Lyrics and translation AKB48 - Boku Ni Dekiru Koto
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
裸足になって
Barefoot
土を踏みしめようぜ
Let's
crush
the
earth
指に力入れて立て！
Stand
up
strong!
足の裏から
From
the
soles
of
your
feet
大地の鼓動が
The
pulse
of
the
earth
伝わるだろう
Will
reach
you
地球の声だよ
That's
the
voice
of
the
earth
両手広げて
風を受け止め
Spread
your
arms
wide
and
embrace
the
wind
無心になるんだ
Let
go
of
your
mind
メッセージ
聴こえるだろう
You
will
hear
the
message
WOW
WOW
世界をひとつの
(WOW
WOW
WOW
WOW)
Let's
make
the
world
one
(WOW
WOW
WOW
WOW)
家族にしようぜ！
(WOW
WOW
WOW)
Let's
make
it
a
family!
(WOW
WOW
WOW)
喜びも
(喜びも)
Let's
share
joy
(Joy)
悲しみも
(悲しみも)
Let's
share
sorrow
(Sorrow)
分け合うんだ
Together
争った国と
(WOW
WOW
WOW
WOW)
Let's
shake
hands
(WOW
WOW
WOW
WOW)
微笑みの握手しようぜ！
With
the
country
that
fought
us
明日
生まれて来る子どもへ
For
the
children
who
will
be
born
tomorrow
僕にできること
What
I
can
do
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
飾りを捨てて
Let
go
of
the
decorations
全部
裸になって
Let's
all
be
naked
ちゃんと考えてみよう
Let's
think
properly
大人になれば
When
we
become
adults
次の時代への
To
the
next
generation
責任がある
We
have
a
responsibility
しあわせのバトン
The
baton
of
happiness
水も緑もそうさ空気も
Water,
greenery,
and
even
air
借りてるだけだよ
We
are
just
borrowing
them
人間のものじゃないよ
They
don't
belong
to
humans
WOW
WOW
世界をひとつの
(WOW
WOW
WOW
WOW)
Let's
make
the
world
one
(WOW
WOW
WOW
WOW)
家族にしようぜ！
(WOW
WOW
WOW)
Let's
make
it
a
family!
(WOW
WOW
WOW)
差し出した
(差し出した)
Those
outstretched
(Those
outstretched)
その手と手
(その手と手)
Hands
and
hands
(Hands
and
hands)
繋ぎながら
Let's
hold
them
together
拒否してる国と
(WOW
WOW
WOW
WOW)
With
the
countries
that
reject
us
(WOW
WOW
WOW
WOW)
じっくりと愛を語ろう
Let's
talk
about
love
in
depth
話し合うことしかできない
All
we
can
do
is
talk
things
out
僕にできること
What
I
can
do
世界をひとつの
(WOW
WOW
WOW
WOW)
Let's
make
the
world
one
(WOW
WOW
WOW
WOW)
家族にしようぜ！
(WOW
WOW
WOW)
Let's
make
it
a
family!
(WOW
WOW
WOW)
喜びも
(喜びも)
Let's
share
joy
(Joy)
悲しみも
(悲しみも)
Let's
share
sorrow
(Sorrow)
分け合うんだ
Together
争った国と
(WOW
WOW
WOW
WOW)
Let's
shake
hands
(WOW
WOW
WOW
WOW)
微笑みの握手しようぜ！
With
the
country
that
fought
us
明日
生まれて来る子どもへ
For
the
children
who
will
be
born
tomorrow
僕にできること
What
I
can
do
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
Rate the translation
1
Ponytail To Shu Shu
2 Heavy Rotation
3 Chance No Junban
4 High School Days
5 Koko Ni Ita Koto
6 Iikagen No Susume
7 Ningyo No Vacances
8 Wagamama Collection
9 Boku Ni Dekiru Koto
10 Kimi To Boku No Kankei
11 Overtake
12 Team B Oshi - Team B
13 Renai Circus
14 Shojotachi Yo
15 Beginner
16 Kaze No Yukue
2 Heavy Rotation
3 Chance No Junban
4 High School Days
5 Koko Ni Ita Koto
6 Iikagen No Susume
7 Ningyo No Vacances
8 Wagamama Collection
9 Boku Ni Dekiru Koto
10 Kimi To Boku No Kankei
11 Overtake
12 Team B Oshi - Team B
13 Renai Circus
14 Shojotachi Yo
15 Beginner
16 Kaze No Yukue
Attention! Feel free to leave feedback.