Lyrics and translation AKA feat. Yanga - Dreamwork

Dreamwork

Dollar sign got me in a good mood
Word to Thunder Sign that's my hood dude
I was on the grind they was caught up in the hype
Now you niggas ain't shinning like you used to

Age 25 I don cop the iller ride
Had my daddy going while I was still in high school
Trophies at the crib, emojis in a bitch
If you talking shit, then you can breathalyse too

All they talk been cheap
This the king speech
Tell you 'bout the rap game
Use your instincts

Squander campaign that was why the benz peaked
Pop a lot of champagne on a win streak
Dreamwork
Made it to the big league

Looking at the spreadsheet see the increase
Jealousy or envy
Rolling ten deep
Barely making ends meet

My revenge sweet
Genius, oh baby
They use to call me leader of the new school
Haters take too many shots

I need a bulletproof coupe
Overcame too many odds
I redefined the rule book
Squad goals we cut throat
Navigate this dark roads and pot holes
Graduate from unknown among hoes
To a higher place where drinks flow and blunts roll

Dollar sign got me in a good mood
Word to Thunder Sign that's my hood dude
I was on the grind they was caught up in the hype
Now you niggas ain't shinning like you used to

Age 25 I don cop the iller ride
Had my daddy going while I was still in high school
Trophies at the crib, emojis in a bitch
If you talking shit, then you can breathalyse too

Paper planes on the runway let it burn
Take a cig going one way no return
Switching lanes for the fun never done never done
Put a smile on my mum cause she know we up

You see my money talk a lot bruh
I keep a hundred for the cop call
Drop it in the corner
I roll already for the roll down

Smoking plenty for the flow pop it, pass it to the owner
I put the work on, like a grown up, showin up
Ya'll be acting like we posers, corner
Stashing figures in my clothes

That's a new Madiba pose
That admission make you sound bipolar
I get on my grind now they love me like a church
Hustle in my eyes
Black man killer, swerve
I ain't doing bad all this niggas doing worse
I got money in the bag no fucks in the verse

Dollar sign got me in a good mood
Word to Thunder Sign that's my hood dude
I was on the grind they was caught up in the hype
Now you niggas ain't shinning like you used to

Age 25 I don cop the iller ride
Had my daddy going while I was still in high school
Trophies at the crib, emojis in a bitch
If you talking shit, then you can breathalyse too

Fuck the underground we been cooking for a while
Ma nig up and down since a booking was a thou
With my ladies in the house sleeping on my mama couch
Take the whole amount throw it in my mom account

That's dreamwork, that's the message
First you counting paper then you counting blessings
Don't never let the haters put you under pressure
And don't forget that every failure is a lesson, no further question

I got my wits about me
Strictly all in, no spliffs or ouchie
Who got the bright idea to clown me
Last five years ain't shit without me

Most consistent I go the distance
Lately though I don't pose for pictures
I just hope that I am home for Christmas
Pole position, road to riches

Dollar sign got me in a good mood
Word to Thunder Sign that's my hood dude
I was on the grind they was caught up in the hype
Now you niggas ain't shinning like you used to

Age 25 I don cop the iller ride
Had my daddy going while I was still in high school
Trophies at the crib, emojis in a bitch
If you talking shit, then you can breathalyse too

Dollar sign got me in a good mood
Word to Thunder Sign that's my hood dude
I was on the grind they was caught up in the hype
Now you niggas ain't shinning like you used to

Age 25 I don cop the iller ride
Had my daddy going while I was still in high school
Trophies at the crib, emojis in a bitch
If you talking shit, then you can breathalyse too

Dreamwork

Travail de rêve

Le signe dollar me met de bonne humeur
Jurons sur Thunder Sign, c'est mon quartier mec
J'étais à fond, ils étaient pris dans le hype
Maintenant vous ne brillez plus comme avant

À 25 ans, j'ai chopé la meilleure caisse
J'ai fait kiffer mon père quand j'étais encore au lycée
Des trophées à la maison, des emojis à une meuf
Si tu dis de la merde, tu peux aussi faire un alcootest

Tout ce qu'ils disent est bon marché
C'est le discours du roi
Je vais te parler du rap game
Utilises ton instinct

Campagne de gaspillage, c'est pourquoi la Benz a atteint son apogée
On a fait péter le champagne pendant une série de victoires
Travail de rêve
On a atteint la cour des grands

Je regarde le tableau et je vois l'augmentation
Jalousie ou envie
On roule à dix personnes
On arrive à peine à joindre les deux bouts

Ma vengeance est douce
Génie, oh bébé
Ils me traitaient de leader de la nouvelle école
Les rageux tirent trop

J'ai besoin d'un coupé pare-balles
J'ai surmonté trop d'obstacles
J'ai redéfini les règles du jeu
Objectifs d'équipe, on est sans pitié
On navigue sur ces routes sombres et ces trous
On est passés d'inconnus parmi les meufs
À un endroit plus élevé où les boissons coulent à flots et les joints tournent

Le signe dollar me met de bonne humeur
Jurons sur Thunder Sign, c'est mon quartier mec
J'étais à fond, ils étaient pris dans le hype
Maintenant vous ne brillez plus comme avant

À 25 ans, j'ai chopé la meilleure caisse
J'ai fait kiffer mon père quand j'étais encore au lycée
Des trophées à la maison, des emojis à une meuf
Si tu dis de la merde, tu peux aussi faire un alcootest

Avions en papier sur la piste, laissez-les brûler
Prends une clope, on y va, pas de retour
Je change de voie pour le plaisir, jamais fini, jamais fini
Je mets un sourire sur le visage de ma mère parce qu'elle sait qu'on est au top

Tu vois, mon argent parle beaucoup, frérot
Je garde une centaine pour l'appel aux flics
Laisse tomber dans le coin
Je roule déjà pour le braquage

Je fume beaucoup pour le flow, je le fais éclater, je le passe au patron
Je me mets au travail, comme un adulte, je me montre
Vous jouez les poseurs, dans le coin
Je planque des billets dans mes vêtements

C'est une nouvelle pose à la Madiba
Cette affirmation te fait passer pour un bipolaire
Je me mets au boulot et maintenant ils m'aiment comme une église
La niaque dans les yeux
Tueur d'hommes noirs, esquive ça
Je ne vais pas mal, tous ces mecs font pire
J'ai de l'argent dans le sac, pas de conneries dans les paroles

Le signe dollar me met de bonne humeur
Jurons sur Thunder Sign, c'est mon quartier mec
J'étais à fond, ils étaient pris dans le hype
Maintenant vous ne brillez plus comme avant

À 25 ans, j'ai chopé la meilleure caisse
J'ai fait kiffer mon père quand j'étais encore au lycée
Des trophées à la maison, des emojis à une meuf
Si tu dis de la merde, tu peux aussi faire un alcootest

On emmerde l'underground, on cuisine depuis un moment
Mon pote monte et descend depuis qu'une réservation coûtait mille
Avec mes femmes à la maison qui dorment sur le canapé de ma mère
Je prends la somme totale et je la verse sur le compte de ma mère

C'est ça le travail de rêve, c'est le message
D'abord tu comptes les billets, ensuite tu comptes les bénédictions
Ne laisse jamais les rageux te mettre la pression
Et n'oublie jamais que chaque échec est une leçon, pas besoin d'en dire plus

J'ai toute ma tête
Strictement à fond, pas de fissures ou de bobos
Qui a eu la brillante idée de me faire passer pour un clown ?
Ces cinq dernières années n'auraient rien été sans moi

Le plus constant, je tiens la distance
Ces derniers temps, je ne pose pas pour les photos
J'espère juste être à la maison pour Noël
Pole position, la route de la richesse

Le signe dollar me met de bonne humeur
Jurons sur Thunder Sign, c'est mon quartier mec
J'étais à fond, ils étaient pris dans le hype
Maintenant vous ne brillez plus comme avant

À 25 ans, j'ai chopé la meilleure caisse
J'ai fait kiffer mon père quand j'étais encore au lycée
Des trophées à la maison, des emojis à une meuf
Si tu dis de la merde, tu peux aussi faire un alcootest

Le signe dollar me met de bonne humeur
Jurons sur Thunder Sign, c'est mon quartier mec
J'étais à fond, ils étaient pris dans le hype
Maintenant vous ne brillez plus comme avant

À 25 ans, j'ai chopé la meilleure caisse
J'ai fait kiffer mon père quand j'étais encore au lycée
Des trophées à la maison, des emojis à une meuf
Si tu dis de la merde, tu peux aussi faire un alcootest

Travail de rêve