AKB48 - Hito No Chikara (Under Girls) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AKB48 - Hito No Chikara (Under Girls)




オンボロ車が
приближается машина.
エンストしちまった
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!
長い一本道何もない場所で
это длинная дорога, место, где ничего нет.
すれ違う車もない
нет машины, чтобы проехать мимо.
近くに民家もない
поблизости нет частного дома.
まいったね
о, боже мой.
ボンネット開けても
даже если ты откроешь капот
中身は正常
содержимое нормальное.
そうなりゃ
Это оно.
考えられるのはガス欠
все, о чем мы можем думать, это о нехватке газа.
まだまだ走れるくらい
я все еще могу бежать.
針は指していたけど
игла указывала.
空っぽだ
она пуста.
ガソリンスタンドが
бензоколонка.
どこかにあるよ
это где-то.
車を押して行こう
давай толкать машину.
急ぎの用が
мне нужно поторопиться.
あるわけじゃないし
это неправда.
歌でも歌いながら
пою, пою, пою, пою, пою, пою, пою, пою, пою, пою.
力を合わせりゃ
нам нужно работать вместе.
なんとかなんとかなるさ
я справлюсь.
今がゼロでも
даже если сейчас ноль.
そのうちに
тем временем
1にはなるだろう
будет 1.
力を合わせりゃ
нам нужно работать вместе.
どうにかどうにかなるさ
это сработает, это сработает.
諦めるより
вместо того чтобы сдаться
汗かいて
потный.
カラダを動かそう
давай переместим тело.
偶然出会った
мы встретились случайно.
仲間が増えたよ
у нас больше друзей.
一緒に押そうと
давай поднажмем вместе.
手を貸してくれた
он протянул мне руку.
水とか分け合って
вода или что-то в этом роде.
夢とか語り合って
разговор о мечтах.
目指そうぜ
давай прицелимся.
太陽はいつも
солнце всегда ...
見守っているよ
я слежу за тобой.
青空は皆のもの
Голубое небо для всех.
ここらの子だって
она сказала, что была здесь.
時間はあるさ
у нас есть время.
焦らずにゆっくり行こう
Давай двигаться медленно, без нетерпения.
笑顔と笑顔が
Улыбайся и улыбайся.
大きな力になるんだ
это будет огромная сила.
一人増えれば少しずつ
если вы увеличиваете одного человека, то постепенно.
動き始める
Начинай двигаться
笑顔と笑顔が
Улыбайся и улыбайся.
新しいエネルギーさ
новая энергия.
人が集まりこの道は
люди собираются на этой дороге.
希望へと向かうよ
я направляюсь к Надежде.
力を合わせりゃ
нам нужно работать вместе.
なんとかなんとかなるさ
я справлюсь.
今がゼロでも そのうちに
даже если сейчас ноль.
1にはなるだろう
будет 1.
力を合わせりゃ
нам нужно работать вместе.
どうにかどうにかなるさ
это сработает, это сработает.
諦めるより 汗かいて
я скорее вспотею, чем сдамся.
カラダを動かそう
давай переместим тело.
希望へと向かうよ
я направляюсь к Надежде.
明日は 明日は
завтра, завтра.
何か良いことあるさ
в этом есть что-то хорошее.






Attention! Feel free to leave feedback.