Lyrics and translation AKAIKO-EN - journey
間違いだらけの答えになれ
будьте
ответом,
полным
ошибок.
道草ばっかしてたね
ты
был
просто
пучком
придорожной
травы.
これなんだろうな
интересно,
это
ли
оно?
あれってなんだったっけな
интересно,
что
это
было.
でも今日までありがとうって
но
благодаря
сегодняшнему
дню
しまい込んだ押入れの宝箱
Сундуки
в
запертом
шкафу
あれこれ背負うのが
вот
каково
это
- нести
это
на
спине.
そんなに偉いのかい
ты
настолько
великолепен?
どいつもこいつも青春のjourney
Путешествие
юности
掴んだつもりのふわふわのglory
Я
собираюсь
схватить
пушистую
славу
間違いのない答えはない
здесь
нет
неправильного
ответа.
道草なんてやめたね
ты
же
не
собираешься
этого
делать,
не
так
ли?
あれ、なんでだったっけな
о,
почему
это
было?
ただ今日が終わるのを待って
просто
дождись
конца
сегодняшнего
дня.
明日の風に少しだけ怯えてる
меня
немного
пугает
завтрашний
ветер.
素直になれなくて
я
не
могу
быть
честным.
何でもないようなふりして
притворись,
что
это
ничего
не
значит.
どいつもこいつも青春のjourney
Путешествие
юности
掴んだつもりのふわふわのglory
Я
собираюсь
схватить
пушистую
славу
間違いのない答えはない
здесь
нет
неправильного
ответа.
調子に乗るなよ青春のjourney
Не
продолжай
с
этим
Путешествие
молодости
誰かのせいだと泣く奴に明日はない
нет
завтрашнего
дня,
о
котором
можно
было
бы
плакать.
勝手にやめるな青春のjourney
Не
останавливайтесь
на
своем
собственном
пути
молодости
死ぬまでヤングでいようぜbrother
давай
останемся
молодыми,
пока
не
умрем,
брат.
お前の残した足跡が答えになる
следы,
которые
вы
оставили
позади,
будут
ответом.
間違いだらけのお前のまま
ты
полон
ошибок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masumi Ueno (pka Pon)
Album
journey
date of release
21-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.