Lyrics and translation AKB48 - Baby! Baby! Baby! Baby!

Baby! Baby! Baby! Baby!

I love you!
Baby! Baby! Baby!
振り向いてくれ
誰かに向けてるその視線
僕のノックにも気づいて
愛しさの答えが欲しい
I love you!
Baby! Baby! Baby!
微笑んでくれ
僕を虜にした唇
君を独占させてよ
せめて 夢の中で
キスの前で目が覚めた
その先はお預けさ
いつも同じイイトコで
僕だけ一人取り残される
恋はあと少しで
届きそうなのに
逃げてしまうから
追いかけたくなるんだ
I love you!
Baby! Baby! Baby!
僕のアイドル
きらきら眩しい存在さ
君と出会えた奇跡に
生きているその意味知った
I love you!
Baby! Baby! Baby!
抱きしめたいよ
真夏の陽射しを浴びながら
まるで 恋人みたいに...
いつか 夢の中で
誰もいない砂浜で
僕たちは見つめ合う
寄せる波は胸騒ぎ
永遠の長さを教えてくれる
恋はそばにいても
手には入らない
僕だけの秘密
言葉にできる日まで
Hard to say...
Baby! Baby! Baby!
勇気が欲しい
僕から声は掛けられない
もしも天使がいるなら
その弓でハ一トを狙え
Hard to say...
Baby! Baby! Baby!
囁きたいよ
どこかの木陰で寝そべって
まるでコマ一シャルみたいに
絶対 夢以外で
I love you!
Baby! Baby! Baby!
振り向いてくれ
誰かに向けてるその視線
僕のノックにも気づいて
愛しさの答えが欲しい
I love you!
Baby! Baby! Baby!
微笑んでくれ
僕を虜にした唇
君を独占させてよ
せめて 夢の中で

Малыш! Малыш! Малыш! Малыш!

Я люблю тебя!
Малыш! Малыш! Малыш!
Обрати на меня внимание
Этот взгляд, обращенный к кому-то другому
Заметь и мой стук в твоё сердце
Я хочу услышать ответ на мою любовь
Я люблю тебя!
Малыш! Малыш! Малыш!
Улыбнись мне
Эти губы, пленившие меня
Позволь мне обладать тобой
Хотя бы во сне
Я проснулась перед самым поцелуем
Дальше - запретная зона
Всегда на самом интересном месте
Я остаюсь одна
Любовь так близка
Кажется, вот-вот дотянусь
Но она ускользает
И я хочу преследовать её
Я люблю тебя!
Малыш! Малыш! Малыш!
Мой кумир
Ты ослепительно сияешь
Чуду нашей встречи
Я благодарна за смысл жизни
Я люблю тебя!
Малыш! Малыш! Малыш!
Хочу обнять тебя
Под лучами летнего солнца
Словно мы влюбленные...
Когда-нибудь во сне
На пустынном пляже
Мы будем смотреть друг на друга
Набегающие волны волнуют сердце
Они расскажут нам о вечности
Любовь рядом
Но недосягаема
Мой маленький секрет
Пока не смогу сказать это вслух
Трудно сказать...
Малыш! Малыш! Малыш!
Мне нужна смелость
Я не могу заговорить с тобой
Если ангелы существуют
Пусть их стрелы попадут в сердце
Трудно сказать...
Малыш! Малыш! Малыш!
Хочу прошептать тебе
Лежа в тени деревьев
Как в рекламе
Только не во сне
Я люблю тебя!
Малыш! Малыш! Малыш!
Обрати на меня внимание
Этот взгляд, обращенный к кому-то другому
Заметь и мой стук в твоё сердце
Я хочу услышать ответ на мою любовь
Я люблю тебя!
Малыш! Малыш! Малыш!
Улыбнись мне
Эти губы, пленившие меня
Позволь мне обладать тобой
Хотя бы во сне