Lyrics and translation AKA feat. K.O. - Run Jozi (Godly)

Run Jozi (Godly)

Started from bottom was rolling around in that Toyota bakkie
The summer is ours, I'm hungry for power, Gaddafi, Gaddafi
You turn on the tube but all that you see is Versace, Versace
You go to my school
They can't tell you shit 'bout Chris Hani, Chris Hani
This is ain't the land of the free, no propaganda machine
Handle my flag on the screen, then light a candle for 'Dibs
Then light a candle for 'Dibs

Okay, smoking the jets, smoke, smoking the jets
Smoking them like cigarettes
Takin' it straight to the head??
Drinking Select
This is the sweetest revenge

Nkosi sikelela, thina, thina namagenge
Godly, Godly, Run Jozi, Run Jozi
(I'm holding the crown, my soldiers surround so throw in the towel)
(We come through the kitchen with owner's permission, no photo's allowed)

My flow is so harzadous
Mfanakithi, can't nobody handle this
I annihilated all my competition so there's no further challenges
Look, going against the authority ntwana is totally blasphemous
In a city where having no morality is totally fabulous

What's going on with these amateurs
Over the internet posting some messages?
Next thing you know your career is over
Ntwana, over some characters
It's the juxtaposition of choosing stupidity over intelligence
Ntombazana ushishiliza ngendunu
Phansi and you're hoping for happiness

Emhlabeni k'mel'uz'bheke it's crucial
Ubothemb'itshe than uthembe umuntu
They laugh in your face while they planning to shoot you
Bafuna nj'uk'culel'amagugu
Ng'zobamba ngo-left ngik'bambe ngo-right
Mina kleva I'll hurt you

We outchea living that Eskom life
Yeah, we in that power circle
See all I ever wanted was a peace of mind
To speak my mind the streets are mine, yeah
I ain't even reached my prime
Ng'sazokwenza dizzy blind
Ngisazokwenza busy blind
Aw mina ngiy'ntsimb'edl'ezinye, redefined
Just read between the lines
And when the sparks fly hope you can see the grind
See the grind, yeah

Nkosi sikelela, thina, thina namagenge
Godly, Godly, Run Jozi
Nkosi sikelela, thina, thina namagenge
Godly, Godly, Run Jozi

K'dala sibatshela ukuthi k'phethe thina la
Kodwa kungena ngapha kuphuma ngapha
Kungena ngapha kuphuma ngapha, kwenzenjani?
K'dala sibatshela ukuthi k'phethe thina la
Kodwa kungena ngapha kuphuma ngapha
Kungena ngapha kuphuma ngapha, kwenzenjani?

I'm something like Haile Selassie
Beautiful women and Jah Seed
God-speed to my competition
Fuck whatever your palm reads
I'm on the mission like foreign militia, they politicians in hot seats

Fuck with the gods
Top of the charts name a level I can't reach
Better check credentials
Petr Cech protect your temple
Do you want progress or do you want Rolex?
Better make mine presidential, influential

More gold bottles
No role-models
This whole model is fucked up and we all follow
No Gupta gate, no magistrate
Just mamis shaped like coke bottles
Bank notes falling, no foreign, no problem
Madiba faces in briefcases like Zim dollars
Say "Our father"

Nkosi sikelela, thina, thina namagenge
Godly, Godly, Run Jozi
Nkosi sikelela, thina, thina namagenge
Godly, Godly, Run Jozi
Run Jozi

K'dala sibatshela ukuthi k'phethe thina la
Run Jozi
K'dala sibatshela ukuthi k'phethe thina la
(I'm holding the crown, my soldiers surround so throw in the towel)
(We come through the kitchen with owner's permission, no photo's allowed)

Беги, Йоханнесбург (Божественно)

Начинал с низов, катаясь в том Тойота пикапе, детка.
Лето наше, я жажду власти, Каддафи, Каддафи.
Включаешь телек, а там только Версаче, Версаче.
Ходишь в мою школу,
Но ни черта не знаешь о Крисе Хани, Крисе Хани.
Это не земля свободы, никакой пропаганды.
Разверни мой флаг на экране, а затем зажги свечу за Дибса.
Затем зажги свечу за Дибса.

Окей, курю самолёты, курю, курю самолёты,
Курю их как сигареты.
Беру всё в голову?
Пью Селект.
Это сладчайшая месть.

Нкоси сикелела, мы, мы и бандиты.
Божественно, божественно, Беги, Йоханнесбург, Беги, Йоханнесбург.
(Я держу корону, мои солдаты вокруг, так что бросай полотенце.)
(Мы проходим через кухню с разрешения владельца, фотосъемка запрещена.)

Мой флоу опасен, детка.
Братан, никто не справится с этим.
Я уничтожил всех своих конкурентов, так что больше нет никаких вызовов.
Слушай, идти против власти, малыш, - это полное богохульство.
В городе, где отсутствие морали - это просто шикарно.

Что происходит с этими любителями?
В интернете публикуют какие-то сообщения?
Не успеешь оглянуться, как твоя карьера закончится,
Малыш, из-за каких-то букв.
Это сопоставление выбора глупости вместо интеллекта.
Девочка, ты горишь из-за мужика,
Внизу, и надеешься на счастье.

В этом мире нужно быть осторожной, это важно.
Лучше доверять камню, чем человеку.
Они смеются тебе в лицо, пока планируют тебя пристрелить.
Хотят, чтобы ты спела о сокровищах.
Я схвачу тебя левой, схвачу правой,
Я умный, я сделаю тебе больно.

Мы живем жизнью Эском (энергетическая компания),
Да, мы в этом кругу власти.
Видишь ли, все, чего я когда-либо хотел, это душевного спокойствия,
Чтобы говорить то, что думаю, улицы мои, да.
Я даже не достиг своего расцвета.
Я еще заставлю тебя ослепнуть от головокружения.
Я еще заставлю тебя ослепнуть от занятости.
О, я — пчела, которая жалит других, переосмысленная.
Просто читай между строк.
И когда полетят искры, надеюсь, ты увидишь упорство.
Увидишь упорство, да.

Нкоси сикелела, мы, мы и бандиты.
Божественно, божественно, Беги, Йоханнесбург.
Нкоси сикелела, мы, мы и бандиты.
Божественно, божественно, Беги, Йоханнесбург.

Мы давно им говорили, что здесь правим мы.
Но входит с одной стороны, выходит с другой.
Входит с одной стороны, выходит с другой, что происходит?
Мы давно им говорили, что здесь правим мы.
Но входит с одной стороны, выходит с другой.
Входит с одной стороны, выходит с другой, что происходит?

Я что-то вроде Хайле Селассие,
Красивые женщины и Jah Seed.
Божьей скорости моим конкурентам.
К черту то, что написано на твоей ладони.
Я на задании, как иностранное ополчение, эти политики на горячих местах.

Не связывайся с богами.
Вершина чартов, назови уровень, которого я не могу достичь.
Лучше проверь мои полномочия.
Петр Чех, защити свой храм.
Ты хочешь прогресса или хочешь Ролекс?
Лучше сделай мой президентским, влиятельным.

Больше золотых бутылок.
Никаких образцов для подражания.
Вся эта модель испорчена, и мы все следуем ей.
Никаких ворот Гупта, никаких судей.
Только красотки с фигурами как бутылки колы.
Банкноты падают, никаких иностранцев, никаких проблем.
Лица Мадибы в портфелях, как зимбабвийские доллары.
Скажи "Отче наш".

Нкоси сикелела, мы, мы и бандиты.
Божественно, божественно, Беги, Йоханнесбург.
Нкоси сикелела, мы, мы и бандиты.
Божественно, божественно, Беги, Йоханнесбург.
Беги, Йоханнесбург.

Мы давно им говорили, что здесь правим мы.
Беги, Йоханнесбург.
Мы давно им говорили, что здесь правим мы.
(Я держу корону, мои солдаты вокруг, так что бросай полотенце.)
(Мы проходим через кухню с разрешения владельца, фотосъемка запрещена.)