Lyrics and translation AKAIKO-EN - Kui
お天気に文句を言って
Je
me
plains
du
temps
雨粒を避けて
J'évite
les
gouttes
de
pluie
まだまだ赘沢したいよ
Je
veux
encore
me
permettre
des
folies
団扇取って
Prends
ton
éventail
しなびてる
Il
est
flétri
劣等生は窓の外
L'étudiant
médiocre
est
à
l'extérieur
ホテルきらきら
L'hôtel
brille
午前二时、帰り道
Deux
heures
du
matin,
le
chemin
du
retour
福生の方の赤い空
Le
ciel
rouge
de
la
direction
de
Fussa
孤独だ!打たれたら
Je
suis
seule
! Si
on
me
frappe
引っ込んでしまうさ
Je
me
rétracte
お天気に文句を言って
Je
me
plains
du
temps
雨粒を避けて
J'évite
les
gouttes
de
pluie
まだまだ赘沢したいよ
Je
veux
encore
me
permettre
des
folies
団扇取って
Prends
ton
éventail
しなびてる
Il
est
flétri
劣等生は窓の外
L'étudiant
médiocre
est
à
l'extérieur
ホテルきらきら
L'hôtel
brille
午前二时、帰り道
Deux
heures
du
matin,
le
chemin
du
retour
福生の方の赤い空
Le
ciel
rouge
de
la
direction
de
Fussa
孤独だ!打たれたら
Je
suis
seule
! Si
on
me
frappe
引っ込んでしまうさ
Je
me
rétracte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.