Lyrics and translation AKB48 - Boku Ni Dekiru Koto

Boku Ni Dekiru Koto

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW
裸足になって
土を踏みしめようぜ
指に力入れて立て！
足の裏から
大地の鼓動が
伝わるだろう
地球の声だよ
両手広げて 風を受け止め
無心になるんだ
メッセージ 聴こえるだろう
WOW
世界をひとつの (WOW WOW WOW WOW)
家族にしようぜ！ (WOW WOW WOW)
喜びも (喜びも)
悲しみも (悲しみも)
分け合うんだ
争った国と (WOW WOW WOW WOW)
微笑みの握手しようぜ！
明日 生まれて来る子どもへ
僕にできること
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW
飾りを捨てて
全部 裸になって
ちゃんと考えてみよう
大人になれば
次の時代への
責任がある
しあわせのバトン
水も緑もそうさ空気も
借りてるだけだよ
人間のものじゃないよ
WOW
世界をひとつの (WOW WOW WOW WOW)
家族にしようぜ！ (WOW WOW WOW)
差し出した (差し出した)
その手と手 (その手と手)
繋ぎながら
拒否してる国と (WOW WOW WOW WOW)
じっくりと愛を語ろう
話し合うことしかできない
僕にできること
世界をひとつの (WOW WOW WOW WOW)
家族にしようぜ！ (WOW WOW WOW)
喜びも (喜びも)
悲しみも (悲しみも)
分け合うんだ
争った国と (WOW WOW WOW WOW)
微笑みの握手しようぜ！
明日 生まれて来る子どもへ
僕にできること
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW

Ce que je peux faire

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Marchons pieds nus
Sur la terre
Lève-toi en serrant tes poings !
Du bas de tes pieds
Le battement de la Terre
Te parviendra
C’est la voix de la Terre
Étends tes bras, reçois le vent
Vide ton esprit
Tu entendras le message
WOW
Faisons du monde un (WOW WOW WOW WOW)
Seul foyer ! (WOW WOW WOW)
La joie (la joie)
La tristesse (la tristesse)
Nous la partagerons
Avec les pays en guerre (WOW WOW WOW WOW)
Serrons-nous la main en souriant !
Pour les enfants qui naîtront demain
Ce que je peux faire
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Débarrasse-toi des décorations
Sois entièrement nu
Réfléchis bien
En devenant adulte
Tu as des responsabilités
Pour les générations futures
Le flambeau du bonheur
L’eau, la verdure, l’air aussi
Nous les empruntons
Ce n’est pas à nous
WOW
Faisons du monde un (WOW WOW WOW WOW)
Seul foyer ! (WOW WOW WOW)
Les mains tendues (les mains tendues)
L’une à l’autre (l’une à l’autre)
En se tenant ensemble
Avec les pays qui refusent (WOW WOW WOW WOW)
Parlons avec affection
Il n’y a que le dialogue
Ce que je peux faire
Faisons du monde un (WOW WOW WOW WOW)
Seul foyer ! (WOW WOW WOW)
La joie (la joie)
La tristesse (la tristesse)
Nous la partagerons
Avec les pays en guerre (WOW WOW WOW WOW)
Serrons-nous la main en souriant !
Pour les enfants qui naîtront demain
Ce que je peux faire
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW