Lyrics and translation AKB48 - 青春 ダ・カーポ(AKB48カップリング選抜)

青春 ダ・カーポ(AKB48カップリング選抜)

大切なものに僕も気づいてなかった
目の前の景色は ずっと続くと思ってた
自分の力を過信していたのだろうか?
当たり前の何かを ある日失ってしまった
挫折知ってから 安いプライドが傷ついて
一人きりじゃ何もできない
無力さに呆れ返った
もう一度やろう さあ初めから
頬の涙 拭ったら微笑んでみようよ
人は誰だって 完璧じゃないんだ
失敗なんか若さの特権だ 青春 ダ・カーポ
どこか変だった 何か軋んでいたのに
そんなわけがないと耳を塞いで無視してた
事実を知ることが怖かっただけなのだろう
あんなにまとまってた 形が壊れてしまった
みんなに去られて よくない噂が聞こえても
まさか誰か待ってくれてる
頑張れの声が嬉しい
もう一度できる 昔に帰ろう
間違ってたこの道を引き返せばいいんだ
夢は消えたって またすぐに見られるよ
人生なんて遠回りだらけ 何度でもダ・カーポ
もう一度やろう チャンスはあるよ
諦めるにはまだ早過ぎる 来た道 戻ればいい
もう一度やろう さあ初めから
頬の涙 拭ったら微笑んでみようよ
人は誰だって 完璧じゃないんだ
失敗なんか若さの特権だ
青春は
何度でも
初めから
ダ・カーポ

Юность Да Капо (AKB48 второй состав)

Я не замечала важных вещей.
Думала, что вид передо мной будет вечно прежним.
Быть может, я переоценила свои силы?
Однажды я потеряла что-то само собой разумеющееся.
Познав неудачу, моя дешевая гордость была уязвлена.
Одна я ничего не могу сделать.
Я была поражена своей беспомощностью.
Давай попробуем еще раз, с самого начала.
Вытри слезы с щек и попробуй улыбнуться.
Никто не идеален.
Неудачи — это привилегия молодости. Юность Да Капо.
Что-то было не так, что-то скрипело.
Но я закрывала уши и игнорировала это, думая, что такого быть не может.
Наверное, я просто боялась узнать правду.
То, что было таким цельным, разрушилось.
Все ушли, и до меня доходили неприятные слухи.
Неужели кто-то меня ждет?
Как приятно слышать слова поддержки.
Я могу сделать это еще раз, вернуться в прошлое.
Мне просто нужно вернуться с неправильного пути.
Даже если мечта исчезла, я смогу увидеть ее снова.
Жизнь полна обходных путей. Сколько угодно Да Капо.
Давай попробуем еще раз, шанс есть.
Еще слишком рано сдаваться. Просто вернись по пройденному пути.
Давай попробуем еще раз, с самого начала.
Вытри слезы с щек и попробуй улыбнуться.
Никто не идеален.
Неудачи — это привилегия молодости.
Юность это
Сколько угодно
С самого начала
Да Капо