Lyrics and translation AKAIKO-EN - Number 6
明日は雨が降る
Завтра
будет
дождь,
頭予報当たる
Прогноз
в
голове
сбывается.
憂鬱だな負けちゃうよ
Уныло,
да,
я
проиграю.
ああもうやめたい
Ах,
я
хочу
все
бросить.
夢に見る鏡張りの
Мне
снится
в
зеркалах,
四方八方跳ね返す
Со
всех
сторон
отражается,
狭いけど広い
Тесно,
но
просторно.
君はシックス
Ты
- шестой,
少しの毒と虚しさを背負ったまま踊る
С
толикой
яда
и
пустоты
на
плечах
танцуешь.
やめだ！バイトに戻って腐る
るる
Хватит!
Вернись
на
работу
и
гниешь
ру-ру-ру
レジ、レジ、ジー
Касса,
касса,
дзынь.
君はシックス
Ты
- шестой,
少しの毒と虚しさを背負ったまま踊る
С
толикой
яда
и
пустоты
на
плечах
танцуешь.
やめだ！バイトに戻って腐る
るる
Хватит!
Вернись
на
работу
и
гниешь
ру-ру-ру
レジ、レジ、ジー
Касса,
касса,
дзынь.
君はシックス
Ты
- шестой,
少しの熱と気だるさを持ったまま走る
С
толикой
жара
и
безразличия
бежишь.
辞めたバイトは数え切れない
るる
Брошенных
работ
не
счесть
ру-ру-ру
ルール、ルール、るーん
Правило,
правило,
ру-у-ун.
レジ、レジ、ジー
Касса,
касса,
дзынь.
ルール、ルール、るーん
Правило,
правило,
ру-у-ун.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.