AKA AKA - No Place To Cry - translation of the lyrics into German

No Place To Cry - AKA AKAtranslation in German




No Place To Cry
Kein Ort zum Weinen
I, I wonder why
Ich, ich frage mich
Why you don′t wanna give it a try
Warum du es nicht versuchen willst
I, I, I'm here waiting in vain
Ich, ich, ich warte vergebens
Don′t know why
Weiß nicht warum
I, I, I let you drive me crazy
Ich, ich, ich lasse dich mich verrückt machen
We both know the club's no place to cry
Wir wissen beide, der Club ist kein Ort zum Weinen
I, I wonder why
Ich, ich frage mich
Why I had to hurt you a million times
Warum ich dich millionenfach verletzt habe
I, I, I, I'm begging you, babe
Ich, ich, ich flehe dich an, Baby
Don′t know why
Weiß nicht warum
I, I, I, we should end this tonight
Ich, ich, ich, wir sollten das heute beenden
We both know I′m yours and you are mine
Wir wissen beide, ich gehöre dir und du mir
You play it cool but I doubt it
Du spielst es cool, aber ich bezweifle es
I see, I see a million tears runnin' down your eyes
Ich seh, ich seh eine Million Tränen in deinen Augen
You play it cool ′cause you know that
Du spielst es cool, weil du weißt
Tonight is the night and the club's no place to cry
Heute ist die Nacht und der Club ist kein Ort zum Weinen
I, I wonder why
Ich, ich frage mich
Give it a try
Gib mir eine Chance
Don′t know why
Weiß nicht warum
We both know the club's no place to cry
Wir wissen beide, der Club ist kein Ort zum Weinen
I, I wonder why
Ich, ich frage mich
Give it a try
Gib mir eine Chance
Don′t know why
Weiß nicht warum
We both know the club's no place to cry
Wir wissen beide, der Club ist kein Ort zum Weinen
You play it cool but I doubt it
Du spielst es cool, aber ich bezweifle es
I see, I see a million tears runnin' down your eyes
Ich seh, ich seh eine Million Tränen in deinen Augen
You play it cool ′cause you know that
Du spielst es cool, weil du weißt
Tonight is the night and the club′s no placе to cry
Heute ist die Nacht und der Club ist kein Ort zum Weinen
I, I wonder why
Ich, ich frage mich
Give it a try
Gib mir eine Chance
Don't know why
Weiß nicht warum
We both know thе club′s no place to cry
Wir wissen beide, der Club ist kein Ort zum Weinen
I, I wonder why
Ich, ich frage mich
Why you don't wanna give it a try
Warum du es nicht versuchen willst
I, I, I′m here waiting in vain
Ich, ich, ich warte vergebens
Don't know why
Weiß nicht warum
I, I, I let you drive me crazy
Ich, ich, ich lasse dich mich verrückt machen
We both know the club′s no place to cry
Wir wissen beide, der Club ist kein Ort zum Weinen





Writer(s): Johannes Bergheim, Kraans De Lutin, Holger Kampling, Tarja Schmitt


Attention! Feel free to leave feedback.