Lyrics and translation AKB48 - Bokutachi Wa Ima Hanashiaubekinanda

Bokutachi Wa Ima Hanashiaubekinanda

Zutto ishiki shiteta yo
Naname ushiro suwatte ita koto
Shizuka na jugyou no aida
Hoho wo tsuite shoumen muiteta
Dekiru koto nara
Sugu tachiagari
Kimi no seki made
Arukitai kedo...
Bokutachi wa ima hanashiaubeki nanda
Ai ni tsuite otagai ni
Kanjou wo osaete kurushiku naru yori
Hito no me ki ni shinai de
Sunao ni...
Onnaji kyoushitsu ni iru no ni
Sore ijou wa shitashiku narezu ni...
Soredemo ippouteki ni
Boku wa kimi ni koishite shimatta
Hito wa dare demo
Medatanai you ni
Kokoro misezu ni
Ikite iru kedo...
Bokutachi wa ima hanashiaubeki nanda
Kimi wo motto shiritai yo
Joukyou rikai shite akirameru yori mo
Te wo tori tsuredashitai
Kokokara...
Boku no koto datte shitte hoshii nda
Suki na eiga ya MAI FEIBARITTO SONGU
Kimi no koto datte
Oshiete hoshii
Subete ai sa
Bokutachi wa ima hanashiaubeki nanda
Ai ni tsuite otagai ni
Kanjou wo osaete kurushiku naru yori
Omou mama butsukeatte
Bokutachi wa ima hanashiaubeki nanda
Kimi wo motto shiritai yo
Joukyou rikai shite akirameru yori mo
Te wo tori tsuredashitai
Kokokara...

Мы должны поговорить сейчас

Я всегда замечала тебя,
Сидящего наискосок позади меня.
Во время тихого урока
Я подпирала щеку и смотрела вперед.
Если бы я могла,
Я бы сразу встала
И подошла к твоей парте,
Но...
Мы должны поговорить сейчас,
О любви, друг с другом.
Вместо того, чтобы сдерживать чувства и мучиться,
Не обращая внимания на взгляды других,
Искренне...
Мы в одном классе,
Но не можем стать ближе...
И все же, безответно,
Я влюбилась в тебя.
Каждый человек
Старается не выделяться,
Не показывать свои чувства,
И просто живет...
Мы должны поговорить сейчас.
Я хочу узнать тебя лучше.
Вместо того, чтобы понять ситуацию и сдаться,
Я хочу взять тебя за руку и увести отсюда...
Прямо сейчас...
Я хочу, чтобы ты знал и обо мне,
О моих любимых фильмах и песнях.
Я хочу, чтобы ты
Рассказал мне о себе.
Все это — любовь.
Мы должны поговорить сейчас,
О любви, друг с другом.
Вместо того, чтобы сдерживать чувства и мучиться,
Давай будем честны друг с другом.
Мы должны поговорить сейчас.
Я хочу узнать тебя лучше.
Вместо того, чтобы понять ситуацию и сдаться,
Я хочу взять тебя за руку и увести отсюда...
Прямо сейчас...