Lyrics and translation AKB48 - 3つの涙(歌:スペシャルガールズ)

3つの涙(歌:スペシャルガールズ)

穏やかな
その微笑みには
陽射しのような
ぬくもりがある
何となく
落ち込んだ時に
あなたを見ると
ほっとするんだ
偶然の出来事
後悔してても
意味なんかない
大事なこととは
これから
涙は3つある
頬に落ちる雫
悲しい涙
嬉しい涙
それ以外に...
涙は3つある
人は誰もみんな
悲しい涙
嬉しい涙
もうひとつね
過去はチャラにして
未来を準備するよ
新しい 次の涙
その痛み
言葉にしても
柔らぐことは
きっとないから
ふしあわせ
感じた時は
じたばたせずに
じっと待てばいい
なぐさめはいらない
背中を向けても
あなたがいれば
希望が湧くんだ
これから
未来は3つある
そうさ どんな時も...
前へ進む
立ち止まるか
それ以外に...
未来は3つある
誰も選べるんだ
前へ進む
立ち止まるか
もうひとつね
そっと 微笑めば
なぜかキラキラしてる
決心は見えない涙
はらはらと溢れる
思いのすべては
本当のことなんだ
始めてみようか
これから
涙は3つある
頬に落ちる雫
悲しい涙
嬉しい涙
それ以外に...
涙は3つある
人は誰もみんな
悲しい涙
嬉しい涙
もうひとつね
過去はチャラにして
未来を準備するよ
新しい 次の涙

Три слезы (исп. Special Girls)

Спокойная
твоя улыбка
словно солнечный свет,
согревает меня.
Когда мне
немного грустно,
смотрю на тебя
и успокаиваюсь.
Случайные события,
даже если я жалею,
в этом нет смысла.
Главное сейчас –
это будущее.
Есть три вида слёз:
капли, падающие на щёки.
Слёзы печали,
слёзы радости,
и ещё одни...
Есть три вида слёз.
У каждого человека
бывают слёзы печали,
слёзы радости
и ещё одни.
Прошлое оставлю позади,
буду готовиться к будущему.
Новые, следующие слёзы.
Эта боль,
даже если я расскажу о ней,
не утихнет,
я знаю.
Когда чувствую
себя несчастной,
не нужно метаться,
просто подождать.
Мне не нужно утешение.
Даже если ты отвернёшься,
если ты рядом,
во мне появляется надежда.
В будущем
есть три пути:
да, в любой ситуации...
идти вперёд,
остановиться
и ещё один...
Есть три пути.
Каждый может выбрать:
идти вперёд,
остановиться
и ещё один.
Если тихо улыбнуться,
почему-то всё начинает искриться.
Решимость – это невидимые слёзы,
льющиеся ручьём.
Все мои чувства –
это правда.
Может, попробовать начать?
В будущем
есть три вида слёз:
капли, падающие на щёки.
Слёзы печали,
слёзы радости,
и ещё одни...
Есть три вида слёз.
У каждого человека
бывают слёзы печали,
слёзы радости
и ещё одни.
Прошлое оставлю позади,
буду готовиться к будущему.
Новые, следующие слёзы.