Lyrics and translation AKAIKO-EN - KILT OF MANTRA

KILT OF MANTRA

一人じゃないのさ
一人じゃないのさ KILT OF MANTRA

争うことなんてなければいいけど
何かを守ろうと心を守ろうと

悩み疲れてぐしゃぐしゃな時は
思い出してぼくらのTARTAN

開戦前夜に日が昇る
怖くはないのさ IN MY HEART
勇気のパイプを吹き鳴らせ
怖くはないのさ IN OUR HEARTS

開戦前夜に日が昇る
怖くはないのさ IN MY HEART
勇気のパイプを吹き鳴らせ
怖くはないのさ IN OUR HEARTS

一人じゃないのさ KILT OF MANTRA

ただただ流されて水に流して
何かに奪われて心が飛んでって

迷い疲れて嫌になっちゃったなら
一緒に踊ろうタンタタタTARTAN

開戦前夜に日が昇る
怖くはないのさ IN MY HEART
勇気のパイプを吹き鳴らせ
怖くはないのさ IN OUR HEARTS

開戦前夜に日が昇る
怖くはないのさ IN MY HEART
勇気のパイプを吹き鳴らせ
怖くはないのさ IN OUR HEARTS

一人じゃないのさ
一人じゃないのさ
一人じゃないのさ KILT OF MANTRA

КИЛТ МАНТРЫ

Ты не один,
Ты не один, КИЛТ МАНТРЫ

Хорошо бы, если бы не приходилось сражаться,
Чтобы что-то защитить, чтобы защитить сердце

Когда ты устал от тревог и все спуталось,
Вспомни наш ТАРТАН

Солнце встает в ночь перед битвой,
Мне не страшно, В МОЕМ СЕРДЦЕ
Заиграй на трубе смелости,
Нам не страшно, В НАШИХ СЕРДЦАХ

Солнце встает в ночь перед битвой,
Мне не страшно, В МОЕМ СЕРДЦЕ
Заиграй на трубе смелости,
Нам не страшно, В НАШИХ СЕРДЦАХ

Ты не один, КИЛТ МАНТРЫ

Просто отдаться течению, пустить по воде,
Что-то забрало и унесло сердце

Если ты устал блуждать и все стало противно,
Давай танцевать вместе, тан-та-та-ТАРТАН

Солнце встает в ночь перед битвой,
Мне не страшно, В МОЕМ СЕРДЦЕ
Заиграй на трубе смелости,
Нам не страшно, В НАШИХ СЕРДЦАХ

Солнце встает в ночь перед битвой,
Мне не страшно, В МОЕМ СЕРДЦЕ
Заиграй на трубе смелости,
Нам не страшно, В НАШИХ СЕРДЦАХ

Ты не один,
Ты не один,
Ты не один, КИЛТ МАНТРЫ