Lyrics and translation AKB48 - Koko Ni Ita Koto

Koko Ni Ita Koto

ずっと続くよ
長いこの道
風の彼方に
約束の場所
このまま歩いたら
辿り着けるのかな
一緒に笑って
一緒に泣いたよね
いつまでも
忘れないで
ここにいたこと
雲は流れて
どこか遠くへ
空の広さを
教えてくれる
振り向いた私は
輝いているのかな
一緒に笑って
一緒に泣いたよね
いつの日か
思い出して
ここにいたこと
みんなと見ている夢は
未来で受け取るように
自分のアドレス探そう
卒業してから
どこを歩いてても
永遠に
覚えていて
ここにいたこと

Ce Qui Était Ici

Ce chemin long
Continuera pour toujours
Au loin dans le vent
Le lieu de notre promesse
Si on continue à marcher comme ça
Pourrons-nous y arriver ?
On a ri ensemble
On a pleuré ensemble
N'oublie jamais
Pour toujours
Ce qui était ici
Les nuages dérivent
Vers un endroit lointain
Ils nous montrent
L'étendue du ciel
Quand je me retourne
Est-ce que je brille ?
On a ri ensemble
On a pleuré ensemble
Un jour
Souviens-toi
Ce qui était ici
Le rêve qu'on regarde ensemble
Comme si on le recevait dans le futur
Trouvons notre adresse
Après avoir été diplômée
Peu importe où je marche
Pour toujours
Souviens-toi
Ce qui était ici