AKB48 - LALALAメッセージ - translation of the lyrics into Russian
AKB48 LALALAメッセージ

AKB48 - LALALAメッセージ

Lyrics and translation AKB48 - LALALAメッセージ




LALALAメッセージ
ЛА-ЛА-ЛА послание
LA LA LA LA LA LA...
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА...
歌おう
Споем
LA LA LA LA LA LA...
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА...
仲間よ
Друзья!
世界って広いけど
Мир такой огромный,
声出せば聴こえる
Но если крикнуть, то нас услышат.
風は国境だって
Ветер даже границы
越えるよ
Преодолеет.
悲しい出来事を
Когда из новостей
ニュースで知った時
Мы узнаем о печальных событиях,
僕らにできるのは何だろう?
Что мы можем сделать?
遠くで涙を流すより
Вместо того, чтобы плакать вдали,
一緒に立ち上がれ
Давай поднимемся вместе.
LALALAはメッセージ
ЛА-ЛА-ЛА – это послание,
みんなで歌おうよ
Давай споем все вместе.
どんな心も一つになれる きっと
Любые сердца смогут объединиться, точно.
LALALAはメッセージ
ЛА-ЛА-ЛА – это послание,
言葉は違っても
Даже если языки разные,
その意味はわかり合えるはず
Мы сможем понять его смысл.
愛のうた
Песня любви.
LA LA LA LA LA LA...
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА...
笑顔で
С улыбкой
LA LA LA LA LA LA...
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА...
未来へ
В будущее.
沈黙はいつだって
Молчание всегда
悲しみを深くする
Усугубляет печаль.
一人じゃないこと
Вспомни, что ты
思い出すんだ
Не один.
生きるっていうことは
Жить – значит
自分のためじゃなく
Не только для себя,
誰かのため何かすること
А делать что-то для кого-то.
届かぬ手を差し伸べるより
Вместо того, чтобы тянуться недостижимой рукой,
ここから歩き出そう
Давай начнем идти отсюда.
LALALAは合言葉
ЛА-ЛА-ЛА – это пароль,
みんなで歌ったら
Если мы споем все вместе,
人はいつしか元気になれる 絶対
Люди обязательно смогут воспрянуть духом.
LALALAは合言葉
ЛА-ЛА-ЛА – это пароль,
そこだけ歌えばいい
Просто пой эту часть,
暖かい気持ちになれるよ
И ты почувствуешь тепло.
愛のうた
Песня любви.
あちこちから
Отовсюду,
いっぱい 歌が集まり
Множество песен собираются,
希望とは世界の広さだと
И каждый поймет,
誰も気づくだろう
Что надежда – это просторы мира.
LALALAはメッセージ
ЛА-ЛА-ЛА – это послание,
みんなで歌おうよ
Давай споем все вместе.
どんな心も一つになれる きっと
Любые сердца смогут объединиться, точно.
LALALAはメッセージ
ЛА-ЛА-ЛА – это послание,
言葉は違っても
Даже если языки разные,
その意味はわかり合えるはず
Мы сможем понять его смысл.
愛のうた
Песня любви.
LALALAは合言葉
ЛА-ЛА-ЛА – это пароль,
みんなで歌ったら
Если мы споем все вместе,
人はいつしか元気になれる 絶対
Люди обязательно смогут воспрянуть духом.
LALALAは合言葉
ЛА-ЛА-ЛА – это пароль,
そこだけ歌えばいい
Просто пой эту часть,
暖かい気持ちになれるよ
И ты почувствуешь тепло.
愛のうた
Песня любви.
LA LA LA LA LA LA...
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА...
歌おう
Споем
LA LA LA LA LA LA...
ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА...
仲間よ
Друзья!




AKB48 - 君はメロディー [Type E(初回限定盤)]
Album
君はメロディー [Type E(初回限定盤)]
date of release
09-03-2016

1 混ざり合うもの
2 LALALAメッセージ
3 君はメロディー
4 君はメロディー - off vocal ver.
5 LALALAメッセージ - off vocal ver.
Attention! Feel free to leave feedback.