Lyrics and translation AKANE - A Woman
小さな2つの手握り生きてきた
Woman
2 маленькие
руки
держащие
женщину
которая
жила
涙は見せないと決めた誓い
я
решила
не
показывать
своих
слез.
2つの手握り生きてきた
Woman
2 Ручная
женщина,
которая
жила.
凛と立つその姿は美しい
Фигура
стоящая
с
достоинством
прекрасна
クリスマス目覚めると枕元に一冊の
Book
Рождественское
пробуждение
и
книга
у
кровати
心の中思ってた
Boooo
Я
думал
в
своем
сердце
Буууу
あの子やあの子がもらうようなお人形やドレスが欲しいの
я
хочу
куклу
или
платье,
которые
он
или
она
получит.
Oh
サンタさんお願いよ
о,
Санта,
пожалуйста.
でもそれは与えてくれた想像力
но
это
дало
мне
воображение.
今も残ってる
My
Swagga
Roots
Мои
Корни
Swagga
多くはない
Money
けど
не
так
уж
много
денег.
想いの詰まった
Present
Подарок,
наполненный
чувствами.
色褪せないもの
Вещи,
которые
не
исчезают.
1ページめくる鼓動
1 страница
перелистывание
сердцебиение
が繋ぐ
Heart
and
Heart
Соединяя
сердце
и
сердце
小さな2つの手握り生きてきた
Woman
2 маленькие
руки
держащие
женщину
которая
жила
涙は見せないと決めた誓い
я
решила
не
показывать
своих
слез.
2つの手握り生きてきた
Woman
2 Ручная
женщина,
которая
жила.
凛と立つその姿は美しい
Фигура
стоящая
с
достоинством
прекрасна
In
Summer
待ちに待ってた念願の水泳の時間
Летом
я
ждал
своего
долгожданного
купания.
差し出すカード
見えないように置いてた保護者の欄
колонка
"Гардиан",
которую
я
поставил
так,
чтобы
не
видеть
карту,
которую
держал
в
руке.
子供心に思った
そんな自分に抱いた違和感
Я
думал,
что
это
было
ребяческое
чувство,
что
у
меня
было
чувство
несоответствия
в
себе.
Oh
yes
そうこれは恥じることじゃない
О
да
да
этого
не
должно
быть
стыдно
書きこんだ名前だけじゃなく
дело
не
только
в
имени,
которое
ты
записал.
引き受けた一人二役
одна
и
две
роли,
которые
я
взял
на
себя.
背負った物は大きく
то,
что
ты
носишь,
велико.
人生かけた大役
большая
роль
в
моей
жизни.
笑顔の裏に隠す
Прячься
за
улыбкой.
その覚悟はいつか2人に届く
однажды
я
буду
готов
к
этому
и
смогу
связаться
с
двумя
людьми.
小さな2つの手握り生きてきた
Woman
2 маленькие
руки
держащие
женщину
которая
жила
涙は見せないと決めた誓い
я
решила
не
показывать
своих
слез.
2つの手握り生きてきた
Woman
2 Ручная
женщина,
которая
жила.
凛と立つその姿は美しい
Фигура
стоящая
с
достоинством
прекрасна
見せてくれた道しるべ
указатель,
который
я
тебе
показывал.
次は2つの手がその手をしっかり握りしめて
затем
2 руки
крепко
держат
эту
руку.
小さな2つの手握り生きてきた
Woman
2 маленькие
руки
держащие
женщину
которая
жила
涙は見せないと決めた誓い
я
решила
не
показывать
своих
слез.
2つの手握り生きてきた
Woman
2 Ручная
женщина,
которая
жила.
凛と立つその姿は美しい
Фигура
стоящая
с
достоинством
прекрасна
小さな2つの手握り生きてきた
Woman
2 маленькие
руки
держащие
женщину
которая
жила
2つの手握り生きてきた
Woman
2 Ручная
женщина,
которая
жила.
This
is
dedicated
to
all
single
mothers,
esp
my
mom
Это
посвящается
всем
матерям-одиночкам,
особенно
моей
маме
Always
Love
U
Всегда
Люблю
Тебя.
AKANE
seh
dah
Акане
се
Дах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akane, Ryo "daibutsu" Tanaka
Album
D
date of release
25-05-2011
Attention! Feel free to leave feedback.