AKAIKO-EN - Taionkei - translation of the lyrics into German

Taionkei - AKAIKO-ENtranslation in German




Taionkei
Thermometer
どちら?
Welches?
石だけ避けて
Ich weiche nur den Steinen aus
今日もどうにか
und komme auch heute irgendwie
无伤ね
unverletzt davon.
いかが
Wie wäre es?
爪の间から漏れる
Das Bild von Quecksilber, das
水银のイメージを
zwischen deinen Fingernägeln hervorquillt.
いくつ?
Wie viele?
丁度月が见えた
Gerade als der Mond sichtbar wurde,
顷にとうとう
endlich...
いつつ
Fünf Stück.
ママの指を掴む
Ich greife nach Mamas Finger,
取れちゃいそうね
als ob er gleich abfällt.
いかが
Wie wäre es?
爪の间から漏れる
Das Bild von Quecksilber, das
水银のイメージを
zwischen deinen Fingernägeln hervorquillt.





Writer(s): Maisa Tsuno

AKAIKO-EN - Ko-en Debut
Album
Ko-en Debut
date of release
09-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.