prix pour suivre nos cœurs et leurs énergies,
Et maintenant, soudainement, ma meuf veut partir,
Tous nos fans vont pleurer,
Tous nos ennemis vont prêcher.

Je suis à court de choses pour te prouver ma valeur,
Trop occupé à gagner, je vais me perdre,
Chaque jour, ils vont nous détester,
Maman a dit qu'elle allait prier pour nous,
Parce que je ne peux pas le faire seul,
Tu es cette fille, cette personne spéciale que je connais,
Tu es à mes côtés et tu transformes cette maison en un foyer,
Donne-moi une bonne raison pour laquelle tu ne le ferais pas?
Yoh yoh yoh yoh

Lumières bleues dans l'immeuble,
Nous ne sommes pas de simples civils,
Tu n'as jamais pris parti pour Nyovest, même si tu
Es du Nord-Ouest comme la petite de Kanye,
Trop occupé à compter des millions,
Je n'en ai jamais eu rien à faire des avis,
Que Dieu te bénisse, reine de mon royaume,
Déshabille-toi, laisse-moi voir ta brésilienne,
Laisse-moi t'apprendre à aimer un vrai homme,
Tu veux un patron ou un mec afro-beat avec des abdos ?
Pardonne-moi, il fallait que je le dise,
Je sais que la baby mama est source de stress,
J'essaie d'être le meilleur des papas, et je respecte ça,
Un pas en avant, deux pas en arrière,
Je ne pourrais jamais imaginer être un beau-père,
Ils disent qu'il faut rester éveillé,
Supa Mega est dans le même bateau,
C'est ma faute, l'amour est aveugle,
Dans un fuseau horaire différent, comment puis-je savoir?
Et elle ne cherchera pas à déverrouiller l'iPhone,
Tu sais qu'elle est en feu, mode avion pour Dubaï,
Des gardes du corps imposants avec des pythons, nous sommes des icônes,
La vie est dure quand les méga stars se rencontrent, mon pote.

Je suis à court de choses pour te prouver ma valeur,
Trop occupé à gagner, je vais me perdre,
Chaque jour, ils vont nous détester,
Maman a dit qu'elle allait prier pour nous,
Parce que je ne peux pas le faire seul,
Tu es cette fille, cette personne spéciale que je connais,
Tu es à mes côtés et tu transformes cette maison en un foyer,
Donne-moi une bonne raison pour laquelle tu ne le ferais pas?
Yoh yoh yoh yoh