Lyrics and translation AKB48 - K2ndメドレー (チームK Ver.)
Virgin
love
Девственная
любовь
あなただから教える
Только
тебе
расскажу
My
secret・・・
Мой
секрет...
友達にも話してないの
Даже
подругам
не
говорила
片手以上
Больше,
чем
на
пальцах
одной
руки
男はいたわ
Парней
у
меня
было
学校じゃ
ちょっと
В
школе
немного
噂の私
Обо
мне
сплетничают
恋愛の数は嘘じゃない
Количество
романов
- не
ложь
本気さ加減は微妙・・・
Но
насколько
серьезно
всё
было...
сложно
сказать...
大人びた女の子
Взрослая
девочка
言うだけ
言うだけ
見栄っ張り
Только
и
делаю,
что
хвастаюсь
その先は未経験
Дальше
этого
не
заходила
背伸びをして
生きてるの
Живу,
пытаясь
казаться
старше
大人びた女の子
Взрослая
девочка
見かけ以上
Выгляжу
старше,
サバを読む
Чем
есть
на
самом
деле
早く誰か奪って
Скорее
кто-нибудь
забери
меня
早く誰か奪って
Скорее
кто-нибудь
забери
меня
早く誰か
Скорее
кто-нибудь
来て
来て
来て
来て
Приди,
приди,
приди,
приди
Virgin
love
Девственная
любовь
大人びた女の子
Взрослая
девочка
言うだけ
言うだけ
見栄っ張り
Только
и
делаю,
что
хвастаюсь
その先は未経験
Дальше
этого
не
заходила
背伸びをして
生きてるの
Живу,
пытаясь
казаться
старше
大人びた女の子
Взрослая
девочка
見かけ以上
Выгляжу
старше,
サバを読む
Чем
есть
на
самом
деле
早く誰か奪って
Скорее
кто-нибудь
забери
меня
早く誰か奪って
Скорее
кто-нибудь
забери
меня
早く誰か
Скорее
кто-нибудь
来て
来て
来て
来て
Приди,
приди,
приди,
приди
Virgin
love
Девственная
любовь
シンデレラは騙されない
Золушку
не
обманешь
オレー！
Оле!
オレー！
Оле!
真夜中０時の街は
Город
в
полночь
誰も彼も夢を見てる
Все
видят
сны
終電に乗り遅れたら
Если
опоздаешь
на
последний
поезд
シナリオはロマンス
Сценарий
- романтика
言葉には薔薇を飾って
Слова
украшены
розами
あなたから誘う視線
Взгляд,
которым
ты
приглашаешь
меня
さりげなく腰に回す
Небрежно
обнимаешь
за
талию
その右手
Твоя
правая
рука
フラメンコ
踊るように・・・
Как
будто
танцует
фламенко...
ようこそ
新世界
Добро
пожаловать
в
новый
мир
情熱の楽園
Рай
страсти
愛の国へ
В
страну
любви
案内しましょう
Я
проведу
тебя
甘いキスは入り口
Сладкий
поцелуй
- это
вход
シンデレラは騙されない
Золушку
не
обманешь
見かけより
Я
живу
дольше,
長く生きてる
Чем
кажется
男たちは
Мужчины
-
その場だけの
Всего
лишь
временные
仮の王子様
Принцы
シンデレラは騙されない
Золушку
не
обманешь
信じられる
Я
верю
ガラスのこの靴
В
эту
хрустальную
туфельку
片方だけを
Одну
из
них
脱いで行くわ
Я
сниму
いつの日にか
Когда-нибудь
探しに来て
オレー！
Приди
и
найди
ее,
оле!
シンデレラは騙されない
Золушку
не
обманешь
見かけより
Я
живу
дольше,
長く生きてる
Чем
кажется
男たちは
Мужчины
-
その場だけの
Всего
лишь
временные
仮の王子様
Принцы
シンデレラは騙されない
Золушку
не
обманешь
信じられる
Я
верю
ガラスのこの靴
В
эту
хрустальную
туфельку
片方だけを
Одну
из
них
脱いで行くわ
Я
сниму
いつの日にか
Когда-нибудь
探しに来て
オレー！
Приди
и
найди
ее,
оле!
転がる石になれ
Стань
катящимся
камнем
路傍の花は
Придорожный
цветок
誰のために咲いているのだろう？
Для
кого
он
цветет?
過ぎ行く人に気づかれないまま・・・
Оставаясь
незамеченным
прохожими...
太陽に焼かれ
Выжженный
солнцем
雨に晒された
Омытый
дождем
いつかの夢が風に吹かれてる
Когда-тошняя
мечта
развеяна
ветром
孤独は
いつでも
Одиночество
всегда
自由の代償に
Плата
за
свободу
言葉を失なくして
Теряя
слова
壁は無関心
Стена
безразличия
耐えるしかないよ
Остается
только
терпеть
転がる石になれ
Стань
катящимся
камнем
自分のMINDで動けよ
Двигайся
своим
умом
熱く
燃え尽きるまで
Пока
не
сгоришь
дотла
時代を変えろ
Измени
эпоху
転がる石になれ
Стань
катящимся
камнем
今いるその場に立ち止まるなよ
Не
останавливайся
там,
где
ты
сейчас
時は流れてるんだ
Время
течет
秘めた情熱よ
Скрытая
страсть
We're
the
team
K
Мы
команда
K
名もない星は
Безымянная
звезда
誰のために輝いているのか？
Для
кого
она
сияет?
夜空の隅で忘れられたまま
Забытая
в
уголке
ночного
неба
あきれるくらいに
До
безумия
思い続けている
Продолжаю
верить
その光こそが
未来のチケット
Что
этот
свет
- билет
в
будущее
あきらめることは
Сдаться
- значит
背中を向けること
Повернуться
спиной
じたばたしながら
Из
последних
сил
いつも
がむしゃらに
Всегда
отчаянно
その手
伸ばすのさ
Протягиваю
руку
尖った石になれ
Стань
острым
камнем
まわりの声に合わせるな
Не
подстраивайся
под
чужие
голоса
意地を張って生きるんだ
Живи
с
гордостью
丸くなるなよ
Не
сглаживай
углы
尖った石になれ
Стань
острым
камнем
譲れぬ何かを持ち続けろよ
Не
отказывайся
от
того,
что
тебе
дорого
人は弱い生き物
Люди
слабые
существа
自分に負けるな
Не
сдавайся
перед
собой
転がる石になれ
Стань
катящимся
камнем
自分のMINDで動けよ
Двигайся
своим
умом
熱く
燃え尽きるまで
Пока
не
сгоришь
дотла
時代を変えろ
Измени
эпоху
転がる石になれ
Стань
катящимся
камнем
今いるその場に立ち止まるなよ
Не
останавливайся
там,
где
ты
сейчас
時は流れてるんだ
Время
течет
秘めた情熱よ
Скрытая
страсть
We're
the
team
K
Мы
команда
K
We're
the
team
K
Мы
команда
K
We're
the
team
K
Мы
команда
K
We're
the
team
K
Мы
команда
K
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.