Lyrics and translation AKB48 - Baby! Baby! Baby! Baby!

I love you!
Baby! Baby! Baby!
振り向いてくれ
誰かに向けてるその視線
僕のノックにも気づいて
愛しさの答えが欲しい
I love you!
Baby! Baby! Baby!
微笑んでくれ
僕を虜にした唇
君を独占させてよ
せめて 夢の中で
キスの前で目が覚めた
その先はお預けさ
いつも同じイイトコで
僕だけ一人取り残される
恋はあと少しで
届きそうなのに
逃げてしまうから
追いかけたくなるんだ
I love you!
Baby! Baby! Baby!
僕のアイドル
きらきら眩しい存在さ
君と出会えた奇跡に
生きているその意味知った
I love you!
Baby! Baby! Baby!
抱きしめたいよ
真夏の陽射しを浴びながら
まるで 恋人みたいに...
いつか 夢の中で
誰もいない砂浜で
僕たちは見つめ合う
寄せる波は胸騒ぎ
永遠の長さを教えてくれる
恋はそばにいても
手には入らない
僕だけの秘密
言葉にできる日まで
Hard to say...
Baby! Baby! Baby!
勇気が欲しい
僕から声は掛けられない
もしも天使がいるなら
その弓でハ一トを狙え
Hard to say...
Baby! Baby! Baby!
囁きたいよ
どこかの木陰で寝そべって
まるでコマ一シャルみたいに
絶対 夢以外で
I love you!
Baby! Baby! Baby!
振り向いてくれ
誰かに向けてるその視線
僕のノックにも気づいて
愛しさの答えが欲しい
I love you!
Baby! Baby! Baby!
微笑んでくれ
僕を虜にした唇
君を独占させてよ
せめて 夢の中で

Я люблю тебя!
Детка, Детка, Детка!
обернуться.
этот взгляд, которым ты указываешь на кого-то.
ты заметила, что я стучу.
мне нужен ответ на любовь.
Я люблю тебя!
Детка, Детка, Детка!
улыбка.
Губы, которые пленили меня.
позволь мне монополизировать тебя.
по крайней мере, во сне
я проснулась от поцелуя.
я позабочусь об остальном.
всегда одно и то же.
я единственный, кто остался позади.
любовь-это нечто большее.
думаю, я смогу дотянуться до него.
ты убежишь.
я хочу пойти за ним.
Я люблю тебя!
Детка, Детка, Детка!
мой кумир.
сияющее присутствие.
за то чудо, что я встретил тебя.
я знаю, что значит быть живым.
Я люблю тебя!
Детка, Детка, Детка!
я хочу обнять тебя.
купаясь в лучах летнего солнца
как любовник...
однажды во сне
на пустынном пляже.
мы смотрим друг на друга.
волны такие громкие.
это говорит нам, как долго это будет длиться вечно.
даже если любовь рядом с тобой.
я не могу понять.
Мой единственный секрет.
до того дня, когда ты сможешь выразить это словами.
Трудно сказать...
Детка, Детка, Детка!
мне нужна смелость.
я не могу говорить с тобой.
если есть ангел ...
целься этим луком в сердце.
Трудно сказать...
Детка, Детка, Детка!
я хочу шептать.
лежу где-то в тени дерева.
это как волчок.
кроме сна.
Я люблю тебя!
Детка, Детка, Детка!
обернуться.
этот взгляд, которым ты указываешь на кого-то.
ты заметила, что я стучу.
мне нужен ответ на любовь.
Я люблю тебя!
Детка, Детка, Детка!
улыбка.
Губы, которые пленили меня.
позволь мне монополизировать тебя.
по крайней мере, во сне.