AKA - Fully In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKA - Fully In




Fully In
Complètement à fond
Pardon me for the drama
Excuse-moi pour le drame
I put niggas through trauma
J'ai infligé des traumatismes à ces mecs
Couldn′t penetrate the armour
Impossible de pénétrer l'armure
Now they drinking sugar water
Maintenant, ils boivent de l'eau sucrée
Death or dishonour
La mort ou le déshonneur
Head shots to this on like
Des tirs à la tête comme ça
Can't stop when I own the sweatshop
Je ne peux pas m'arrêter quand je suis propriétaire de l'atelier clandestin
Sauna
Sauna
Blood clot, Lawyers
Caillot de sang, avocats
Everybody gotta have a dream
Tout le monde doit avoir un rêve
I could probably get some diamond teeth
Je pourrais probablement avoir des dents en diamant
If I ever meet Ben Baller
Si jamais je rencontre Ben Baller
TKZee, family
TKZee, la famille
Start a fight with Floyd
Commencer une bagarre avec Floyd
Halloween (trick or treat)
Halloween (des bonbons ou un sort)
Thats guaranteed shibobo
C'est du shibobo garanti
We ain′t suppose to be on magazines
On n'est pas censés être dans les magazines
None of this shit was normal
Rien de tout ça n'était normal
Started jacking up for overseas
J'ai commencé à me faire remarquer à l'étranger
Pretty queen baby oil
Jolie reine, huile pour bébé
Niggas gon be niggas, bitches won't be loyal
Les mecs seront toujours des mecs, les filles ne seront pas fidèles
Contracts 7 figures-
Contrats à 7 chiffres-
Time piece like water!
Montre comme l'eau !
Sexy ngiya-understand-ah
Sexy, je comprends
I'm in the section
Je suis dans la section
I′m flexing
Je frime
You pay attention. I pay my taxes
Tu fais attention. Je paie mes impôts
Bando, you hold the candle
Bando, tu tiens la chandelle
Monna, relaxa
Mec, détends-toi
My stature too international
Ma stature est trop internationale
You flying Mango
Tu voyages en Mango
Your baggage goes to Cabanas
Tes bagages vont à Cabanas
I′m at the Palace
Je suis au Palace
Jacuzzi
Jacuzzi
She finna use me
Elle va m'utiliser
Orange juice me
Me faire un jus d'orange
Bad and boujee
Mauvais et bling-bling
Lil Uzi confuse me
Lil Uzi me perturbe
Take off my Gucci, take off my jewlery
Enlève mon Gucci, enlève mes bijoux
School me
Apprends-moi
I put this on my mama
J'en fais porter la responsabilité à ma mère
Pussy niggas all up in ma face like balaclava
Ces mauviettes me sautent au visage comme une cagoule
What's a Rand to a Dollar?
C'est quoi un rand par rapport à un dollar ?
Is you gon′ dala what you holla?
Tu vas assumer ce que tu dis ?
Big boys... don't cry
Les grands garçons... ne pleurent pas
Try to work in my shoe size, it′s too tight
Essaie de rentrer dans mes chaussures, c'est trop serré
Numbers don't lie
Les chiffres ne mentent pas
Lightening, ganja, more fire
Éclair, ganja, encore le feu
Fully in, fully in
À fond, à fond
Fully in, fully in
À fond, à fond
Fully in, in the gym
À fond, à la salle de sport
Fully in, fully in
À fond, à fond
Bullet proof in a Benz
Pare-balles dans une Benz
Philipp Plein, hundred M′s
Philipp Plein, cent millions
Out the roof, shoot to kill, Bheki Cele
Par le toit, tirer pour tuer, Bheki Cele
I'm fucking bad
Je suis vraiment mauvais
Body bags, body bags
Sacs mortuaires, sacs mortuaires
Money bags, money bags
Sacs d'argent, sacs d'argent
Fully in,
À fond,
Fully in
À fond
Fully in,
À fond,
In the gym
À la salle de sport
Bullet proof in a Benz
Pare-balles dans une Benz
Philipp Plein, hundred M's
Philipp Plein, cent millions
Out the roof, shoot to kill, Bheki Cele, Bheki Cele
Par le toit, tirer pour tuer, Bheki Cele, Bheki Cele
Say my name, or write it down
Dis mon nom, ou écris-le
Sunday morning, til we tie it down
Dimanche matin, jusqu'à ce qu'on l'officialise
How many commas in my account?
Combien de virgules sur mon compte ?
I walk in the Louis and buy it out
Je rentre chez Louis et je rachète tout
I told my mama I would buy a house
J'ai dit à ma mère que j'achèterais une maison
I guess I′m the father figure now
Je suppose que je suis le père de famille maintenant
You Mickey Mouse, in the clouds
Tu es Mickey Mouse, dans les nuages
Who′s K now? Who's Jigga now?
Qui est K maintenant ? Qui est Jigga maintenant ?
′Cause Reebok paid the big amount
Parce que Reebok a payé le gros lot
They be lining up when the shit is out
Ils font la queue quand la nouvelle collection sort
What's up with your boy? What′s that shit about?
Quoi de neuf avec ton pote ? C'est quoi ce délire ?
Monday to Monday, t-shirts are selling out
Du lundi au lundi, les t-shirts sont en rupture de stock
My niggas online, but you out of data, huh?
Mes gars sont en ligne, mais toi tu n'as plus de données, hein ?
This ain't no regular cult, I′m rocking Virgil Abloh
Ce n'est pas une secte ordinaire, je porte du Virgil Abloh
Niggas finna get the Lampek, pull up on Marilyn Monroe
Ces mecs vont prendre cher, débarquer chez Marilyn Monroe
Niggas asking where your hands at, Phillip Ndou
Ces mecs te demandent sont tes mains, Phillip Ndou
My closet full of couture, your closet full of manure
Mon placard est plein de haute couture, le tien est plein de fumier
In the club tryna make peace, Christall for my enemies
En boîte en train de faire la paix, du Cristall pour mes ennemis
2018, that's a lame beef
En 2018, c'est une embrouille de merde
When you focus your energy on the basics
Quand tu concentres ton énergie sur l'essentiel
Salaries, payslips
Salaires, fiches de paie
You ain't shit without family
Tu n'es rien sans ta famille
They gon′ hold you down like gravity
Ils vont te maintenir à terre comme la gravité
Spaceship, eagle eye
Vaisseau spatial, œil d'aigle
Doors up like butterfly
Portes papillon
Patience, all my dogs stunt, 101 Dalmatians
Patience, tous mes chiens assurent, 101 Dalmatiens
Black and white, keep an open mind
Noir et blanc, garde l'esprit ouvert
Harry Oppenheimer, that′s paper
Harry Oppenheimer, ça c'est du papier
They been doing it from wayza
Ils le font depuis toujours
With the free born Masons
Avec les francs-maçons
Outta Stellenbosch with the laces
De Stellenbosch avec les lacets
Eyes closed, shooting free throws like the Lakers
Les yeux fermés, tirant des lancers francs comme les Lakers
Swish, swish, swish, 2 points
Panier, panier, panier, 2 points
Swish, swish, swish, 3 points, oh boy
Panier, panier, panier, 3 points, oh yeah
Big boys... don't cry
Les grands garçons... ne pleurent pas
Try to work in my shoe size, it′s too tight
Essaie de rentrer dans mes chaussures, c'est trop serré
Numbers don't lie
Les chiffres ne mentent pas
Lightening, ganja, more fire
Éclair, ganja, encore le feu
Fully in, fully in
À fond, à fond
Fully in, fully in
À fond, à fond
Fully in, in the gym
À fond, à la salle de sport
Fully in, fully in
À fond, à fond
Bullet proof in a Benz
Pare-balles dans une Benz
Philipp Plein, hundred M′s
Philipp Plein, cent millions
Out the roof, shoot to kill, Bheki Cele
Par le toit, tirer pour tuer, Bheki Cele
I'm fucking bad
Je suis vraiment mauvais
Body bags, body bags
Sacs mortuaires, sacs mortuaires
Money bags, money bags
Sacs d'argent, sacs d'argent
Fully in, fully in
À fond, à fond
Fully in, in the gym
À fond, à la salle de sport
Bullet proof in a Benz
Pare-balles dans une Benz
Philipp Plein, hundred M′s
Philipp Plein, cent millions
Out the roof, shoot to kill, Bheki Cele, Bheki Cele
Par le toit, tirer pour tuer, Bheki Cele, Bheki Cele





Writer(s): Tumelo Thandokuhle Mathebula, Kiernan Jarryd Forbes


Attention! Feel free to leave feedback.