AKB48 - Choose Me! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AKB48 - Choose Me!




春色街角
Угол Спринг стрит
空は着替えてても
даже если ты переоденешься в небе.
花と恋の香りには
Аромат цветов и любви.
まだ気づいてない
я этого еще не заметил.
ハート、どこか欠けてて
сердце, мне чего-то не хватает.
何も、自信がないから
я ни в чем не уверен.
風に、吹かれてしまうと
когда дует ветер
不安になるの
я начинаю волноваться.
愛しさの木々の隙間
Трещины деревьев любви.
寂しさが
одиночество.
影を作るよ
я создам тень.
愛を選んでください
Выбери Любовь
クラスメイトのその中から
из числа одноклассников
たった一人だけの誰かが
там был только один человек.
そう あなたの恋人
да, твой любовник.
愛を選んでください
Выбери Любовь
みんな可愛い子ばかりだし
все они хорошенькие девочки.
みんな性格もいい子だし
все они хорошие личности.
きっと 圏外
я уверен, что я вне досягаемости.
たった一つ
единственный.
勝てることは
что мы можем выиграть
誰よりも
больше, чем кто-либо другой.
あなたが好きです
Ты мне нравишься
降り出す小雨に
К легкому дождю, который начинает падать.
傘を持ってなくて、私
у меня нет зонта.
大きな庇を
большие карнизы.
ずっと探してた
я искал тебя.
体、濡れてしまって
мое тело взмокло.
心、震えているから
мое сердце трепещет.
強い、腕のぬくもりで
Сильный, с теплом руки.
包んで欲しい
я хочу, чтобы ты закончила.
独り言 つぶやいたら
если ты что-то бормочешь себе под нос ...
あなたまで
Вам решать
届くかしら
интересно, смогу ли я дотянуться до него?
愛に気づいてください
Заметьте Любовь
同じ教室の片隅
Угол того же класса.
わざと目と目合わさないのは
что ты не видишь в своих глазах нарочно
胸が苦しくなるの
у меня болит сердце.
愛に気づいてください
Заметьте Любовь
雨に打たれて彷徨ってる
я брожу под дождем.
傘に入れてと言えないまま
я не могу приказать тебе положить его в зонтик.
だって、私、臆病
потому что я трус.
告るなんて
я не могу сказать тебе.
できないから
потому что я не могу.
いつまでも
навсегда.
あなたを待つだけ
Просто жду тебя.
愛を選んでください
Выбери Любовь
クラスメイトのその中から
из числа одноклассников
たった一人だけの誰かが
там был только один человек.
そうあなたの恋人
да, твой любовник.
愛を選んでください
Выбери Любовь
みんな可愛い子ばかりだし
все они хорошенькие девочки.
みんな性格もいい子だし
все они хорошие личности.
きっと、私、圏外
я уверен,что перешел черту.
たったひとつ
единственный.
勝てることは
что мы можем выиграть
誰よりも
больше, чем кто-либо другой.
あなたが好きです
Ты мне нравишься





Writer(s): 秋元 康, 山元 祐介, 秋元 康, 山元 祐介


Attention! Feel free to leave feedback.