AKA feat. Nasty C - Lemons (Lemonade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKA feat. Nasty C - Lemons (Lemonade)




Lemons (Lemonade)
Citrons (Limonade)
Ah, ah, all over the track
Ah, ah, partout sur la piste
Uh, pardon me, uh, as I comeback
Uh, pardonnez-moi, uh, pour mon retour
All over, all over the track
Partout, partout sur la piste
Uh, pardon me, uh, as I comeback
Uh, pardonnez-moi, uh, pour mon retour
Ah, ah, all over the track
Ah, ah, partout sur la piste
Uh, pardon me, uh, as I comeback
Uh, pardonnez-moi, uh, pour mon retour
Ooh, ah, ah, all over the track
Ooh, ah, ah, partout sur la piste
Me, uh, as I comeback
Moi, uh, pour mon retour
Ayy, more life
Ayy, plus de vie
Peng ting, a sight for sore eyes
Une jolie fille, un régal pour les yeux
Dark days, friends were few, it's alright
Jours sombres, peu d'amis, ça va
Turned that pain to fuel and survived
J'ai transformé cette douleur en carburant et j'ai survécu
Ooh, ooh, now I'm stronger
Ooh, ooh, maintenant je suis plus fort
Backstage in the coupe like Lorcia
Dans les coulisses dans le coupé comme Lorcia
Spin moves in the paint like Jordan
Mouvements de rotation dans la peinture comme Jordan
Girlfriend on her bullshit, that's Taurus
Ma copine et ses conneries, c'est typique Taureau
Star signs, pull up and shine at Nostra
Signes astrologiques, brille chez Nostra
GALXBOY, that's culture
GALXBOY, c'est la culture
I've been on top for a long time
Je suis au sommet depuis longtemps
Champion chips, I'm a big corn bites
Champion en titre, je suis un gros bonnet
People say hip hop died, that's nonsense
Les gens disent que le hip-hop est mort, c'est absurde
Thank God they showed they true colours
Dieu merci, ils ont montré leur vraie nature
Switched up piano like vultures
Ont changé de piano comme des vautours
All in my feelings, I can't conceal it
Je suis submergé par mes émotions, je ne peux pas les cacher
I take it all the way
Je vais jusqu'au bout
I'm playing hard to get
Je me fais désirer
This life is different, it's risky business
Cette vie est différente, c'est risqué
Lemons to lemonade, lemons to lemonade
Des citrons à la limonade, des citrons à la limonade
Tracksuit Versace, pull out the set
Survêtement Versace, je sors l'ensemble
Zip up the Off-White up to the neck
Je ferme le Off-White jusqu'au cou
Turn up the AC, it's hot in the sec
J'augmente la clim, il fait chaud ici
Call up the slay queens, pour out the Ace
J'appelle les belles filles, je verse le champagne
Tracksuit suit Versace, pull out the set
Survêtement Versace, je sors l'ensemble
Zip up the Off-White up to the neck
Je ferme le Off-White jusqu'au cou
Turn up the AC, it's hot in the sec
J'augmente la clim, il fait chaud ici
Call up the slay queens, pour out the Ace
J'appelle les belles filles, je verse le champagne
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, baby
Ooh, bébé
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Tracksuit Versace, pull out the set
Survêtement Versace, je sors l'ensemble
Zip up the Off-White up to the neck
Je ferme le Off-White jusqu'au cou
Turn up the AC, it's hot in the sec
J'augmente la clim, il fait chaud ici
Call up the slay queens, pour out the Ace
J'appelle les belles filles, je verse le champagne
Tracksuit suit Versace, pull out the set
Survêtement Versace, je sors l'ensemble
Zip up the Off-White up to the neck
Je ferme le Off-White jusqu'au cou
Turn up the AC, it's hot in the sec
J'augmente la clim, il fait chaud ici
Call up the slay queens, pour out the Ace
J'appelle les belles filles, je verse le champagne
Keep a-
Je garde une-
Nice ting with the lips and the curves in my corner
Jolie fille avec des lèvres pulpeuses et des courbes à mes côtés
A ten on my lap, Maradona
Un dix sur mes genoux, Maradona
I'm giving her some class Cabernet Sauvignon her
Je lui offre un Cabernet Sauvignon
When I made her gag I was going for her tonsils
Quand je l'ai fait s'étouffer, je visais ses amygdales
When I met her dad, I told him I'm an apostle
Quand j'ai rencontré son père, je lui ai dit que j'étais un apôtre
Damn, that nigga is a fossil
Merde, ce mec est un fossile
Now everything is alright (everything is alright)
Maintenant tout va bien (tout va bien)
You see my new car right?
Tu vois ma nouvelle voiture, n'est-ce pas?
I pulled up to the show and they was sleeping, the energy was weak
Je suis arrivé au spectacle et ils dormaient, l'énergie était faible
I gave them some Morvite
Je leur ai donné du Morvite
Zaba Zaba Zaba Zai Zaba Zai
Zaba Zaba Zaba Zai Zaba Zai
Always out the country I'm guess I'm a Zai Zai
Toujours à l'étranger, je suppose que je suis un Zai Zai
When they pull me over I'm black I might die
Quand ils m'arrêtent, je suis noir, je pourrais mourir
No SAPS, cool drink, hi five
Pas de SAPS, boisson fraîche, tope
SA, what a place to reside
Afrique du Sud, quel endroit pour vivre
Tides, Durban, the ever-great side
Marées, Durban, le côté toujours magnifique
Living on the highway, pepper steak pies
Vivre sur l'autoroute, tartes au steak poivré
But black don't crack so I bet I age fine
Mais black don't crack, donc je parie que je vieillirai bien
Got a little thing called ties
J'ai un petit truc appelé des liens
Rolled a little called dice
J'ai lancé un petit truc appelé des dés
She roll her little things called eyes
Elle roule ses petits trucs appelés yeux
Wrote a little thing called rhymes
J'ai écrit un petit truc appelé rimes
Never told lies, you just couldn't see it with your own eyes
Je n'ai jamais menti, tu ne pouvais tout simplement pas le voir de tes propres yeux
All in my feelings, I can't conceal it
Je suis submergé par mes émotions, je ne peux pas les cacher
I take it all the way
Je vais jusqu'au bout
I'm playing hard to get
Je me fais désirer
This life is different, it's risky business
Cette vie est différente, c'est risqué
Lemons to lemonade, lemons to lemonade
Des citrons à la limonade, des citrons à la limonade
Tracksuit Versace, pull out the set
Survêtement Versace, je sors l'ensemble
Zip up the Off-White up to the neck
Je ferme le Off-White jusqu'au cou
Turn up the AC, it's hot in the sec
J'augmente la clim, il fait chaud ici
Call up the slay queens, pour out the Ace
J'appelle les belles filles, je verse le champagne
Tracksuit suit Versace, pull out the set
Survêtement Versace, je sors l'ensemble
Zip up the Off-White up to the neck
Je ferme le Off-White jusqu'au cou
Turn up the AC, it's hot in the sec
J'augmente la clim, il fait chaud ici
Call up the slay queens, pour out the Ace, ooh
J'appelle les belles filles, je verse le champagne, ooh





Writer(s): Kiernan Jarryd Forbes, Fundile Dlamini, Oriah Tshepo Phahlane, Tshepo Moloi, David Junior Ngcobo Nsikayesizwe, Phelela Gcwelumusa Ziphakeme Mathonsi, Christer Mofenyi Koebedi, Buntu Nqoloba

AKA feat. Nasty C - Lemons (Lemonade)
Album
Lemons (Lemonade)
date of release
16-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.