Lyrics and translation AKB48 - Heart no Dasshutsu game

謎だったんだ
不思議な気持ち
今まで感じたことがない
謎だったんだ
DOKI DOKI してる
ハートの脱出ゲーム
Yeah Yeah Yeah
なぞとき！(なぞとき！)
ハートの！(ハートの！)
脱出！(脱出！)
チーム４！
何をしていても切なくなるよ
いつのまにか君のこと考えてしまう
これじゃいけないと頭振り払って
勉強しても君が浮かんでくる
愛という苦悩
ラビリンスから抜け出せない
ヒントが欲しい
解決したい
自分が自分じゃないようで...
ヒントが欲しい
感情のピース
探せば答えがわかるかな
君と出逢った日から
道に迷って
ぐるぐる回っている
ハートはミステリーがいっぱい
Yeah Yeah Yeah
なぞとき！(なぞとき！)
ハートの！(ハートの！)
脱出！(脱出！)
チーム４！
誰かに聞いても役に立たない
未来への地図なんか売っていないし...
足を棒にして歩き回って
いつのまにかさっきの場所にいる
恋はいつだって
初めて読む推理小説
謎だったんだ
不思議な気持ち
今まで感じたことがない
謎だったんだ
DOKI DOKI してる
ハートの脱出ゲーム
Yeah Yeah Yeah
まさかこういう
展開だったとは...
隠れた出口
想像できなかった
僕の方から
見えてなかったもの
君と僕が両想いだなんて...
ヒントが欲しい
解決したい
自分が自分じゃないようで...
ヒントが欲しい
感情のピース
探せば答えがわかるかな
君と出逢った日から
道に迷って
ぐるぐる回っている
ハートはミステリーがいっぱい
Yeah Yeah Yeah
なぞとき！(なぞとき！)
ハートの！(ハートの！)
脱出！(脱出！)
チーム４！

это было загадкой.
Странное чувство
я никогда не чувствовал этого раньше.
это было загадкой.
доки-доки.
Игра в побег из сердца
Да, Да, Да,
Загадки! (Загадка!)
из сердца! (из сердца!))
побег! (побег!)
Команда 4!
что бы ты ни делал, это будет больно.
я буду думать о тебе рано или поздно.
если ты этого не сделаешь, тряси головой.
даже если ты будешь учиться, ты придешь в голову.
Муки любви
я не могу выбраться из лабиринта.
мне нужен намек.
я хочу решить эту проблему.
я как будто сам не свой...
мне нужен намек.
Частичка эмоций.
если ты поищешь, ты найдешь ответ.
с того самого дня, как я встретил тебя.
заблудиться.
все идет по кругу.
Сердце полно тайны.
Да, Да, Да,
Загадки! (Загадка!)
из сердца! (из сердца!))
побег! (побег!)
Команда 4!
это не поможет, если ты спросишь кого-нибудь.
я не продаю карты будущего...
ходишь с ногами, превратившимися в палки.
не успеваю опомниться, как оказываюсь в том самом месте.
любовь-это всегда.
Мистический роман, который нужно прочесть в первый раз.
это было загадкой.
Странное чувство
я никогда не чувствовал этого раньше.
это было загадкой.
доки-доки.
Игра в побег из сердца
Да, да, да,
ни за что.
Это был первый раз в моей жизни, когда я увидел женщину...
Скрытый Выход
я не мог себе представить.
от меня.
что-то, чего я не мог увидеть.
я думал, что мы оба ...
мне нужен намек.
я хочу решить эту проблему.
я как будто сам не свой...
мне нужен намек.
Частичка эмоций.
если ты поищешь, ты найдешь ответ.
с того самого дня, как я встретил тебя.
заблудиться.
все идет по кругу.
Сердце полно тайны.
Да, Да, Да,
Загадки! (Загадка!)
из сердца! (из сердца!))
побег! (побег!)
Команда 4!