AKA - Sim Dope - translation of the lyrics into German

Sim Dope - AKAtranslation in German




Sim Dope
Sim Dope
Mama Africa
Mama Afrika
Mama Africa
Mama Afrika
Hands in the air if you been broke
Hände in die Luft, wenn du pleite warst
I see millionaires, making bread that's the angle
Ich sehe Millionäre, die Kohle machen, das ist der Blickwinkel
Private jet Benzo, can't see through the window
Privatjet Benzo, kann nicht durchs Fenster sehen
So if I die I pray to God, He brings me back to Sim Dope
Also, wenn ich sterbe, bete ich zu Gott, dass er mich zu Sim Dope zurückbringt
Sim Dope
Sim Dope
911 rims spokes
911 Felgenspeichen
Back when it was college I would've came out with crib notes (crib notes)
Damals im College wäre ich mit Spickzetteln rausgekommen (Spickzettel)
Teachers say he got a problem dealing with the temple
Lehrer sagen, er hat ein Problem, mit seinem Temperament umzugehen
But you ain't even fucking with his gym clothes
Aber du kommst nicht mal an seine Sportklamotten ran
Don't see the roof, that's German auto
Sehe das Dach nicht, das ist deutsches Auto
JC Le Roux, one thousand bottles
JC Le Roux, tausend Flaschen
I see the truth, it's the land of promise
Ich sehe die Wahrheit, es ist das Land der Verheißung
Call me the proof, I'm just being honest
Nenn mich den Beweis, ich bin nur ehrlich
Oh, oh, Mama Africa
Oh, oh, Mama Afrika
Mama Africa
Mama Afrika
Mama Africa
Mama Afrika
Hands in the air, if you been broke
Hände in die Luft, wenn du pleite warst
I see millionaires, making bread that's the angle
Ich sehe Millionäre, die Kohle machen, das ist der Blickwinkel
Private jet Benzo, can't see through the window
Privatjet Benzo, kann nicht durchs Fenster sehen
So if I die I pray to God, He brings me back to Sim Dope
Also, wenn ich sterbe, bete ich zu Gott, dass er mich zu Sim Dope zurückbringt
Sometimes I look at my mother, I think of what could've been
Manchmal schaue ich meine Mutter an, ich denke daran, was hätte sein können
Imagine building a palace that's only fit for a queen
Stell dir vor, einen Palast zu bauen, der nur für eine Königin passt
My daddy climbed up the ladder until he ran out of steam
Mein Vater kletterte die Leiter hoch, bis ihm die Puste ausging
Reputation was damaged but never ran out of dreams
Sein Ruf war beschädigt, aber die Träume gingen ihm nie aus
That's why I talk in my sleep
Deshalb rede ich im Schlaf
Fortunately my esteem is all for people who awfully talk it even in the street
Glücklicherweise gilt meine Wertschätzung Leuten, die auch auf der Straße Tacheles reden
Especially if all of the talking is cheap
Besonders wenn das ganze Gerede nur leere Worte sind
I got the recipe making beats with my enemies my conscience is clean, oh
Ich habe das Rezept, mache Beats mit meinen Feinden, mein Gewissen ist rein, oh
Don't see the roof, that's German auto
Sehe das Dach nicht, das ist deutsches Auto
JC Le Roux, one thousand bottles
JC Le Roux, tausend Flaschen
I see the truth, it's the land of promise
Ich sehe die Wahrheit, es ist das Land der Verheißung
Call me the proof, I'm just being honest
Nenn mich den Beweis, ich bin nur ehrlich
Oh, oh, Mama Africa
Oh, oh, Mama Afrika
Mama Africa
Mama Afrika
Mama Africa
Mama Afrika
Hands in the air, if you been broke
Hände in die Luft, wenn du pleite warst
I see millionaires, making bread that's the angle
Ich sehe Millionäre, die Kohle machen, das ist der Blickwinkel
Private jet Benzo, can't see through the window
Privatjet Benzo, kann nicht durchs Fenster sehen
So if I die I pray to God he brings me back to Sim Dope
Also, wenn ich sterbe, bete ich zu Gott, dass er mich zu Sim Dope zurückbringt
Yeah, I'm in this bitch with Mandela
Yeah, ich bin hier drin mit Mandela
They put my name in the envelope you should fuck with the winners
Sie haben meinen Namen in den Umschlag gesteckt, du solltest dich mit den Gewinnern abgeben
You got some buzz from your single but that's just luck for beginners
Du hast etwas Aufsehen durch deine Single bekommen, aber das ist nur Anfängerglück
I'm coming back in another life just to stunt on your children
Ich komme in einem anderen Leben zurück, nur um vor deinen Kindern anzugeben
Uh, drop top for the summer time
Uh, Cabrio für die Sommerzeit
Proposing this toast focused on goals like I'm number nine
Bringe diesen Toast aus, fokussiert auf Tore, als wäre ich die Nummer neun
Every one of these flows my foes gone analyze
Jeden einzelnen dieser Flows werden meine Feinde analysieren
Eyes closed while I fantasize
Augen geschlossen, während ich fantasiere
Nice clothes in my jewelry ice-cold like Savannah Dry
Schicke Klamotten, mein Schmuck eiskalt wie Savannah Dry
Power moves being strategized
Machtzüge werden strategisch geplant
So if I die I'm leaving behind some read dope
Also, wenn ich sterbe, hinterlasse ich echt krasse Sachen
Bring me back to Sim Dope there's still hope
Bring mich zurück zu Sim Dope, es gibt noch Hoffnung
Hands in the air, if you been broke
Hände in die Luft, wenn du pleite warst
I see millionaires, making bread that's the angle
Ich sehe Millionäre, die Kohle machen, das ist der Blickwinkel
Private jet Benzo, can't see through the window
Privatjet Benzo, kann nicht durchs Fenster sehen
So if I die I pray to God, He bring me back to Sim Dope
Also, wenn ich sterbe, bete ich zu Gott, dass er mich zu Sim Dope zurückbringt





Writer(s): Mxolisi Lokwe, L. Mpilo, Steven Raphadu, Tweezy, Kiernan Forbes


Attention! Feel free to leave feedback.